I DRESSED UP на Русском - Русский перевод

• я оделся
• я одевался

Примеры использования I dressed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dressed up.
Я нарядилась.

It's been a while since I dressed up.
Давно же я не наряжался.

I dressed up like you.
Я оделся как ты.

That's the year I dressed up as a bear.
В тот год я оделся медведем.

I dressed up for you.
Я оделся так для тебя.

You don't think I dressed up for you, do you?
Ты же не думаешь, что я для тебя вырядился?

I dressed up as Elvis.
Я одевался как Элвис.

Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins.
Ну, на прошлый Хэллоуин я оделся Бильбо Беггинсом.

I dressed up as him for Halloween.
Я одевался в него на Хэллоуин.

When I was six years old, I dressed up as him for Halloween.
Когда мне было 6 лет, я оделся в него на Хэллоуин.

I dressed up and everything.
Я приехал. Еще одевался, и все такое.

You know, I can't believe I dressed up and learned how to play Beethoven.
Просто не верится, что я так вырядилась и научилась исполнять Бетховена.

I dressed up just to impress cindy sanders.
Я приоделся, чтобы произвести впечатление на Cindy Sanders.

Did it look ridiculous when we got the Satanimals pack and I dressed up as a Beelzebobcat?
А когда мы получили комплект Адские Животные и я оделся как Рысь из Преисподней, это тоже было смехотворно?- Ага?

When I dressed up like a bottle.
Когда я одевался, как бутылка.

I dressed up for him because on more than one occasion.
Я оделся для него, потому что более, чем для одного случая.

What if I dressed up as Liberace?
А что, если я оденусь как Либераче?

I dressed up for you, and I'm not gonna let you ruin this night.
Я разоделась ради тебя, и я не позволю тебе испортить эту ночь.

When I was 14, I dressed up as you for Carnival in my town.
Когда мне было 14, я нарядился как ты для карнавала в моем городе.

And I dressed up this boring old lab coat with the quirky Japanese robot pin, so you know I'm fun.
А еще я напялила этот скучный мед- халатик со странным японским роботом на значке, чтоб ты знал, что я веселая.

And I dressed up my buddy here as his lover, Joseph.
А вот этого милашку нарядила как его любовника, Джозефа.

When I dressed up and went to the kitchen, he was sitting alone at the table, eating peacefuly.
Когда я оделся и пришел на кухню, увидел моего отца как обычно сидящим за столом и спокойно кушающим.

It gets her hot when I dress up as big food.
Она заводиться когда я в костюме большой еды.

I dress up.
Я наряжаться.

I dress up like a doll for a living.
Я одеваюсь, как кукла.

He also thinks that I dress up in a green hood and shoot people.
Он также думает, что я выряжаюсь в зеленый капюшон и стреляю в людей.

I dress up as Santa every night.
Я одеваюсь Сантой каждую ночь.

For whom should I dress up?
А для кого мне одеваться?

The way I talk, the way I dress up.
Как говорю, как одеваюсь.

It doesn't matter if I dress up.
Это не важно, если я наряжусь.