БАТАРЕЙКИ РАЗРЯЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• battery is low
• batteries run down

Примеры использования Батарейки разряжены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Батарейки разряжены и должны быть заменены.
DThe battery is low and must be replaced.

Детский блок работает от батареек и батарейки разряжены.
You run the baby unit on batteries and the batteries are low.

LO Батарейки разряжены и должны быть заменены.
LO The battery is low and must be replaced.

Если вы не обнаружили мигания, пульт дистанционного управления может быть поврежден или батарейки разряжены.
If you do not notice the flickering, the remote control might be broken or its batteries are low.

Если батарейки разряжены, мышь работает рывками.
If the batteries run down, the mouse works in jerks.

Разрешается вставлять аккумуляторные батарейки, но поскольку блок не снабжен зарядным устройством, то, если аккумуляторные батарейки разряжены, их следует заряжать от внешнего зарядного устройства.
It is possible to insert rechargeable batteries, but since the baby unit is not equipped with a charging device, rechargeable batteries must be charged in an external battery charger when empty.

Если батарейки разряжены, на дисплее появляется символ батареи.
When the batteries are running low, the battery symbol appears on the display.

Если батарейки разряжены или пульт ДУ не будет использоваться в течение длительного времени, извлекайте батарейки во избежание повреждения пульта ДУ в результате протечки электролита из батареек..
If the batteries are drained or if you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries to avoid damage to the remote control from possible battery leakage.

Если батарейки разряжены, появляются« провалы» в работе манипулятора или клавиатуры.
If batteries run down, there are«lapses» in operation of the mouse or keyboard.

Если батарейки разряжены или прибор не используется длительное время, извлеките из него батарейки..
If the batteries are empty or you do not intend to use the device for longer periods, remove the batteries from the device.

Если батарейки разряжены и не заменены, подсоединенный таймер подачи воды работает по заданной программе полива или по аварийной программе.
If the batteries are flat and are not replaced, the connected Water Timer will function with the watering programme selected.

Батарейка разряжена и измерения будут неточными.
The battery is low and the measurements will be inaccurate.

Если на дисплее отображается значок, батарейка разряжена.
If the display shows a, the battery is low.

Если на дисплее отображается символ батареи, это означает, что батарейка разряжена.
If the display shows a battery symbol, the battery is low.

Если батарейка разряжена, появляются« провалы» в работе клавиатуры.
If battery runs down, there is a«lapses» in operation of the keyboard.

Если я ложусь спать и батарейка разряжена, попросить зарядить батарейку..
If I'm going to sleep and battery is discharged, ask for charging.

Если батарейка разряжена, мышь работает рывками.
If the batterу is discharged, the mouse works in jerks.

Выберите сигнал« БАТАРЕЙКА РАЗРЯЖЕНА» или« НЕТ СВЯЗИ».
Select LOW BATTERY or NO LINK ALERT.

Если батарейка разряжена, появляются« провалы» в работе клавиатуры и загорается индикатор низкого заряда батарейки..
If battery runs down, there are“lapses” in operation of the keyboard and the low battery power indicator lights up.

Батарейка РАЗРЯЖЕНА: 3 вспышки светодиодных индикатора и 3 звуковых сигнала одновременно с первым нажатием кнопки.
Flat BATTERY: the LEDs flash three times and the sound signal sounds off three times, simultaneously.

Батарейки практически разряжены.
The batteries are almost depleted.

Мигает красный световой индикатор Разряжены батарейки.
Blinking Red Indicator Light Batteries are low.

Нет индикации Батарейки полностью разряжены.
No display The batteries are entirely flat.

Мигает 2 раза Батарейки почти разряжены.
Flashes twice The batteries are almost empty.

Батарейки почти полностью разряжены, батарейки необходимо заменить.
The batteries are almost flat; the batteries must be..

Возможно, батарейки детского блока разряжены.
The batteries of the baby unit may be low.

Батарейки почти разряжены,• не удалось отправить данные на компьютер на дисплее появляется сообщение.
The batteries are almost empty,• the data could not be sent to the PC appears in the display.

Батарейки неправильно вставлены или разряжены.
You have not inserted the batteries properly or the batteries are empty.

Если питание прибора производится от батареек, батарейки могут быть разряжены.
If you operate the units on batteries, the batteries may be low.

Батарейки блока управления почти разряжены.
The control panel batteries are almost flat.