ARE DRESSED UP на Русском - Русский перевод

• одеты

Примеры использования Are dressed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both are dressed up to receive the suitor.
Обе разряжены для приема жениха.

You can all see how smartly we are dressed up.
Смотрите, как искусно мы одеты.

When he passes through the forest, the fox and cat, who are dressed up as robbers, surprise attack him and try to rob Pinocchio.
Когда он попадает в лес, Кот и Лиса переодеваются в разбойников и нападают на Пикколино, которому удается сбежать, и он встречает фею с лазурными волосами.

Skulls made of chocolate or sugar can be found everywhere and skeletons of wood, the so-called"Catrinas", are dressed up with the deceased's favorite outfit.
Повсюду Вам будут встречаться черепа, сделанные из шоколада или сахара, скелеты( из дерева, так называемые" Катрины"), наряженные в любимые одеяния покойных.

Not those pictures where the dogs are dressed up in costumes?
Это же не те фото, на которых собаки одеты в костюмы?

Don't ever be affected with people's clothing, no matter how they are dressed up, with expensive or poor cloths.
Никогда не позволяй себе оценивать людей по одежде, независимо от того, как они одеты- в дорогой одежде или в простой.

In the evening, at the conclusion of the bathing ritual, Jagannath and Balabhadra are dressed up in elephant headgear representing the God Ganesh.
Вечером, по завершении ритуала омовения, на Джаганнатху и Баладеву надевают слоновьи маски, которые представляют Ганешу.

The construction of colour figures is much the same as that of the silhouette, but they are dressed up with coloured paper and bound with the hinges hidden beneath.
Цветные фигуры сконструированы подобно классическим силуэтам, но они одеты в цветную бумагу и их шарниры скрыты под фигурой.

Each new year is accompanied by a magical atmosphere of dreams and desires, the feelings are dressed up in rapturous, airy decorations of fairy-tale changes.
Каждый новый год сопровождается волшебной атмосферой мечты и желаний, чувства наряжаются в восторженные, воздушные украшения сказочных перемен.

Music sounds are heard everywhere, the streets are decorated with holiday flags and banners, and all the children are dressed up and they go to the city park, where festivities and concerts will be held.
Повсюду слышны звуки музыки, улицы украшены праздничными флажками и баннерами и все дети нарядные и веселые идут в городской парк, где пройдут массовые гуляния и концерты.

They're dressed up in doctor scrubs.
Одеты они в медицинскую форму.

We're in a restaurant, we're dressed up, we're eating.
Мы в ресторане, мы одеты, мы едим.

Well, you're dressed up.
Какое у Вас платье!

You're dressed up for the dentist!
Что-то ты разоделась для дантиста!

You're dressed up to go out, so I'm taking you out.
Ты оделась, чтобы выйти в свет, так что я вывожу тебя в свет.

You know, you look different when you're dressed up.
У вас другой вид, когда вы не в халате.

You're dressed up.
Ты принарядился.

The doctor might find it peculiar that we're dressed up as cricket players, that we're playing with equipment that looks like cricket equipment, but we have absolutely no idea how to play cricket!
Врач может удивиться, что мы одеты для игры в крикет и играем битами, похожими на крикетные, но при этом понятия не имеем, как играть в крикет!

The public is aware that these criminals are dressing up as cops and ripping people off.
Общественность знает что эти преступники переодеваются полицейскими и грабят людей.

You should be dressed up, going out with boys.
Ты будешь наряжаться, бегать на свидания с мальчиками.

Uh, she was dressed up like a witch.
У нее был костюм ведьмы.

You must be dressed up for the board meeting.
А ты должна быть одета для встречи с правлением.

All the parents are dressing up as historical figures and talking about their accomplishments.
Родители должны нарядится в исторических личностей и рассказать о своих достижениях.

Lord Rama was dressed up in royal style and was decorated with garlands and ornaments.
Лорд Рама была одета в королевском стиле и был украшен гирляндами и орнаментами.

He was dressed up like Green Arrow.
Он был одет, как Зеленая Стрела.

Uh, he was dressed up like… you, actually.
О, он был одет как… ты, на самом деле.

A girl has to be dressed up on her wedding day.
Девушка должна быть нарядной в день свадьбы.

Two girls and a boy are dressing up a snowman at the lighted lantern.
Две девочки и мальчик наряжают снеговика у зажженного фонаря.

This guy was dressed up as Mom, wearing her earrings?
Этот парень был одет как мама, а в ушах ее серьги?

We were dressed up and dancing.
Мы все были в костюмах и танцевали.