СТЕНЫ ОТДЕЛАНЫ на Английском - Английский перевод

• walls are decorated with

Примеры использования Стены отделаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стены отделаны микрофиброй.
Wall paneling in microfibre fabric.

В бильярдной стены отделаны панелями.
In the billiards room the walls are decorated with.

Стены отделаны мрамором различных пород.
The walls are paneled with variegated marble.

В некоторых номерах стены отделаны камнем.
Some of these rooms feature stone walls.

Стены отделаны мрамором темных цветов.
The walls are decorated with marble dark colors.

В ванной комнате предоставляется фен, а стены отделаны таделактом.
The en suite bathroom offers tadelakt walls and a hairdryer.

Стены отделаны облицовочной плиткой и естественным камнем.
The exterior walls are concrete, faced with natural stone.

В зале переговоров стены отделаны деревянными панелями, напоминающими украинскую вышивку.
In a meeting room studio decorated the walls with wooden panels show patterns repeating Ukrainian embroidery.

Стены отделаны мрамором, уральским камнем- змеевиком и гранитом.
The walls are decorated with marble, Ural stones: serpentine and granite.

Классическая студия имеет традиционные черты, такие как стены отделаны деревянными панелями и камином.
The classical studio boasts traditional features such as wood-panelled walls and an open fireplace.

Стены отделаны природным камнем, декорированы колоннами, коваными решетками, витражным остеклением.
Walls finished in natural stone, decorated with columns, wrought iron railings, stained glass.

Наши удаляемые настенные крючки станут эффективными помощниками особенно в помещениях, где стены отделаны плиткой!
In particular in rooms where there are tiles on the walls, our removable wall hooks are a smart solution!

Путевые стены отделаны необычной рельефной плиткой голубого цвета и шестиугольной формы, имитирующей волны.
The lobby walls are decorated with unusual embossed tiles, blue and hexagonal shape, imitating waves.

Наши стены отделаны натуральным радужных оттенков водопады, которые увлажняют воздух с бодростью и песня воды, которая падает вниз.
Our walls are trimmed with natural rainbow hues by waterfalls that humidify the air with a vivacity and the song of the water that falls down.

Стены, отделанные« венецианкой», как будто светятся изнутри.
The walls are decorated with‘Venetian' and it feels as if they are lit from within.

Прежде всего, это стены отделанные панелями из дерева или покрашенные светлой краской.
First of all, it's walls are decorated with panels of wood or painted with a light paint.

Ход выполнения работ: Исходные данные для обустройства ванной комнаты в деревянном доме были следующие- выведенные отводы канализационного стояка и труб горячего и холодного водоснабжения, а также стены, отделанные вагонкой.
Progress of work: Initial data for development of bathroom in wooden house were following- deduced bends of soil pipe and pipes of hot and cold running water, as well as walls finished of molded board.

Стены ниш отделаны двухкрасочной( светлой и темной) гризайльной росписью, создающей имитацию скульптурного рельефа.
Niche walls are finished with a monochrome Grisaille painting, which imitates a sculpture relief.

Стены и пилястры вестибюля отделаны искусственным мрамором.
The lobby walls and pilasters were clad in Italian marble.

Здание комплекса, стены которого отделаны натуральным и искусственным камнем, патинированной медью и декоративными коваными элементами, выглядит очень дорого и изысканно.
The building, whose walls are decorated with natural and artificial stone, patinated copper and wrought iron decorative elements, looks very expensive and elegant.

Стены и потолки были отделаны линкрустом, а паркетные полы покрыты лаком.
The ceiling and walls are decorated with plaster molding, and the floors are covered with mosaic.

Гостинная( столовая с кухней): стены и потолки- отделаны латексом и покрашенны;
Living room(dining room with kitchenette): Walls and ceilings- finished and latex-painted;

Стены вестибюля и платформа отделаны белым газганским мрамором, пол станции покрыт серым гранитом.
The walls of the vestibule and the platform decorated with white Gazgan marble floor station is covered with gray granite.

Стены башни и внутренний двор отделаны красным песчаником.
Wall tower and courtyard decorated with red sandstone.

Стены и потолок отделаны древесиной темно-каштанового цвета, барная стойка и стулья из того же теста, столики сделаны из темно-коричневого мрамора.
The walls and ceiling decorated by the dark-chestnut wood, as the bar and chairs; the tables made from the dark-brown marble.

Стены в этих теплых тонах отделаны крашеной гипсовой рейкой и кирпичом.
Walls in this tones were finished with a painted gypsum rail and brick.

Были и дома, в которых были отделаны лишь стены",- вспоминает 56- летняя София Григорян, которая переехала в Дзюнашох из Керкенджа в 1989 году.
Some of them even had only walls covered with plaster," remembers 56-year old Sofia Grigoryan, who moved to Dzyunashogh from Kerkenj in 1989.

Стены и пол в ванной комнате отделаны сланцем.
The walls and the floor in the bathroom are finished with slate.

Кирпичные или блочные стены, оштукатуренные цементом и песком, отделаны белым гипсом и покрашены краской.
Brick or block walls plastered with cement and sand, finished with white gypsum with paint finish..

Двухэтажные апартаменты имеют тщательно спроектированный интерьер, который существенно контрастирует с бетонным городским видом из окон: все стены были отделаны глиной в технике, которая используется для старых украинских домов, тогда как грубые деревянные балки, поддерживающие потолок и двери,- другая сельская рекомендация.
The two-storey apartment boasts a carefully designed interior that is in stark contrast with the concrete cityscape outside: all the walls have been finished with clay in a technique used for old Ukrainian houses, while the rough wooden beams that support the ceiling and doorways are another rustic reference.