РАЗРЯЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are low
• discharged
• are empty
• is low
• defused

Примеры использования Разряжены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе плазменные пушки разряжены.
Both plasma cannons are shot.

Обе разряжены для приема жениха.
Both are dressed up to receive the suitor.

Возможно, батарейки детского блока разряжены.
The batteries of the baby unit may be low.

Батарейки разряжены и должны быть заменены.
DThe battery is low and must be replaced.

Впоследствии орудия были вручную разряжены.
The guns were subsequently manually unloaded.

LO Батарейки разряжены и должны быть заменены.
LO The battery is low and must be replaced.

Элементы питания пульта ДУ могут быть разряжены.
The batteries of the remote control might be empty.

Если батарейки разряжены, мышь работает рывками.
If the batteries run down, the mouse works in jerks.

Мигает красный световой индикатор Разряжены батарейки.
Blinking Red Indicator Light Batteries are low.

Незаряжаемые батареи детского блока разряжены.
The non-rechargeable batteries of the baby unit are running low.

И это еще при том, что у многих, уже были разряжены телефоны.
And this is despite the fact that many had discharged phones.

Детский блок работает от батареек и батарейки разряжены.
You run the baby unit on batteries and the batteries are low.

Все бомбы, готовые взорваться, были разряжены в тишине.
All bombs ready to explode that were defused into silence.

Если прибор работает от батарей, батареи могут быть разряжены.
If you operate the units on batteries, the batteries may be low.

Если батарейки разряжены, на дисплее появляется символ батареи.
When the batteries are running low, the battery symbol appears on the display.

Причина 2: Современные батареи не должны быть полностью разряжены.
Reason2: Modern batteries should not be completely discharged.

Когда батареи разряжены, индикатор на детском блоке начинает мигать красным.
When the batteries are low, the power light on the baby unit flashes red.

Батарейки неправильно вставлены или разряжены.
You have not inserted the batteries properly or the batteries are empty.

Если аккумуляторы в радио разряжены, оно не может быть включено в режиме будильника.
When the radio is in low battery status, the radio alarm can't be activated.

Существует не нужно ждать, пока батареи полностью разряжены.
There is no need to wait for the batteries completely discharged completely.

Если батарейки разряжены, появляются« провалы» в работе манипулятора или клавиатуры.
If batteries run down, there are«lapses» in operation of the mouse or keyboard.

Если питание прибора производится от батареек, батарейки могут быть разряжены.
If you operate the units on batteries, the batteries may be low.

Примечание: Когда батареи разряжены, индикатор на родительском блоке начинает мигать красным.
Note: When the batteries are low, the power light on the parent unit flashes red.

Единственная проблема в том, что после лишь 6 миль, батареи будут разряжены.
The only problem is, that after just six miles, the batteries will be flat.

Три выпрыгивающих мины, найденные на месте, были разряжены или подорваны саперной командой.
Three Bouncing Bettys found at the site were defused or detonated by the bomb squad.

Эффект памяти возникает у никель- кадмиевых аккумуляторов, если они не были полностью разряжены.
Memory effect occurs in NiCd batteries if they are not fully discharged.

Примечание. Если аккумуляторы разряжены, индикатор питания и индикатор проверки системы мигают.
Note: When the battery pack is low, the power light and SYSTEM CHECK light blink.

Батареи детского блока или аккумуляторы родительского блока могут быть разряжены.
The non-rechargeable batteries of the baby unit or the battery pack of the parent unit may be low.

Так как телефоны были разряжены, никакой возможности связаться с родственниками не было.
As the phones were discharged, it was no any possibility to keep contact with our relatives.

Когда индикатор питания на родительском блоке мигает красным цветом, это значит, что аккумуляторы разряжены.
When the power-on light of the parent unit blinks red, the batteries are low.