БАТАЛЬОНЫ на Английском - Английский перевод

• battalions
• battalion

Примеры использования Батальоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрытые батальоны».
Hidden” battalions.

Батальоны Орков пересекают реку.
Battalions of Orcs are crossing the river.

Пехотные батальоны.
Infantry battalions.

Говорил, что были унич- тожены целые батальоны.
Said it wiped out whole battalions.

Египет Пехотные батальоны 1 100.
Egypt Infantry battalions 1 100.

Австралийские батальоны будут в этом участвовать?
Are Australian battalions heading to the fighting?

Я уверена, что это батальоны смерти!
I'm sure it's a death squad!

Батальоны объединялись в учебные бригады.
Battalions were combined to brigades as fighting formations.

Мы не используем батальоны смерти.
We don't operate death squads.

Батальоны и выше не могут получать помощь от мед.
Battalions and above cannot receive the help from¼Ññ.

Из них были сформированы батальоны и отправлены в дивизии армии.
Left the division and was made up to battalion strength.

Батальоны будут размещены в Енгеме, Зими и Каилахуне.
Battalions would be located at Yengema, Zimmi and Kailahun.

У нас тут просто батальоны пришельцев, мечтающих поджарить наши задницы.
We got alien battalions just looking to fry our ass.

Батальоны со" славянским костяком" еще держались, а остальные….
The battalions with"Slavic backbone" held fast, but the others….

И Уганда, и Бурунди готовы развернуть дополнительные батальоны.
Uganda and Burundi were both ready to deploy further battalions.

Другие батальоны были раскассированы по различным армейским полкам.
Other battalions were disbanded between various army regiments.

В числе партнеров были итальянские, корейские и китайские батальоны.
Partners included the Italian, Korean and Chinese battalions.

Что пехотные батальоны должны будут выполнять свои функции на основе самообеспечения.
Infantry battalions would need to be self-sustaining.

Он начал набирать агентов и организовывать истребительные батальоны.
It began to recruit agents and organize destruction battalions.

Батальоны расположены в следующих городах: 1- й батальон, Утхал.
The Battalions are located as follows: 1st Battalion, Uthal.

Партнерами являются итальянский, корейский, турецкий и французский батальоны.
Partners include the Italian, Korean, Turkish and French battalions.

Кроме того, батальоны прибывают с минимальным набором инструментов и оборудования.
Additionally, battalions arrive with only minimum tools and equipment.

Рекруты организованы в полки, батальоны, роты, взводы, отделения и часто в боевые звенья.
Recruits are organized by regiment, battalion, company, platoon, squad and often fireteam.

Кроме того, батальоны прибывают только с минимальным запасом инструментов и оборудования.
Additionally, battalions arrive with only minimum tools and equipment.

Ее члены образовывали батальоны( в уездах и городах), роты( в волостях) и взводы.
The battalion was formed with five équipages(or crews), companies in all but name.

Танками« Матильда» оснастили 4- й и 7- й батальоны Королевского танкового полка.
Matilda I tanks equipped the 4th Battalion and 7th Battalion of the Royal Tank Regiment RTR.

Армейские мобильные батальоны перешли от контроля и охранения к прямой конфронтации.
The Army's mobile brigades switched from monitoring and containment to direct confrontation.

После того как военнослужащие покидают дисциплинарные батальоны, считается, что они искупили свою вину.
Once released from the battalions, military personnel were considered to have purged their convictions.

Французские стрелки распределились по гребню холма и обстреливали батальоны.
The French skirmishers, thick along the crest of the ridge, raked the battalions with musket-fire.

Пехотные батальоны и авиационные средства поддержки должны быть соответствующим образом оснащены и подготовлены для проведения ночных операций.
The battalion groups and their supporting aviation should be equipped for night operations.