БАССАМА на Английском - Английский перевод

• bassam

Примеры использования Бассама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бассама Аль Фида.
Bassam Al Fayeed.

Внеси Бассама в список.
Keep Bassam on the list.

Бассама Аль Фаида.
Bassam Al Fayeed.

Что обрек Бассама, моего брата.
Dooming Bassam, my brother.

Что ты делаешь для семьи Бассама?
What are you doing for Bassam's family?

Ты спас Бассама по Божьей воле, чтобы спасти затем нас всех.
It was God's will that you save Bassam, so you can save us all.

Расскажи, как ты все-таки убедила Бассама приехать?
So tell me, how did you finally convince Bassam to come?

До того, как мы окунемся во все это, я хочу знать что ты делаешь для семьи Бассама, Эд.
Before we get into that, I wanna know what you're doing for Bassam's family, Ed.

Джамаль все твердит, что это его наказание за убийство Бассама, но на самом деле наказывают меня.
Jamal keeps telling me that he's being punished for killing Bassam, but I'm the one being punished.

В 19 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа похитила в городе Баб водителя полицейского автомобиля Бассама Аюба.
At 1920 hours, an armed terrorist group abducted police driver Bassam Ayub in the city of Bab.

Cr. C. 907/ 05( Окружной суд- Иерусалим) Государство Израиль против Бассама Вахаби и др.
Cr.C. 907/05(District Court-Jerusalem) The State of Israel v. Bassam Wahabi et. al.

Председатель( говорит по-испански): Я благодарю Докладчика Комиссии гна Бассама Дарвиша за представление проекта доклада Комиссии по разоружению.
The Chairman(spoke in Spanish): I thank Mr. Bassam Darwish the Rapporteur of the Commission, for introducing the draft report of the Disarmament Commission.

В 17 ч. 00 м. в больницу Ахли было доставлено тело Али Бассама Хамады.
At 1700 hours, the body of Ali Bassam Hamadah was taken to the Ahli Hospital.

Второй случай касался г-на Мохамада Бассама Исмаила Хамуда, арестованного, как утверждается, в аэропорту Джидды сотрудниками разведки Саудовской Аравии 22 октября 2006 года.
The second case concerned Mr. Mohamad Bassam Ismail Hamoud, allegedly arrested at Jeddha airport by Saudi intelligence agents on 22 October 2006.

Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу его лицо, лицо Бассама, он говорит мне с грустной улыбкой.
Cause every time I close my eyes, I see his face… Bassam's face… with a sad smile, saying to me.

В 19 ч. 30 м. вооруженная группа в деревне Нава открыла огонь по армейскому контрольно-пропускному пункту, ранив призывника Бассама Абдул-Фатаха Бакура.
At 1930 hours, an armed group in the village of Nawa opened fire on an army checkpoint, injuring conscript Bassam Abdul-Fatah Bakur.

Из полученных утверждений явственно следует, что с 22 февраля 1996 года срок задержания Бассама Абу Акра постоянно продлевается и до сегодняшнего дня ему не было предъявлено никакого обвинения.
From the allegations, it is clear that Bassam Abu Aqr's detention since 22 February 1996 has been renewed without a charge having been brought to date.

Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия желает избрать г-на Мохсена Назири заместителем Председателя и г-на Бассама Дарвиша-- Докладчиком.
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Mohsen Naziri as Vice-Chairman and Mr. Bassam Darwish as Rapporteur.

Вооруженная террористическая группа похитила старшину Бассама Ибрагима Марву из деревни Дама, Джиср- эш- Шугур; они избили его и подвергли пыткам, нанеся ушибы и серьезные телесные повреждения.
An armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Bassam Ibrahim Marwah from the village of Dama, Jisr al-Shughur; they beat and tortured him, causing severe injuries and bruising.

Августа 2013 года Рабочая группа направила призыв к незамедлительным действиям относительно предполагаемых исчезновений г-на Бассама Бараха и г-на Самиха Бараха.
On 16 August 2013, the Working Group transmitted an urgent appeal concerning the alleged enforced disappearances of Messrs. Bassam Bahrah and Sameeh Bahrah.

Президент Серж Саргсян сегодня принял Чрезвычайного и Полномочного посла Государства Кувейт в Республике Армения Бассама Мухаммада аль Кабанди, который завершает дипломатическую миссию в нашей стране.
President Serzh Sargsyan received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Kuwait to the Republic of Armenia Bassam Muhammad Alqabandi who is concluding his diplomatic tenure in our country.

Призыв к незамедлительным действиям от 16 августа 2013 года, который был направлен совместно с другим механизмом специальных процедур, касался предполагаемого насильственного исчезновения г-на Бассама Бахраха и его сына Самеха.
The urgent appeal dated 16 August 2013, sent jointly with another special procedures mechanism, concerned the alleged enforced disappearance of Mr. Bassam Bahrah and his son Sameeh.

Оккупирующая держава возобновила практику административного задержания по крайней мере 30 палестинцев, включая шейха Бассама ас- Саади, который содействовал достижению заключенного в прошлом месяце соглашения в целях прекращения массовой забастовки.
The occupying Power has renewed the administrative detentions of at least 30 Palestinian detainees, including Sheikh Bassam al-Saadi, who helped in the efforts to reach last month's agreement to end the mass hunger strike.

Бассам, он был прав.
Bassam, he was right.

Бассам всегда был очень закрытым человеком.
Bassam has always been a very private person.

Бассам, пошли со мной.
Bassam, come with me.

Сержант Бассам Авейшак.
Sergeant Bassam Aweishaq.

Нет, Бассам, не глупи.
No, Bassam, don't be stupid.

Бассам Абу Акр, Абд ар-Рахман Абд аль- Ахмар и Халед Делейшех.
Bassam'AbuAqr,'Abd Al-Rahman'Abd Al-Ahmar, and Khaled Deleisheh.

Гн Бассам Сабаг.
Mr. Bassam Sabagh.