СТЕНЫ ПОКРЫТЫ на Английском - Английский перевод

• walls are covered with

Примеры использования Стены покрыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Железные стены, покрытые солью.
Iron walls drenched in salt.

Стены покрыты фресками работы Г. Никитина и С.
The walls are covered with frescoes by G.

Городские стены покрыты рисунками подозрительно высокого уровня.
The walls are covered with suspiciously high-quality drawings.

Стены покрыты штукатуркой и пластиковой моющейся краской.
The walls are covered with plaster and plastic washable paint.

Раннее исследователи, которые вошли камеру королевы увидели стены покрытые слоем соли.
The early explorers that went into the queen's chamber found that the walls were coated with a layer of salt.

Этаж и стены покрыты стихарем земли и керамическими плитками.
The floor and the walls are covered with terra cotta and ceramic tiles.

Они были построены из деревянных брусьев, на каменном фундаменте, стены покрыты белой штукатуркой, чтобы предотвратить пожары.
They were constructed of wooden beams on a stone foundation, with the walls covered by white plaster, to prevent fires.

Стены покрыты солью из Мертвого моря и слоями каменной соли.
The walls are covered with salt from Dead Sea and salt minerals which help maintain.

Интерьер храма украшают многочисленные резные алтари XVIII века, стены покрыты оригинальным фресковой росписью того же периода.
The church interior is adorned with numerous carved altars of the 18th century, and its walls bear original frescos dating from the same period.

Стены покрыты орнаментами в русско- византийском стиле и украшены священными изображениями.
The walls are covered with Russian and Byzantine ornaments and adorned with holy images.

В их единственной комнате, которая для них и спальня, и кухня, настолько сыро и холодно, что все стены покрыты слоем плесени.
In their only room, which is a bedroom and a kitchen for them, it is so cold and damp that all the walls are covered with mildew.

Изнутри стены покрыты фресками, изображающими отдельные сюжеты Ветхого и Нового заветов.
From inside walls are covered with frescos, which represent separate chapters of the New and the Old Testament.

Все с огромными трещинами и дырами, штукатурка осыпается прямо на голову, стены покрыты черной плесенью от постоянной сырости!
Huge cracks and holes are everywhere, plaster is falling all the time, and walls are covered with black mildew because of dampness!

Стены покрыты росписями, повествующими о предыдущих перевоплощениях Будды до его просветления.
The walls are covered with murals, especially of Jataka stories of the Buddha's earlier reincarnations before his enlightenment.

Интерьеры храма являются ярчайшим примером роскоши барокко- стены покрыты искусственным мрамором, потолки расписаны фресками известных художников.
The Interior represents the most opulent baroque interior- the walls are covered with artificial marble, the ceiling with frescoes by famous painters.

Портал и стены покрыты орнаментами и декором разных эпох, но объединенных астрономической направленностью.
The portal an walls are covered by ornaments and decorations of various epochs but united by astronomical direction.

Дом красив внутри и снаружи: оригинальные гравюры XVIII века сохранились на фасаде здания и внутри, стены покрыты шелком.
The house is beautiful inside and out: the original engravings from the 18 th Century have been conserved on the building's façade and inside, the walls are covered in silk.

Стены покрыты масляной живописью, которая поражает монументальностью форм и ярким, жизнерадостным колоритом.
The walls are covered with oil painting, which amazes with the monumentality of forms and bright, cheerful color.

Художественная иллюзия прекрасно отображена в данном номере люкс, где стены покрыты обоями из черно-белых фотографий позолоченной лаунж- зоны на втором этаже.
Artistic pretense is given perfect expression in this suite, whose walls are covered with wallpaper made from black and white photographs of the gilded lounge on the second floor.

Ее внутренние стены покрыты картинами известных художников Давида Селеницы и братьев Константина и Атанашеса Зографов.
Its interior walls are covered with paintings by the renowned painter David Selenica, and by brothers Constantine and Athanasios Zografi.

Для этого следует воспользоваться всем своим вниманием и запастись терпением, при поисках следует быть крайне осторожным, ведь стены покрыты ядовитым веществом, которое способно нанести Кузе вред.
To do this, use all your attention and patience, in the search should be very careful, because the walls are covered with a poisonous substance that could cause harm Kuze.

Стены покрыты картинами концлагерей и портретом Франсиско Франко, которые напоминают ей о преступлениях, совершаемых против человечества.
The walls are covered with pictures of concentration camps and a portrait of Francisco Franco, reminders of the crimes being perpetrated against humanity.

В центре Дар Ziryab имеют ванные комнаты, в которой стены покрыты все популярные tadellakt, облицовка стен из известняка, яичного белка и пигментов, которые поли….
At the heart of Dar Ziryab are the bathrooms in which the walls are covered with the ever popular tadellakt, a wall covering made up of lime, egg whites and pigments which are polished to create a marble like painting.

Стены покрыты солью из Мертвого моря и слоями каменной соли из шахт. Она помогает поддерживать специфический микроклимат, как и галогенератор, который лежит в основе этого лечения.
The walls are covered with salt from Dead Sea and salt minerals which help maintaining the special microclimate, and halogenerator as well which is a basis for this treatment.

В центре Дар Ziryab имеют ванные комнаты, в которой стены покрыты все популярные tadellakt, облицовка стен из известняка, яичного белка и пигментов, которые полировка создать мрамор, как живопись.
At the heart of Dar Ziryab are the bathrooms in which the walls are covered with the ever popular tadellakt, a wall covering made up of lime, egg whites and pigments which are polished to create a marble like painting.

Целый дом был заполнен грузинской дух- полки были гибки под грузинские книги, стены покрыты афоризмы, отобранные н Резо, который подходит им в качестве шаблона, а затем его жена была вязание их с большой тщательностью и любовью.
Whole house was full of Georgian spirit- shelves were bending under Georgian books, walls covered with aphorisms selected by Mr Rezo who was drawing them as a template and afterwards his wife was knitting them with great care and love.

Тыловая стена покрыта звукопоглощающим материалом и украшена декоративными стяжками.
The rear wall is covered with stitched sound absorbing material.

Были найдены фрагменты стен, покрытые щебнем и землей.
Found portions of walls covered with rubble and earth.

Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
The stone wall covered in handprints.

Большая часть стены покрыта красивыми граффити, в том числе знаменитым рисунком целующихся Леонида Брежнева и Эриха Хонеккера.
A long part of wall covered by beautiful graffiti including the famous painting of Leonid Brezhnev and Erich Honecker kissing.