БАРБРЫ на Английском - Английский перевод

• barbra

Примеры использования Барбры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специально для Барбры.
Designed specially for Canberra.

Брат Барбры сделал снимок для обложки, когда ей было 5 лет.
Barbra's brother Sheldon shot the front cover photograph when she was 5 years-old.

Но ты бесспорная наследница Барбры.
But you're Barbra's heir apparent.

What About Today?- альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в июле 1969 года.
What About Today? is an album released in July 1969 by Barbra Streisand.

Телохранитель" был первоначально написан для Барбры Стрейзанд.
The Bodyguard was originally written for Barbra Streisand.

Некоторые звучат как у Барбры Стрейзанд, Карен Карпентер и The Beatles примерно в 1970- х».
Some of it sounds like Barbra Streisand, Karen Carpenter and The Beatles around the 1970s.

Ну, я всего лишь выучила весь репертуар Барбры, так что.
Well, I have just been learning. Barbra's entire repertoire, so.

Дайана Кролл стала продюсером джазового альбома Барбры Стрейзанд Love Is the Answer, который также был записан в 2009 году.
Krall produced Barbra Streisand's album Love Is the Answer, released on September 29, 2009.

Бролин является пасынком певицы и актрисы Барбры Стрейзанд.
The Bergmans have had a long professional relationship with the singer and actress Barbra Streisand.

Самая ранняя известная запись Барбры Стрейзанд была сделана, когда ей было тринадцать лет в 1955 году.
The song was the first song that Barbra Streisand ever recorded, in 1955 when she was 13 years old.

Несомненно, из-за того, что продюсеры не могли найти актрису, способную примерить на себя пугающие туфли Барбры.
No doubt because producers haven't been able to find an actress capable of filling Barbra's formidable shoes.

Barbra Joan Streisand- студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в августе 1971 года.
Barbra Joan Streisand is an album by Barbra Streisand, released in August 1971 on Columbia Records.

Почему я должна мучиться весь вечер, и смотреть, как Рейчел Берри оскверняет память почившей великой Барбры Стрейзанд?
Why should I have to suffer through an endless evening of Rachel Berry desecrating the memory of the late, great Barbra Streisand?

Песня« All in Love is Fair» позже стала хитом для Барбры Стрейзанд, которая записала ее и выпустила в качестве сингла в 1974 году.
All in Love Is Fair" was later a hit for Barbra Streisand, who recorded it and released it as a single in 1974.

Помимо песен Барбры на альбоме присутствовали песни других артистов лейбла Columbia Records- Дорис Дэй, Джима Нэборса и Андрэ Костеланеца.
Side 2 of the compilation featured various tracks from Streisand's Columbia labelmates Doris Day, Jim Nabors, and Andre Kostelanetz.

Barbra Streisand' s Greatest Hits- первый сборник хитов Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в январе 1970 года.
Barbra Streisand's Greatest Hits was released on January 1, 1970, through Barbra Streisand's record label, Columbia Records.

Барбра Стрейзанд выбрала шрифт Century Italic для обложки альбома, который позже использовался на 19 других обложках альбомов Барбры.
Streisand chose Century Italic typeface for the album sleeve of her debut album, which would also be used on 19 other Streisand album covers.

Live in Concert 2006( Концерт 2006)- 61- й альбом Барбры Стрейзанд, записанный во время ее американского турне осенью 2006 года.
Live in Concert 2006 is a live album by Barbra Streisand which was recorded during her record setting 2006 US tour known as Streisand: The Tour.

Играть Фанни Брайс на Бродвее в" Смешной девчонке", наследуя мантию моего кумира, мисс Барбры Стрейзанд,- это вершина всех моих мечтаний.
Me being on Broadway in Funny Girl as Fanny Brice, inheriting the mantle of my idol, Ms. Barbra Streisand, that's the culmination of every dream I have ever had.

Данное обстоятельство делает Мидлер второй артисткой, после Барбры Стрейзанд, которой удалось побывать в топ- 10 альбомного чарта в пяти разных десятилетиях.
This made Midler only the second female singer after Barbra Streisand to have top 10 albums in five consecutive decades.

В эпизоде прозвучали кавер-версии семи песен, в том числе финальный мэшап« Happy Days Are Here Again» и« Get Happy» Барбры Стрейзанд и Джуди Гарленд соответственно.
The episode featured seven cover versions, including a mash-up of"Happy Days Are Here Again" and"Get Happy" by Barbra Streisand and Judy Garland, respectively.

Мой новый альбом называется The Second Barbra Streisand Album( Второй альбом Барбры Стрейзанд), потому что так и есть»,- сказала Барбра репортеру в 1963- м году.
In 1963, Streisand told a reporter:"My new album is called The Second Barbra Streisand Album, because that's just what it is.

Hard Candy стал для Мадонны седьмым альбомом номер- один, который сделал ее вторым артистом- женщиной, попавшим на первую строчку Billboard, после Барбры Стрейзанд.
Hard Candy became Madonna's seventh number-one album, making her the female artist with the second most Billboard number one albums, behind only Barbra Streisand.

Мисс Хэйс, хоть я и рад, что вы цените работу Вуди Аллена и Барбры Стрейзанд, думаю, вы путаете Иудаизм с общепринятыми еврейскими стереотипами.
Miss Hayes, while I am heartened that you appreciate the works of Woody Allen and Barbra Streisand, I think you have confused cultural Judaism with committed Jewish belief.

Два трека из альбома не прозвучали в сериале, однако были включены в релиз:« What Kind of Fool» Барбры Стрейзанд и Барри Гибба и« Da Ya Think I' m Sexy?»?
Two tracks were never used on the series, and are exclusive to the album: a cover of Barbra Streisand and Barry Gibb's"What Kind of Fool" and a cover of Rod Stewart's"Da Ya Think I'm Sexy?

Encore: Movie Partners Sing Broadway»- тридцать пятый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный 26 августа 2016 года на лейбле Sony Music Entertainment.
Encore: Movie Partners Sing Broadway is the thirty-fifth studio album by American singer and songwriter Barbra Streisand, released on August 26, 2016 by Columbia Records.

Для привлечения внимания к выпуску альбома 23 августа на цифровой сети« Starbucks» стала доступна запись 30 минутного выступления Барбры на мероприятии Персона года« MusiCares».
In promotion of the album, Streisand's February performance at the MusiCares Person of the Year benefit was made available to view on the Starbucks Digital Network between August 23 and 30.

Дион выросла, слушая музыку Ареты Франклин, Шарля Азнавура, Майкла Джексона, Кэрол Кинг, Энн Мюррей, Барбры Стрейзанд и группы« Bee Gees»- со всеми она впоследствии сотрудничала.
Dion cites idols as varied as Aretha Franklin, Charles Aznavour, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand, and the Bee Gees, all of whom she would eventually collaborate with.

С шестью альбомами номер один, Мерайя совместно с Джанет Джексон занимают третье место среди певиц, после Мадонны с семью, и Барбры Стрейзанд с восьмью альбомами номер один.
With six number one albums, Carey is now tied with Spears and Beyoncé in the United States for the third most number one albums for a female artist, behind Janet Jackson with seven, Madonna with eight and Barbra Streisand's nine chart toppers.