БАРРЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• barrel
• barrels

Примеры использования Барреля на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас рубль привязан к цене барреля нефти.
The rouble is tied up to the price of a barrel of oil.

Т 7, 4 барреля Центральная организация по вопросам статистики.
Metric ton 7.4 barrels Central Organization for Statistics.

Для нефтепродуктов коэффициент пересчета составляет: 1 тонна 7, 5 барреля.
For petroleum products conversion factor is: 1 tonne 7.5 barrels.

Мы надеемся, что цена барреля нефти в этом году больше не снизится.
We hope that the price of a barrel of oil will not decrease further this year.

Может быть, это происходит оттого, что каждый из них не стоит и барреля нефти?
Or is it because each of them is no longer worth the price of a barrel of oil?

В то же время стоимость барреля марки Light Sweet crude oil немного выросла.
At the same time the cost of barrel of Light Sweet crude oil rose slightly.

Передовые системы охлаждения точно регулируют температуру в каждом модуле барреля.
An advanced cooling system precisely adjusts the temperature in each barrel module.

Цена добычи сократилась вдвое всего за два года, сейчас добыча барреля стоит 40 долларов.
The production price halved in just two years, now it's $40 to produce a barrel.

С каждым баррелем нефти или газа, добываемым в мире, попутно добывается приблизительно три барреля воды.
For every barrel of oil produced, approximately three barrels of water are produced.

После следующей недели торгов цена барреля нефти снова упала до 48, 71 доллара, то есть на 8, 2 процента.
In the following trading week, the price of a barrel of oil had again dropped to USD 48.71 or 8.2.

Несмотря на эту рекомендацию, BP совершает циркуляцию только 261 барреля( 41, 6 м³) бурового раствора.
Despite this recommendation, BP cycles only 261 barrels(41.5 m3) of mud, a fraction of the total mud used in the well.

Описание продукта: Серебро барреля, металлический зажим, твердое цветное сцепление и верхние части. Shinning хромированных аксессуаров.
Product description: Silver barrel, metal clip, solid colored grip and upper parts. Shinning chromed accessories.

На 2017 год запасы проекта составляли около 1, 2 триллиона кубометров газа и 2, 2 барреля конденсата.
The project's current reserves are approximately 1.2 trillion cubic meters of gas and 2.2 billion barrels of condensate.

Всего лишь пять лет назад цена барреля нефти составляла около 13 долл. США, а сегодня ее стоимость уже перевалила за 80 долл.
Barely five years ago, the price of a barrel of oil was about $13; today it is already above $80 a barrel..

Фактическое количество баррелей может варьироваться от эквивалентов барреля сырой нефти, представленных здесь.
The actual number of barrels may vary from the barrel equivalents of crude oil presented herein.

С обеих сторон этого здания были покрыты хранилищами барреля запеченных глиняных кирпичей, некоторые из которых вы можете увидеть в настоящее время.
On either side of it the buildings were covered with barrel vaults of baked mud bricks, some of which remain.

Оптимисты с другой стороны говорили:" Это сумасшествие, мы находим 6ть баррелей для каждого барреля, который мы добываем.
The optimists back then were saying"This is crazy, we're finding 6 barrels of oil for every barrel that we consume.

Оптимизм инвесторов укрепило и повышение прогноза средней стоимости барреля нефти от Всемирного Банка на 11% до$ 41 в текущем году.
Trader optimism was supported also by an 11% upward revision of crude-oil prices to average $41 a barrel this year by the World Bank.

Помогает экономить ценные природные ресурсы, позволяя нефтепереработчикам увеличить количество топлива, которое может быть получено из каждого барреля сырой нефти.
Helps conserve precious natural resources by enabling refiners to increase the amount of fuel that can be produced from every barrel of crude oil.

На утренней сессии рубль подешевел на, 9% до 40, 79 RUB/ USD, при этом цена барреля нефти Brent закрылась на уровне$ 85, минимуме с декабря 2010 года.
Ruble weakened by 0.9% to 40.79 RUB/USD in the morning session, while Brent price closed the day at $85/bbl, the minimum since December 2010.

При производстве одного биткойна потребляется в семь раз больше энергии, чем при производстве одной унции золота или 1, 4 барреля нефти в эквиваленте.
Bitcoin consumes seven times more energy to produce each digital coin than it does for each gold oz.- 1,4 barrels oil equivalent needed, according to SRSrocco Report.

Время выдержки также контролируется конфигурацией машины через несколько модулей барреля, калибровкой фильеры и регулировкой скорости потока продукта.
Residence time is also controlled in the configuration of the machine through the number of barrel modules, calibration of the die and product flow.

Благодаря широкому набору конфигураций шнеков и барреля, можно устанавливать и настраивать различные профили шнеков и технологических функций согласно производственным требованиям.
Due to a wide range of screw and barrel designs, various screw profiles and process functions can be set up according to process requirements.

Точный температурный контроль осуществляется при помощи внутренней системы охлаждения в каждом модуле барреля согласно температурному профилю, установленному оператором.
Accurate temperature control is achieved through an internal cooling system in each barrel module according to the temperature profile selected by the operator.

Ожидаемая средняя цена барреля сырой нефти составляет 103, 8 долл. США, что превышает ценовой показатель, предусмотренный в общем государственном бюджете 77 долл. США за баррель..
The expected average price of a barrel of crude oil is US$ 103,8, above the price assumed in the State General Budget US$ 77/barrel.

При переводе баррелей в тонны коэффициент пересчета для сырой нефти составляет: 1 тонна 7, 55 барреля эта величина незначительно изменяется в зависимости от типа сырой нефти.
In converting barrels to tones, the conversion factor for crude oil is: 1 tonne 7.55 barrels there is a slight variation according to the type of crude.

В сентябре самая низкая цена барреля нефти составила 46, 37 доллара, а самая высокая равнялась 49, 75 долларам, что составляет всего 3, 38 доллара разброса цен за месяц.
In September, the low-point for the price of a barrel of crude oil was 46.37 dollars, and the high-point 49.75 dollars- a monthly price fluctuation of just 3.38 dollars.

Важность того и другого иллюстрирует следующий факт: половина энергии, получаемая от каждого барреля нефти, уходит на извлечение и распределение второй половины энергии от того же барреля..
This is important when you compare that half of the energy from every barrel of oil will be used to extract and distribute the energy from the other half.

Скользящие кожухи барреля для простого доступа к шнекам и другим частям экструдера, что облегчает реконфигурацию шнеков, сокращает время простоя между партиями продукта и упрощает переоснастку.
Slide-open barrels for easy access to screws and other parts, facilitating reconfiguration of screws, reducing down time between batches and simplifying changeover.

Безопасность в процессе производства также обеспечивается точными контрольно-измерительными приборами, которые контролируют температуру в каждой зоне барреля при помощи датчиков материала и давления.
Security during production is also ensured by precise instrumentation that controls the temperatures in the barrel in each zone with the use of a sensor tracking the material and pressure.