БАРОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• baroque

Примеры использования Барочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насладитесь genius loci барочной Праги!
Experience the genius loci of Baroque Prague!

Программный фокус основан на барочной музыке.
The programmatic focus is on baroque music.

Создатель ансамбля барочной музыки Questa Musica.
He is the founder of the Questa Musica Ensemble of baroque music.

Церковь является наиболее богатой барочной церковью Эстонии.
The nave is considered the most perfect Galician Baroque church.

Альбом является своеобразным продолжением идей барочной сюиты.
The album is a kind of continuation of the ideas of the Baroque Suite.

В дальнейшем специализировалась на музыке барочной и классической эпохи.
She specialises in early music from the baroque and classical period of music.

Еще одной барочной архитектурной жемчужиной выступает так называемая Оранжерея монастыря.
Another jewel of Baroque architecture is the monastery's orangery.

Ее мемуары считаются прекрасным примером барочной литературы.
Her autobiography counts as a fine example of Baroque literature.

Стены церкви покрыты барочной полихромией, которая относится к XVIII веку.
The interior of church is covered by the baroque polychrome from XVIII age.

Отель находится в холмах города Ното, знаменитого барочной архитектурой.
It is set in the hills of Noto, famous for its Baroque architecture.

Марианский сад- это название барочной ландшафтной композиции, расположенной к югу от Йичина.
Marian Garden is the name of a Barque landscape complex situated south of the town of Jičín.

Сделайте подарок вашим любимым домашним животным с этой барочной диван- кровать для собаки или кошки.
Make a gift to your favorite pet with this baroque sofa bed for dog or cat.

Среди них нет двух похожих, каждый неповторим, а вместе они составляют настоящую энциклопедию барочной музыки.
No two are alike, each is unique, and together they comprise a veritable encyclopaedia of Baroque music.

Брошь Паук из белого и желтого золота с барочной жемчужиной, бриллиантами и желтыми бриллиантами.
Spider brooch in white and yellow gold with baroque pearl, diamonds and yellow diamonds.

Несмотря на плохую погоду, мы приступили к спасательной барочной колокольней в селе Ondrášová.
Despite the bad weather we have embarked on the rescue baroque belfry in the village ondrasova.

Этот роскошный и очень большой барочной кресло" королевский" имеет красивый фиолетовый бархат ткань с совершенным комфортом.
This sumptuous and very big baroque armchair"royal" has a beautiful purple velvet fabric with a perfect comfort.

У вас будет возможность погрузиться в удивительный мир барочной красоты и роскоши.
You are also welcome to the cathedral in order to be lost in a wonderful world of baroque style beauty and splendor.

БАРОККО| фестиваль барочной музыки ВИСЕГРАДСКИЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ| джазовый фестиваль ПЕРЕКРЕСТКИ| фестиваль пересечений среднеевропейских культур.
BAROQUE| festival of baroque music VISEGRAD JAZZ FESTIVAL| jazz festival CROSSROADS| festival of Central European culture.

Состоит из пятнадцати музыкантов, в репертуаре которого произведения от барочной до современной музыки.
It consists of 15 musicians, whose repertoire includes works from baroque to contemporary music.

Вино связано и с расположенным неподалеку поселком Валтице( Valtice), гордящимся барочной резиденцией княжеского рода Лихтенштейн с богатым внутренним декорированием и мебелью.
Even nearby Valtice, which prides itself on the Baroque former residence of the princely Lichtenstein family, with its rich interior decoration and furnishings, is closely connected with wine.

Вроцлавский архитектор Андрей Бемер завершил ансамбль монастыря барочной башней и отделкой фасада.
Wroclaw architect Andrzej Bemer completed the monastery ensemble with a Baroque tower and façade decoration.

Камерный оркестр" Sinfonietta Rīga" под руководством дирижера Нормунда Шне- один из наиболее активных исполнителей барочной и современной музыки в Латвии, готовый к экспериментам в академических и неакадемических музыкальных направлениях.
Sinfonietta Riga” Chamber Orchestra, led by conductor Normuds Šnē, is one of the most active performers of Baroque and contemporary music in Latvia, ready to experiment in both classical and non-classical academic and non-academic directions.

Падение под заклинание этой великолепной и очень большой портье в кресле барочной пурпурной бархатной ткани.
Fall under the spell of this magnificent and very large porter's armchair baroque purple velvet fabric.

Популярная музыка барочной Венеции, изящная, витиеватая, но в то же время простая и доступная, говорит простыми фразами на языке эмоций и попадает прямо в сердце слушателя даже сегодня, спустя почти три века!
The popular music of the baroque Venice is refined and sophisticated, but at the same time simple and understandable, it speaks the language of emotions using simple phrases and reaches the heart of the listener even now, almost three centuries later!

Из Античной Греции ли, старом Риме, во Флоренции ренесанса и барочной Саксонии и неоклассичкской Пруссии.
From ancient Greece and Rome to renaissance Florence, neo-classicist Prussia and baroque Saxony.

Доротея Мильдс( нем. Dorothee Mields, 1971, Гельзенкирхен)- немецкая оперная певица и концертная певица( сопрано), исполнительница барочной и современной музыки.
Dorothee Mields(born 15 April 1971) is a German soprano concert singer of Baroque and contemporary music.

Мое внимание привлекла новая брошь- бабочка Li Qing Zhao с серебристой барочной жемчужиной и бриллиантами.
My attention was captured by a brand new brooch-Li Qing Zhao butterfly with a silver baroque pearl and diamonds.

В статье также анализируется поэтическое предисловие к« Боговидной любви», построенное по правилам барочной риторической поэтики конца XVII в.
The article also focuses on the poetic preface to Bogovidnaya Lubov', based on the rules of the baroque rhetorical poetics of the end of the 17th century, and addressed to Princess Sophia Alekseevna.

С потрясающим фасадом Куюмджиев дом является вершиной барочной архитектуры в стране.
With its magnificent facade the Kuyumdzhiouglu House(Kuyumdzhieva kashta) is the pinnacle of baroque architecture in the country.

Здесь возвышаются две барочные башни собора Святого Духа и цистерцианской церкви.
There are two Baroque towers of the Cathedral of the Holy Spirit and the Cistercian Church.