ОТДЕЛАНА на Английском - Английский перевод

• finished
• is decorated with

Примеры использования Отделана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Душевая кабина отделана ониксом.
Shower with onyx finishing.

Отделана в современном европейском стиле.
It is decorated in a modern European style.

Квартира отделана в современном стиле.
The apartment is decorated in a contemporary style.

Квартира полностью меблирована и хорошо отделана.
The apartment is fully furnished and well decorated.

Карета была внутри отделана темно-зеленым шелком.
The interior of the carriage was completed in dark green silk.

Квартира отделана под ключ, ванная комната оборудована душевой кабиной.
The apartment is finished turnkey, bathroom with a shower.

Передняя панель колонок отделана глянцем с алюминиевыми вставками.
The speakers' front panel is made glossy and has aluminum inserts.

Квартира отделана в соответствии со всеми современными требованиями.
The apartment is decorated in accordance with modern requirements.

Эта необычная закусочная на колесах была с любовью отделана заказчиком.
This unusual food truck has been lovingly refined by the customer.

Тиковой доской отделана стена и потолок+ поддон в ванной.
Teak board decorate the walls and the ceiling in the bathroom+ pallet.

В одной из его резиденций была комната полностью отделана в серых тонах.
In one of his residences he had a room entirely decorated in tints of grey.

Квартира отделана" под ключ", ванная комната полностью оборудована.
The apartment is finished" turnkey", the bathroom is fully equipped.

Заново становленная лестница, ведущая на чердак, отделана в мелиорированных 8 дюймовых сосновых досок.
The newly installed stairs leading to the loft, clad in reclaimed 8 inch pine boards.

Отделана осиной и деревом абаш, оснащена комплектом простыней и шапочек.
Decorated with aspen and abachi wood, equipped with a set of sheets and hats.

Шлифовальная камера отделана керамикой, которая позволяет эффективно избежать загрязнения металла.
Grinding Chamber is lined with ceramic, which avoids metal pollution effectively.

Нижняя часть главного зала мавзолея отделана панелью из голубых шестигранных плит.
The lower part of the main chamber of the mausoleum is decorated with a panel made of blue hexahedral tiles.

Элегантно отделана тонким кружевом и открывается одной рукой с помощью зажима.
Elegantly trimmed with fine lace and with clips that allow one-handed opening.

Лестница, ведущая в ров по левую сторону от моста, была очищена и отделана использованными камнями.
The access ramp to the moat on the left of the bridge was cleared and repaved with recycled stones.

Дверца люка может быть отделана кафельной плиткой, природным и искусственным камнем, зеркалами и т. д.
The hatch door can be trimmed by a tile, a natural and artificial stone, mirrors, etc.

Мантия отделана золотой бахромой и, с обеих сторон, перевязана золотыми шнурами с золотыми кистями, так, чтобы показать белый шелковый подбой.
The sash is trimmed in a fringe of golden threads and gathered on either side with golden tasselled cords to reveal a white silk lining.

Особенно, когда его поверхность отделана матовым сплава, он идеально подходит для ваших предстоящих рекламных мероприятий.
Especially when its surface is finished with matt alloy, it is ideal for your upcoming promotional events.

Обивка отделана натуральным льном, в гостиной- бежевого цвета, а в каютах- оттенками серого.
All the upholstery is finished in natural linen, with beige in the saloon and light grey in the cabins.

Классический дизайн SVEN SPS- 705 хорошо вписывается в интерьер- лицевая панель колонок отделана черным глянцем и отделана алюминиевыми вставками.
SVEN SPS-705 has a classic design that fits well any interior: the speakers' front panel is finished in glossy black and has aluminum inserts.

Ванная комната отделана типичной испанской керамической плиткой и оснащена широкой душевой кабинкой.
The bathroom is decorated with typical and beautiful“azulejos”, and has a double shower tray.

В первую очередь в глаза попадает 27- метровая часовня, окрашенная в красный цвет( а внутри отделана светлым мрамором), построенная в восточнославянском стиле.
The first thing you notice is a 27-meter-high chapel painted in red(and inside decorated with a light marble), built in the East Slavic style.

Квартира отделана высококачественными строительными материалами( деревянный паркет, оригинальные двери и петли).
The apartment is decorated with high-quality building materials(wood floors, original doors and hinges).

На вилле есть 5 больших спален и 6 ванных комнат, каждая элегантно и стильно оформлена и отделана- вы будете действительно впечатлены, находясь внутри.
Inside the main villa there are 6 large bedrooms and 5 bathrooms, each are elegantly and stylishly designed and finished- you get a real impressive feel when you are inside.

Главная ванная комната отделана белым итальянским мрамором, в обеих ванных комнатах престижное оборудование и отделка фирмы Porcelanosa.
Master bathroom features white Italian marble in both bathrooms prestigious fit-out company Porcelanosa.

Качественная дизайнерская мебель изготовлена вручную из березовой фанеры и отделана натуральными маслами OSMO, безопасными для человека, животных и растений.
This high-quality furniture is handmade from birch plywood and is finished off with natural OSMO oils that are harmless to people, animals and plants.

Палуба лодки отделана тиковым деревом, интерьер- красным деревом, и у нее есть красивые элементы, такие как фасеточные окна и особенная внутренняя обивка.
The boat is finished with a teak deck, mahogany woods and beautiful details such as facet windows and special upholstery.