DRESSED UP на Русском - Русский перевод

• одеты
• нарядилась
• одетыми
• переоделся
• нарядные
• вырядившись
• облачились
• одет
• одетый
• одета
• одетым
• наряжалась
• наряжались
• нарядились

Примеры использования Dressed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dressed up.
Я нарядилась.

And folks dressed up.
И люди одеты.

Dressed up as Lady Gaga?
Наряжались, как Леди Гага?

Look at you, all dressed up.
Посмотрите на себя, все нарядные.

He dressed up to trick us.
Он переоделся, чтобы надуть нас.

Used to be, people dressed up to fly.
Раньше люди наряжались перед полетом.

All dressed up for the wrecking ball♪.
Все одеты для сноса♪.

What if a man came, dressed up as a woman?
А что если придет мужчина, одетый как женщина?

All dressed up in your Sunday clothes.
Одет в воскресную одежду.

What are you, a Jew dressed up as a WASP?
Ты что, еврей, одетый как англосаксонский протестант?

Dressed up like a proper little lady.
Одета как настоящая юная леди.

I am going to spend the whole day dressed up as Freddie Mercury.
Я проведу весь день одетым как Фредди Меркьюри.

We were dressed up as Equine Elvis.
Мы были одеты лошадью Элвиса.

It means there's gonna be one less guy dressed up as Santa.
Это значит, что одним парнем, одетым как Санта, будет меньше.

He was dressed up like Green Arrow.
Он был одет, как Зеленая Стрела.

Create greeting mms picture- Dog dressed up for Valentine's Day.
Создать поздравительные открытки- Собака нарядилась на день Валентина.

Aaron dressed up as Cecil the Caterpillar.
Эрон одет в костюм гусеницы Сесила.

The springtime festival begins with the Venice mayor dressed up as the doge.
Весной фестиваль начинается с мэром Венеции, одетый как дожа.

We even dressed up as the characters.
Мы даже нарядились, как его персонажи.

And lastly, a photo of young Ted and his best friend dressed up like cowboys.
И наконец- то фото Теда в детстве с его лучшим другом, одетыми как ковбои.

Uh, he was dressed up like… you, actually.
О, он был одет как… ты, на самом деле.

It's kind of hard to breathe in those things, so I just dressed up like Harry Potter.
В них трудновато дышать, поэтому я просто переоделся Гарри Поттером.

Even dressed up as a fireman, a Jew is a Jew.
Даже одетый пожарным, еврей останется евреем.

Ricomet housed an accomplice who dressed up as Santa to steal the ring.
Рикоме приютил сообщника, который переоделся Дедом Морозом, чтобы украсть кольцо.

I even dressed up as aplumber to get into her apartment.
Я даже переоделся монтером, чтобы попасть в ее квартиру.

They were obviously kids or something, dressed up like red, hairy monsters.
Они были очевидно детьми или чем-то типа того, одетыми как красные, волосатые монстры.

Your Nana dressed up in a giant chicken suit?
Твоя бабушка наряжалась в костюм гигантского цыпленка?

So, lieutenant, my understanding is that our robber dressed up as Santa, held up a bank.
Значит, лейтенант, насколько я понимаю, наш грабитель переоделся в Санту, ограбил банк.

You must be dressed up for the board meeting.
А ты должна быть одета для встречи с правлением.

Environment, full of antiquity and elegance, unconsciously takes you to the romance of the past centuries, when dressed up ladies and mannered gentlemen used to walk in the park.
Дышащая стариной и элегантностью окружающая среда невольно обволакивает романтикой былых эпох, когда по территории этого поместья и его прогуливались нарядные дамы в сопровождении чинных джентльменов.