ОДЕТЫМ на Английском - Английский перевод

• dressed
• wearing
• clothed
• clad

Примеры использования Одетым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одетым таким образом?
Dressed like that?

Он должен быть одетым, верно?
He must have been dressed, right?

Рада видеть тебя полностью одетым.
Nice to see you fully clothed.

Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
Properly dressed, in civilian clothes.

Или будут ли средства, чтобы быть одетым?
Or, wherewithal shall we be clothed?

Достань телефон девушки одетым в платье.
Get a girl's phone number while you're wearing a dress.

И без улыбки нельзя быть полностью одетым.
And you're never fully dressed without a smile.

Желательно проводить измерения одетым в нижнее белье.
It's desirable to measure wearing underwear.

Но полицейские нашли его полностью одетым.
The police say they found the victim fully clothed.

Иногда чугайстра описывали одетым в белую одежду.
Angels are typically depicted as clothed in white robes.

И я не хочу быть там еще и единственным одетым.
I don't really want to be the only one wearing clothes either.

Он может быть у вас ангелом или одетым в женское платье.
It may be you or angel dressed in women's clothes.

В молодости он был тихим, воспитанным и аккуратно одетым.
As a youth he was quiet, well mannered and neatly dressed.

Ты занималась любовью с мужчиной одетым в чадру?
Have you ever made love to a man dressed in a burka?

Я проведу весь день одетым как Фредди Меркьюри.
I am going to spend the whole day dressed up as Freddie Mercury.

Одетым в официальную униформу без права на ее ношение; или.
Wearing an official uniform without authority to do so; or.

С немецкими лейблами актриса чувствует себя совершенно одетым.
With German labels, the actress feels perfectly dressed.

Это значит, что одним парнем, одетым как Санта, будет меньше.
It means there's gonna be one less guy dressed up as Santa.

Ни один настоящий полицейский не продержится и дня одетым как эти шлюхи.
No real cop would last a day dressed like those sluts.

Последний раз подозреваемого видели одетым в черную форменную куртку.
Suspect last seen wearing a black corrections jacket.

Ксандер типа оказался вдруг перед всем классом не слишком одетым.
Xander kind of found himself in front of our class not wearing much of anything.

Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.
He can't turn away scantily clad women, from any dimension.

Как мы знаем, silverworks представляет голые шеи авеню, чтобы быть одетым.
As we know, silverworks presents bare necks with an avenue to be clothed.

Его часто видят в Манхэттенских клубах одетым в его товарный знак- крылья.
He was frequently seen at Manhattan clubs wearing his trademark feathered wings.

Ее раздели буквально до часов, а Крейг оставлен полностью одетым.
She was stripped down to nothing more than a watch, while Craig was left fully clothed.

Его видели в Валли Эдж за час до убийства, одетым в кепку и кожаную куртку.
Seen in Valley Edge an hour before the murder wearing a cap and leather jacket.

Куплено парнем, одетым как Пожиратель, которого видели с жертвой перед ее смертью.
Bought by a guy dressed as a Creaver who was seen with the victim before she died.

Синекожий мужчина- ведалкен был высоким, худым, как шпага, и одетым с иголочки.
The vedalken man was tall, thin as dueling blade, blue-skinned, and impeccably dressed.

Если вы оказались в воде полностью одетым, в первую очередь избавьтесь от тяжелых вещей.
If you were in the water fully clothed, in the first place get rid of heavy things.

Вы можете объяснить, почему мертвое тело… оказалось полностью одетым, когда прибыла полиция?
Can you explain why the dead body was… fully clothed when the police arrived?