БАРМЕНУ на Английском - Английский перевод

• bartender
• barman

Примеры использования Бармену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это бармену!
Here's to the barman!

И он заказал бармену.
He says to the bartender.

Бармену нужен еще лед.
Bartender needs more ice.

Он говорит бармену.
He talking to the bartender.

Чаевые бармену, 75 центов.
Tip the barman, 75 cents.

Строишь глазки бармену?
You're eyeing up the barman?

По пути дай бармену на чай.
Tip your barman on the way out.

И тогда она сказала бармену.
Then she tells the barman.

Нет, добавляю бармену за новые напитки.
No, I'm paying the bartender for more drinks.

Сказала струна бармену.
Said the strings to the bartender.

Мы скажем бармену, чтобы он вызвал ей такси.
We will tell the bartender to call her a cab.

Я вижу ты снова внушила бармену.
I see you compelled the bartenders again.

След ведет к бармену, который здесь работает.
The trail leads to a bartender who works here.

Я не буду звонить ни адвокату, ни бармену.
I'm not calling my lawyer or my bartender.

Нет, парень, бармену не повезло больше всех.
No, man, the bartender got it worse than anybody.

У тебя неприятности- расскажи о них бармену.
You got troubles, tell'em to the bartender.

Видел, как он дал бармену денег за информацию.
Saw him give the bartender a hundy just for information.

Вы меня не слушаете, вы строите глазки бармену.
You don't listen to me, you look at the barman.

Я покажу бармену, как приготовить вам" Манхеттен.
I shall show the bartender how to mix you a Manhattan.

Так вот, входит гибрид в бар, и говорит бармену.
So a hybrid walks into a bar, says to the bartender.

Я должна показать этому бармену, как делать коктейли.
I need to show that bartender how to make a cocktail.

На обратном пути, они выстрелили бармену в сердце.
On their way out, they shot the bartender in the heart.

Да, но как бармену, получить хотя бьi его часть?
Yes… but how is a bartender… gonna get his hands on any of it?

Мы показали портрет Джилл бармену в отеле" Бомонд.
We showed a sketch of Jill to the bartender at the Beaumont.

Бармену заплатили, чтобы позвонить вам… и договориться о встрече.
The bartender was paid to call you… to arrange this rendezvous.

Странник пристрелил его подошел к бармену, расплатился, и пошел к выходу.
Stranger shot him walked over to the bartender, paid and left.

Я должен бармену. Случайно выпил больше, чем мог заплатить.
I owe to the bartender, I accidentally drank more than I could afford.

Так вот, я позволила этому симпотному бармену угощать меня бесплатными напитками.
Anyway, I let this cute-ish bartender trade me free drinks.

Вот встречи с Уилтоном и Тейгером и выплаты Маллой и бармену.
We have meetings with Wilton and Tager and payoffs to Malloy and the bartender.

Затем Мэрл поворачивается к бармену и говорит:" Счастливого вторника, да?
Then Merle turns around to the bartender and say,"Happy Tuesday, huh?