СТЕНЫ ПОСТРОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• walls are constructed
• walls are built

Примеры использования Стены построены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стены построены.
The four walls build.

Внутренние стены построены из единичного кирпича.
Internal walls are constructed from a single brick.

Стены построены из камня.
The walls were built of stone.

Дома оснащены кондиционерами, построенный из лучших материалов с отличной теплоизоляцией и толстые стены построены как в древние времена.
The houses are fully air conditioned, built from the finest materials with excellent insulation and thick walls built as in ancient times.

Все стены построены из светлого камня.
All walls are constructed of light stone.

Лучший строительства и лучшие материалы, например: наружные стены построены с большим“ Poroton” камней, частично покрыты слоем натурального камня, балюстрад из высококачественной стали и природные камни.
Best building construction and best materials; for example: external walls built with big“Poroton”-stones, partial covered with a layer of natural stones, balustrades of high-grade steel and natural stones.

Все стены построены руками и рушатся ими же.
All walls are built by men's hands and they crumble by them as well.

Стены построены с мелко рифлеными коралловыми блоками с тщательно продуманной коралловой резьбой.
The walls are built with finely fluted coral blocks with elaborate coral carvings.

Проверенные стандартные спрей стены построены в Дизайн модульной системы, соблюдать правила безопасности, экологически чистые и высокое качество, низкие эксплуатационные расходы с низкими эксплуатационными расходами.
The proven standard spray walls are constructed in a modular system design, comply with the safety regulations, are eco-friendly and high quality, low maintenance with low operating costs.

Ее стены построены из небольших блоков песчаника, который добывается на близлежащем побережье.
Its walls are constructed with small sandstone blocks quarried from the nearby coast and built onto the edge of the limestone rock.

Новые стены построены в этот период получили новую форму, прямоугольный.
New wall built during this period received a new form, rectangular.

Эти стены построены так, чтобы заблокировать выход из Южных Дарьял, что было вероятно предупредительной мерой против алан, которые часто совершали набеги на протяжении всей кавказской границы римской Империи.
This defense wall constructed in a unique position to block the southern exit of the Daryal Pass before it widens into the plain of modern Tbilisi was presumably a preventive measure against the Alans who frequently raided the Roman frontiers from across the Caucasus.

Наружные стены построены с толщиной в 30 см., а внешние элементы конструкции покрыты 5 см. теплоизоляцией.
Exterior walls are constructed with a thickness of 30 cm, and external elements of design are covered with 5 sm. teploizolyatsiey.

Он окружен стеной, построенной в середине 12 века при халифате Фатимидов.
It is surrounded by a wall built in the mid-12th century by the Fatimid Caliphate.

Колодец окружен стеной, построенной итальянским инженером Доминго Феррари.
The well is surrounded by an elliptical parapet wall built by the Italian engineer Domingo Ferrari.

Я думал, что стена построена для защиты от пустыни.
I thought the wall was built to protect us from the desert.

Исторический центр города окружен стенами, построенными еще испанцами.
The historic center of the city is surrounded by walls constructed by the Spaniards.

Мы всегда заявляли, что не можем признать стену, построенную незаконно.
We have always said here that we cannot accept the wall that was built illegally.

Массивные заградительные стены, построенные из валунов, удачно вписываются в круто уходящие ввысь близлежащие горы и визуально как бы подпирают тяжелую железобетонную конструкцию, возвышающуюся над поймой реки.
Massive retaining walls built of water-washed boulders echo the abrupt rise of the nearby mountains and buttress visually the heavy reinforced concrete structure hovering above the flood plain of the river.

К северу от шва находится ранняя часть стены, построенная из больших прямоугольных обтесанных блоков.
North of the seam is an early section of the wall built of large ashlar blocks.

Мы продолжим наш путь к крепости Смбатаберд, который имеет высокие и широкие стены, построенные из огромных камней и глиняной смеси.
Then we will keep our way to Smbataberd fortress which has high and wide walls built with huge stones and mixture from clay.

Развалины этой крепости находятся на улице современного города Ван, где они поддерживают стены, построенные в средневековую эпоху.
The ruins of this fortress sit outside the modern city of Van, where they support walls built in the medieval era.

Стена, построенная для разъединения людей, живущих на оккупированных сирийских Голанах, от членов их семей, живущих за пределами оккупированной территории, является новым доказательством жестокости израильских действий.
The wall built to separate people in the occupied Syrian Golan from their family members outside the Occupied Territory was further evidence of the cruelty of Israel's practices.

Стена, построенная Израилем якобы в целях безопасности на оккупированной палестинской территории, служит лишь для навязывания политической границы, в пределы которой он может включить свои незаконные поселения.
The wall constructed by Israel, purportedly for security purposes, in the occupied Palestinian territory, was intended only to impose a political boundary within which it could incorporate its illegal settlers.

На пути к пляжу тропа проходит у природных пещер с сухими каменными стенами, построенными вокруг его периметра- конструкции, которые были использованы пастухами для загона.
On the way to the beach, the trail passes by natural caves with dry stone walls built around their perimeter- constructions that were used by shepherds to keep animals.

Εξαμίλιον τείχος-« шестимильная стена»- оборонительная стена, построенная поперек Коринфского перешейка для защиты единственной сухопутной дороги, связывавшей Пелопоннес с остальной частью материковой Греции.
The Hexamilion wall is a Roman defensive wall constructed across the Isthmus of Corinth guarding the only land route into the Peloponnese peninsula from mainland Greece.

Сплошную стену, построенную из шпунтовых свай, которые плотно прилегают одна к другой, называют шпунтовым ограждением или рядом.
Solid wall constructed of sheet piles, which are closely adjacent to one another is called a tongue-and-groove fence or is near.

Исторический центр окружен красивыми стенами, построенными на стыке Средневековья и Эпохи Возрождения.
The historic center is surrounded by beautiful walls built between the late Middle Ages and the Renaissance.

Вообще-то, первый император династии Цинь соединил между собой отрезки стен, построенных его предшественниками.
In fact it was the first Q'in emperor who connected the walls built by a previous dynasty.

Эту стену построили те же люди, которым недостает Берлинской стены, которые сожалеют о ее падении, которые делали все для того, чтобы стена не рухнула.
This wall has been built by the same people who miss the Berlin Wall, who regret its fall, who did everything so that the wall would not fall.