НАРЯДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• elegant
• fancy
• smart
• dressed up
• decorated

Примеры использования Нарядные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрите на себя, все нарядные.
Look at you, all dressed up.

Коричневые кожаные нарядные перчатки.
Brown leather dress gloves.

Описание игры Нарядные перчатки онлайн.
Game Description Fancy gloves online.

Нарядные шапки шили из шелковых тканей сине- голубых тонов.
Dressy hats were made of silk of blue shades.

Тогда заберите свои нарядные тряпки и бесполезные побрякушки!
Then keep your fine clothes and your useless baubles!

Очень нарядные, вкусные и простые в приготовлении закуски.
Very elegant, tasty and simple snack in preparation.

Интернет- магазин Biscotti and Kate Mack- одежда для девочек, нарядные платья США.
Biscotti and Kate Mack- clothing for girls, fancy dresses.

Нарядные платья для полных женщин белорусской компании Pretty.
Elegant dresses for stout women of the Belarusian company Pretty.

Венчают этот прогулочный оазис нарядные фонтаны и живописные клумбы.
Crowned the pleasure oasis of elegant fountains and beautiful flower beds.

Поэтому нарядные, изысканные часы для выхода никогда не помешают.
Therefore, elegant, exquisite watches for the exit will never interfere.

С таким ДНК как же мне не создавать яркие и нарядные драгоценности?
With this DNA in my veins how could I not make jewellery, which is bright and decorative?

Нарядные бантики канзаши из репсовой ленты своими руками diy, handmade.
Elegant bows of kanzasha from the repp tape the hands diy, handmade.

Старинные улочки, нарядные здания и улыбчивые прохожие не мешают счастью молодых.
Old streets, elegant buildings and smiling strangers don't hinder lovers' happiness.

Нарядные и светлые номера площадью 36- 53 кв. м с современной мебелью.
Elegant and bright rooms are 36-53 square meters with modern furniture.

Девочке можно выбрать украшения и красивое платье, а мальчику нарядные штаны и гольфик.
Girl, you can choose a beautiful dress and jewelry, and fancy pants and boy golfiki.

Нарядные и повседневные платья для полных модниц белорусской компании Pretty.
Elegant and daily dresses for full women of fashion of the Belarusian company Pretty.

А страшно?» И так далее… Но вот с утра все нарядные, взволнованные и подготовленные мы ждем, своего выступления!
But in the morning all dressed up, excited and prepared we are waiting for his speech!

Нарядные обрамления проемов зрительно увеличивают размеры окон, повышают их роль в композиции.
Smart frames of the openings visually enlarge the size of the windows and enhance them in the composition.

Традиционно головные уборы шили по сезону и назначению: зимние и летние, будничные и нарядные.
Traditionally hats were made for different seasons and purposes: winter, summer, worn on special occasions and casual.

Нарядные писсуары покрыты эмалью павлиньих расцветок, тогда как коровьих размеров кабинки… по-настоящему пугают.
The ornate urinals are enamelled in peacock colours, while the cow-sized cubicle is… genuinely frightening.

В этом году в тренд атласные ночные рубашки, молодежные майки, шорты, нарядные жакеты, подкладки для пальто и экошубы.
This year, the trend of satin night shirts, youth shirts, shorts, dressy jackets, lining for coat and ecoscuba.

Тогда же он делал отличные- нарядные и увлекательные- литографские эстампы для детей, основанные на тех же сюжетных мотивах.
Then he took great- elegant and fascinating- lithographic prints for children, based on the same plot motifs.

Под маркой NOBLE PEOPLE выпускается одежда для школы, головные уборы, нарядные платья и теплая верхняя детская одежда.
Under the brand name NOBLE PEOPLE, clothes for the school, headgear, elegant dresses and warm children's outerwear are produced.

Сами же молодожены в этот день выезжали нарядные в расписных санях, наносили визиты всем, кто гулял у них на свадьбе.
The newlyweds on this day went dressed in painted sledges, paid visits to everyone who was walking at their wedding.

И главное- эти« нарядные» многоярусные печи стояли в домах простых селян(!), выполняя утилитарные функции.
And most importantly, these"fancy" multistage furnaces stood in the homes of peasants, performing utilitarian functions heating homes, sleeping.

Каждый день, каждую минуту, я учу прекрасные новые слова лишь для нас одних, которые подойдут нам обоим, как нарядные шелковые пижамы.
Every day, every minute, I learn beautiful new words for you and me alone made to fit us both, like fine silk pajamas.

В коллекциях BEBA KIDS вы найдете классическую школьную форму, нарядные платья и костюмы для праздника, а также теплую верхнюю одежду.
In the collections of BEBA KIDS you will find a classic school uniform, elegant dresses and costumes for the holiday, as well as warm outerwear.

Цветные юбки из тюля, цветочные принты, нарядные повязки на голову, кружевные воротнички, текстиль, драпированный вуалью, создают нежный, романтический эффект.
Colored tulle skirts, floral prints, smart headbands, lace collars, textiles, draped veils, create a gentle, romantic effect.

Клюв у восточной рифовой цапли коричневого цвета, глаза желтоватого оттенка, в период гнездования на шее и спине птиц появляются длинные и нарядные перья.
The beak of the eastern reef heron brown, yellowish eyes, during the breeding season in the neck and back pain birds appear long and fancy feathers.

Ежегодно в различных заведения города можно увидеть нарядные елки с конвертами, в которых самые сокровенные пожелания наших подопечных детей.
On New Year's Eve in different establishments of the city can be seen decorated trees with envelopes, where children have written their deepest wishes.