БАРАНИНОЙ на Английском - Английский перевод

• lamb
• mutton

Примеры использования Бараниной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждаешься бараниной?
Enjoying that mutton?

Плов с бараниной и орехами.
Pilaf with lamb and nuts.

Белая фасоль с бараниной.
Mutton with White Beans.

Плов с бараниной и говядиной.
Pilaff with mutton and beef.

Шеф, у нас проблемы с бараниной.
Chef, we're dragging on the lamb.

Плов с бараниной и сухофруктами.
Pilaf with lamb and dried fruits.

Весь этот город пахнет бараниной.
This whole city smells like lamb.

В меню- хинкали с бараниной, картошкой или сыром.
In the menu are khinkali with lamb, potatoes and cheese.

Слоеные пирожки с рубленой бараниной.
Puff pastry with minced lamb.

Диктор И Зак надеется их догнать со своей бараниной и жареным картофелем.
Zach is hoping to get the men on the board with his lamb and roasted potatoes.

Сибирские пельмени, с олениной, медвежатиной и бараниной.
Siberian dumplings, with venison, bear and lamb.

Традиционный Пасхальный обед с бараниной на вертеле.
Festive Resurrection lunch with lamb on a spit.

Тушите порезанную мелкой соломкой свеклу с мелко нарезанной бараниной.
Simmer chopped fine julienne beets with chopped lamb.

Это трудно. Это рагу Д' Артаньяна… французское блюдо с бараниной, уткой, телятиной.
It's cassoulet D'Artagnan… a French stew with lamb, duck, veal.

Ты когда-нибудь пыталась встать между Сморкалой и тарелкой с бараниной?
You ever try to get between Snotlout and a bowl of mutton?

Голубцы в виноградных листьях с бараниной, рисом, кинзой, мятой и чесночным соусом.
Stuffed cabbage in grape leaves with lamb, rice, cilantro, mint and garlic ov.

Деревенский суп с брюквой, горохом и бараниной 1. 7€.
Village soup with turnip, peas and mutton 1.7€.

Но со сырой бараниной Сьюзан, красная команда может проиграть что-то больше чем один балл.
But with Susan's raw lamb, the red team could be losing more than just a point.

Я делал Веллингтон, потому что он сказал, что он закончил с бараниной.
I did the Wellington because he said he was ready with the lamb.

Хоккайдо особенно славится своей картошкой, бараниной, морепродуктами, и, конечно, пивом в Саппоро.
The specialties in Hokkaido are potatoes, lamb, seafood, and of course Sapporo Beer.

Кормите уже подросшего котенка нежирным мясом, например, постной бараниной, крольчатиной, курицей.
Feed your growing kitten lean meat, such as lean lamb, rabbit, chicken.

Или же вернись в лавку и торгуй бараниной и свининой, грязные руки, но чистая совесть.
Or you can go back to your shop and resume selling mutton and pig, have dirty hands but a clean conscience.

Здесь же вам предложат сытную самсу и мини- чебуреки с курицей или бараниной, хачапури с сыром.
It also offers hearty samsa and mini-pasties with chicken or mutton, khachapuri with cheese.

Еще парень на черном рынке торгует сомнительной бараниной, от которой у его покупателей жуткий понос.
I have got a black market fellow selling dodgy mutton that gives his customers the terrible runs.

В Сирии фрике обычно готовится с бараниной, луком, маслом, миндалем, черным перцем, корицей, кумином и солью.
In Syria, freekeh usually is prepared with lamb, onion, butter, almonds, black pepper, cinnamon, cumin, and salt.

Популярностью также пользуется слоеная лепешка Парата и конечно рис, который подается с куском говядины в карри, жареной курицей, бараниной и креветками.
Parata and even rice, served with beef tripe curry, roast chicken, mutton and prawn curry among an unimaginable number of others.

Здесь, во Львове очень хорошо переносят с бараниной, кролик, оленина или кабана с одним назад комиссия.
Here, the Lviv tolerate very well with lamb, rabbit, venison or boar with a single commission back.

Попробуйте манты с бараниной и луком или лагман- острое жаркое из капусты, лука, помидоров и толстой домашней лапши.
You can fill up on manty- fist-sized dumplings filled with mutton and onions, or lagman- a spicy cabbage, onion and tomato stew with thick home made noodles.

Там Вы можете полакомиться шашлыками(« сувлаки»), жареной бараниной и конечно напитками, греческим вином, алкогольным напитком« рецина» и пивом.
There is plenty of food with"souvlakia" or grilled lamb and soft drinks, Greek retsina wine or beers.

В Алжире, Марокко, Тунисе и Ливии кускус подается с мясным бульоном с тушеными овощами и, как правило, с мясом курятиной, ягнятиной или бараниной.
In Algeria, Morocco, Tunisia, and Libya couscous is served with vegetables in a broth or stew, and generally with some meat chicken, lamb or mutton.