БАРТЛЕТА на Английском - Английский перевод

• bartlet
• the bartlett

Примеры использования Бартлета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет Бартлета?
What about Bartlet?

Донован, я по поводу дела Бартлета.
I can't. Hey, Donovan, about the Bartlett case.

Кейси Крик также преследовал молодого пресс-секретаря президента Бартлета.
Casey Creek also haunted President Bartlet's young press secretary.

Убийство олдермена Бартлета.
To kill Alderman Bartlett.

Решение Бартлета было более самоотверженным потому что он отдал власть своему сопернику.
Bartlet's decision was more self-sacrificing because he gave power to his opposition.

Я не убивала мистера Бартлета!
I didn't kill mr Bartlett!

У меня есть список из 255 проектов, поддерживаемых администрацией Бартлета.
I have a list of 255 projects supported by the Bartlet administration.

Теперь ты гоняешься с двумя делами? Делом Бартлета и делом Рэмзи?
You're chasing two stale cases, Bartlett and Ramsey?

Я просто прошу вас проверить Филиппа Бартлета.
I'm just asking you to run Phillip Bartlett.

Было запланировано отклонение Президента Бартлета от черновика текста?
Were President Bartlet's departures from the draft text planned?

Какой мотив был у Бенджамена Бартлета?
Do you have any motive why Benjamin Bartlett…?

Я ожидал что вы скажете:" Мы, от лица кандидата Бартлета не считаем Корнелиуса Сайкса Голивудским слизняком.
I expected you were gonna say,"We in the Bartlet campaign don't believe Cornelius Sykes is a Hollywood sleaze.

Я слышал о сцене в особняке Бартлета.
I heard about the scene at the Bartlett Mansion.

Когда мы вернемся, бурное развитие событий на острове Шоу грозит худшим администрации Бартлета.
When we return, an explosion on Shaw Island threatens the worst for the Bartlet administration.

Сэм, ты понимаешь, что этот разговор не исключает Бартлета в качестве кандидата?
Sam, you understand this conversation isn't ruling out Bartlet as a candidate?

Который собрал около 5 миллионов на Среднем западе для Бартлета.
Who raised $5 million for Bartlet.

Я присоединился к кампании Бартлета незадолго до внутрепартийного собрания в Айове и служил как политический директор кампании.
I joined the Bartlet campaign shortly before the Iowa Caucus and served as the campaign's political director.

Видишь ли, Тереза знает, кто убил олдермена Бартлета.
You see, Teresa knows who killed Alderman Bartlett.

После президента Бартлета мое лицо наиболее ассоциируется с этой администрацией, несмотря на всю ее доступность, она не понята до конца.
After President Bartlet, my face is the most associated with this administration, yet for all its visibility, it's not well understood.

Не могу поверить, что они выбрали Фила Бартлета.
Who are"they"? I can't believe they picked Phil Bartlett.

Сенат Соединенных Штатов не думает, что это хорошая идея, одобрять либеральных судей Бартлета, которые рассматривают Конституцию как какой-нибудь пивной подстаканник.
The United States Senate doesn't think it's a good idea to approve Bartlet's liberal judges that treat the Constitution like a beer coaster.

Когда я служил в полиции, мне нравились дела вроде дела Бартлета.
When I was on the force, I used to love cases like the Bartletts.

Когда я работала на Рассела, я написала записку, описывающую недостатки и уязвимости админитрации Бартлета, и составила стратегию, чтобы помешать ему выдвинуться на второй срок.
When I worked for Russell, I wrote a memo outlining the Bartlet administration's weaknesses and mapping out a strategy to defeat him for renomination.

Мыслями и молитвами мы конечно же с родными и близкими Бартлета.
Of course, our thoughts and prayers are with the Bartlett family and friends.

Пока эфир был заполнен противоречивыми сообщениями о том, что случилось на острове Шоу, администрация Бартлета отошла от экстренных новостей и продолжила свой день.
While airwaves were filled with conflicting reports of what happened on Shaw Island the Bartlet administration dropped away from the breaking news and resumed its day.

Если самое худшее, что они могут сказать обо мне, что я зять Джеда Бартлета.
If the worst they can say about me is I'm Jed Bartlet's son-in-law.

Я только что слышал от двух репортеров, что Боб Рассел и клеветническая машина Бартлета планируют атаковать меня по социальному обеспечению, сделать цирк из моей слабости по сбору средств.
I just heard from two reporters that Bob Russell and the Bartlet smear machine are planning to attack me on Social Security. Make a circus out of my fundraising weakness.

Одна из наиболее маловероятных встреч в истории Белого Дома Бартлета.
One of the more unlikely meetings in the history of the Bartlet White House.

Нет, не значит, но мне нужно, чтобы ты вернулся в участок, и взял дело об убийстве Бартлета из хранилища.
No, it doesn't, but I need you to go back down to the precinct, pull the Bartlett murder file from storage.

Иначе мы бы выглядели черствыми и бесчувственными в сравнении с исключительно смелым и патриотичным поступком Бартлета.
We would seem callous and unfeeling in contrast to Bartlet's extraordinary gesture of courage and patriotism.