CLAD на Русском - Русский перевод

• одетый
• одетым
• облаченные
• покрытыми
• плакированный
• покрытием
• в оболочке
• одетых
• одет
• облаченная
• одетые
• одетое

Примеры использования Clad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available also with top clad in metal.
Доступен также с верхней панелью из металла.

Two elves clad in white steered it with black paddles.
Два эльфа, одетые в белое, сидели за черными веслами.

FUSE, IGNITER, tubular, metal clad.
ЗАПАЛ трубчатый в металлической оболочке.

And he had a scantily clad woman next to him.
И рядом с ним была весьма легко одетая женщина.

CORD(FUSE), DETONATING, metal clad.
ШНУР( ЗАПАЛ) ДЕТОНИРУЮЩИЙ в металлической оболочке.

Electro-welded clad steel plate gearbox.
Сварная конструкция редуктора из толстолистовой стали.

Behind his chair stood a woman clad in white.
Рядом с троном стояла одетая в белое женщина.

She felt herself clad in an impenetrable armor of falsehood.
Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи.

Rectangular table with top and legs completely clad in metal.
Прямоугольный стол со столешницей и ножками, полностью покрытыми металлом.

The"Sky Clad Observer" single was released on October 28, 2009.
Сингл« Sky Clad Observer» вышел 28 октября 2009 года.

He can't turn away scantily clad women, from any dimension.
Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.

All were clad in the same soft and yet strong, silky material.
Все они были одеты в очень мягкие, но прочные шелковистые ткани.

Education in Britain is a nubile Cinderella… sparsely clad and much interfered with.
Образование в Британии это Золушка на выданьи- плохо одета и везде нужна.

The frame was clad in aluminium louvres lit from within at night.
Каркас был одет в алюминиевые жалюзи, светившиеся ночью.

There are several options of window design: romantic, stern, business-like"clad.
Есть несколько вариантов дизайна окна: романтическое, строгое, по-деловому« одетое».

A garage, also clad in metal, adjoins the main building.
К основному объему дома примыкает гараж, также облицованный металлом.

Development of powder material covering technology using laser clad method.
Разработка технологий изготовления покрытий из порошковых материалов методом лазерной наплавки.

The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.
Нападавшие были одеты в форму цвета хаки и защитного цвета.

The newly installed stairs leading to the loft, clad in reclaimed 8 inch pine boards.
Заново становленная лестница, ведущая на чердак, отделана в мелиорированных 8 дюймовых сосновых досок.

Clad in bronze from head to foot, they passed their lives in fighting.
Облаченные с головы до ног в бронзу, они всю свою жизнь проводили в сражениях.

All machines reconditioned and newly clad stainless steel dismantled from stock.
Все машины отремонтированы и недавно одетые из нержавеющей стали демонтирован со склада.

Gadget clad in a metal enclosure, there are two color options: silver and gold.
Гаджет облачен в железный корпус, вероятны 2 варианта раскраски: звонкий и милый.

Go ahead and touch, smell and observe the fibers clad only in their natural brilliant white.
Трогайте, нюхайте и осматривайте волокна, облаченные только в великолепный натуральный белый цвет.

Clad in shades of titanium grey, it mimics the sparkle and reflections of the silver trophy.
Покрытие в оттенках серого титана имитирует блеск серебряного трофея.

Daily he saw the soldiers, clad and equipped with breastplates, shields and short swords.
Он каждый день видел солдат, одетых в броню и вооруженных щитами и короткими мечами.

In the morning of Friday, the 12th of October 1492 Columbus landed, richly clad, and bearing the royal banner of Spain.
В пятницу утром, 12 октября 1492 Колумб, богато одетый, под развивающимся королевским флагом Испании, высадился на землю.

Seductive female legs clad in nylon stockings is nothing out of the ordinary anymore.
Соблазнительные женские ножки, облаченные в нейлоновые чулки, сегодня не удивят никого.

Control of residual welding stresses during welding of clad steel 09G2S+ 08Kh18N10T(Ukraine) 2.4.
Регулирование остаточных сварочных напряжений при сварке плакированной стали 09Г2С+ 08Х18Н10Т.

If by Human you mean clad in a grotesquely proportioned exoskeleton, yes… very Human.
Если под человеком вы подразумеваете оболочку абсурдного непропорционального экзоскелета, то да, очень похоже.

Luxury watches wrist, pocket, and other with a case of precious metal or of metal clad with precious metal.
Персональные часы класса<< люкс>> наручные, карманные и другие часы с корпусом из благородных металлов или с покрытием из благородных металлов.