БАРАШКА на Английском - Английский перевод

• lamb
• sheep
• wing

Примеры использования Барашка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барашка, господин мэр.
Lamb, Mr. Mayor.

Я закажу барашка.
I will have the lamb.

Но купила курицу вместо барашка.
But I did buy chicken instead of lamb.

А у меня целое седло барашка пропадает.
I have a saddle of lamb going to waste.

Думаю, ты права насчет барашка.
I think you might have been right… about the lamb.

Помни… кладешь барашка на стол целиком.
Remember… you put the lamb on the table in one piece.

Вижу, закололи барашка.
I see you're slaying the lambs.

Можешь взять Барашка, только не отгрызай ему второе ухо.
You could take Lamby, but don't chew her other ear off.

Закрепите скобу при помощи гайки- барашка.
Attach the brackets with the wing nuts.

Цитата:" Г-н хоп был предтечей занят барашка к системе.
Quote:" Mr. Hop was a forerunner busy lamb to the system.

Вам, ребята, не случалось увидеть тут барашка?
You guys didn't happen to see a lamb around here, did you?

Поступил вызов, что барашка украли из детского зоопарка.
We got a call that a lamb was taken from the petting zoo.

В летние месяцы в саду зажаривают готландского барашка.
During summer, tender Gotland lamb is barbecued in the garden.

Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят!
Fetch me five tankards of ale and a leg of mutton for me maties!

Вместо того, чтобы тебя поджарить, он попросит нарисовать барашка.
Instead of jumping you, he will ask you to draw him a sheep.

Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать.
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster.

Словно голодный волк, наш Волк приметил этого прекрасного барашка.
Like a hungry wolf, our Wolf snatched the most beautiful lamb.

Пара кусков хлеба… суп… кусок барашка… сладкий пирог… пара пинт пива.
A few slices of bread… some soup… a lamb chop… a treacle tart… a few pints of beer.

Благословенны те, кто омоют свои одежды в крови барашка.
Blessed are those who wash BEST MOTEL their clothes in the blood of the lamb.

Перед ними стоят два барашка- как символ принесения в жертву своего Животного начала.
Two lambs are in front of them as a symbol of the sacrifice of their animal nature.

В этом месте своего рассказа старик замолчал и отодвинул свое седло барашка.
At this point in the story, the old man fell silent and pushed away his saddle of lamb.

Ћередит был барашек. Ќе приводи барашка на работу, он накакает на пол.
Meredith had a little lamb, don't bring that lamb to work or it will poop on the floor.

Агния хотела было испугаться, но вспомнила разговор с мудрым дубом и молча, бесстрашно посмотрела на барашка.
Agnia almost got scared, but remembered the conversation with the Wise Oak and silently and fearlessly looked at the little sheep.

Кроме того, есть выражение:" Мой барашка"- мой любимый ребенок, единственное сокровище, ребенок.
Moreover, there is the expression‘My lamb'- my beloved child, a single treasure, a child.

На Шумаве в Юго-Западной Чехии существовало поверье, что освящение барашка поможет заблудившимся путникам найти дорогу из леса.
In the southern Czech Sumava Mountains there used to be a tradition that blessing a lamb would help wayfarers to find their way through the forests.

После ослабления винта- барашка( 15) можно сдвигать пластину( 16) продольного упора.
After releasing the wing screw(15), the plate(16) of the parallel guide can be shifted.

Таким образом, лорд Кили не был долгожданным посетителем после раннего, как было заведено у генерала, обеда, состоявшего из жареного седла барашка под уксусным соусом.
So Lord Kiely was not a welcome visitor following the General's customary early dinner of roast saddle of mutton with vinegar sauce.

Сейчас ты должен будешь выполнить задание от барашка Шона, направленное на развитие зрительной памяти.
Now you will have to perform a task by Sean lamb, aimed at the development of visual memory.

Но самое большое внимание уделялось головному убору« тельпек», так как в Туркмении папаха из черного, белого и коричневого барашка считалась признаком мужского достоинства.
But the greatest attention was paid to the headdress“telpek”, as hat which was made of black, white and brown lamb was the sign of manhood.

После трех неудачных попыток нарисовать барашка отчаявшийся летчик, наконец, рисует обыкновенный ящик и говорит, что барашек находится внутри него. Маленький принц в восторге.
After three unsuccessful attempts of drawing a sheep, the frustrated aviator finally draws a simple box, claiming that the sheep is inside it.