МОЖНО ПОКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• can be covered
• can be met
• could be met
• it is possible to cover
• may be covered
• is able to cover

Примеры использования Можно покрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно покрыть весь уровень.- Да.
We could cover the whole floor.

Нет, но ее можно покрыть красками гаммы Déco.
No, but it can be covered with paints from the Deco range.

Для усиления воздействия масла волосы можно покрыть.
To enhance the effect of the oil, you can cover the hair.

Их можно покрыть пищевой краской любого цвета.
They can be covered with food paint of any color.

Используя 55метровую сеть можно покрыть 33 км2 за один день промысла.
A 55m net can cover 33km² in a day's fishing.

Таким образом, можно покрыть плоскость ортогональной системой софокусных эллипсов и гипербол.
Hence, the plane can be covered by an orthogonal net of confocal ellipses and hyperbolas.

Если пожелаете, раму можно покрыть имитацией дерева ламинат.
If you wish the frame can be covered with wood imitation laminate.

Его можно покрыть за счет электроэнергии других регионов, но она идет через старые трансформаторы.
It is possible to cover it with electricity from other regions, but it passes through old transformers.

Любую нехватку можно покрыть лишь за счет дополнительных закупок.
Any shortfall can be met only through procurement.

Ведь ущерб от одного проекта можно покрыть прибылью от другого.
After all, damage from one project can be covered by profit from another.

Последний корж также можно покрыть глазурью, а также украсить его молотыми орехами.
The last cake also can be covered with frosting, decorate it with grinded nuts.

Можно покрыть все сливками, или соусом, или солью, но что касается мочи… она пробьется через все.
You can cover it with cream and gravy and salt, but that's the thing about piss- it has a way of enduring.

По нашим расчетам за эти деньги можно покрыть круглосуточное вещание 17 телеканалов!
By our estimation, this money could cover round the clock broadcasting of 17 TV channels!

Для всех моделей можно покрыть внутреннюю и внешнюю оболочку другой тканью или кожей.
For all the models it is possible to cover inner and outer shell with different fabric or leather.

Для компенсации сверкающие поверхности можно покрыть матовой липкой лентой или затемненной краской.
For compensation the surface of glossy parts can be covered by matt adhesive tape or matt-black paint.

Тем не менее сметные расходы на эти цели в размере 5000 долл. США можно покрыть в рамках общей сметы.
However, the estimated cost of $5,000 for this purpose could be absorbed within the overall estimates.

Таким образом, M{\ displaystyle M} можно покрыть k{\ displaystyle k} непересекающимися цепями, что и требовалось.
Thus, P{\displaystyle P} can be covered by k{\displaystyle k} disjoint chains, as required.

По аналогии с софокусными эллипсами и гиперболами, плоскость можно покрыть ортогональной сеткой парабол.
Analogous to confocal ellipses and hyperbolas, the plane can be covered by an orthogonal net of parabolas.

Для лучшей защиты от погодных условий решетчатый ящик можно покрыть защитной пленкой, предохраняющей от воздействия ультрафиолетовых лучей.
To ensure the best protection against weather conditions, we can cover the frame boxes with a UV-proof film.

Например, склон можно покрыть растительностью, построить склон со ступеньками или использовать сочетание этих вариантов.
For instance a slope can be covered with vegetation, terraced face structure can be used, or a combination of these two.

Если нет возможности найти повязку, то можно покрыть рану чистой салфеткой или платочком.
If no bandages are readily available, you can cover the wound with a clean tissue or paper towel until you get a hold of a proper bandage.

После этого склеенные материалы можно покрыть тканью и другими материалами, например, при производстве матрасов и мягкой мебели.
The bonded substrates then can be covered with fabrics or other materials, for instance in the production of mattresses and upholstery furniture.

Транспортные средства с семенным картофелем, загруженным в россыпь, можно покрыть брезентом, который можно закрепить тросом и опечатать.
Vehicles with loose seed potatoes may be covered with a tarpaulin which is then closed with a cord and sealed.

Повышением энергоэффективности можно покрыть общие расходы первичной энергии возобновляемыми и вторичными источниками.
By increasing the energy efficiency, a large part of primary energy consumption can be covered with renewable and secondary sources.

По оценкам, обусловленным этими факторами, общий объем увеличения потребностей составляет 37 404 100 долл. США, из которых 3, 6 млн. долл. США можно покрыть за счет перераспределения средств.
The total cost of these increases is estimated at $37,404,100, of which $3.6 million can be met through reprioritization of funds.

Со стандартным коаксиальным кабелем RG59( или эквивалентным) можно покрыть максимальное расстояние 350 метров между матрицей и приемником.
A normal coaxial cable of the RG59 type(or equivalent) is able to cover a maximum distance of 350 metres between matrix and receiver.

Как вариант изготовления зажигалки с логотипом, можно использовать объемную наклейку на бумажной или виниловой основе, которую для придания изображению рельефности, можно покрыть высококачественным лаком.
As an option of applying the logo, you can use a volume label on paper or vinyl-based, which is to give relief image can be covered by a high-quality finish.

За счет использования термальных вод в указанных районах можно покрыть часть потребностей в тепловой энергии, использоваемой в быту и других сферах.
It is possible to cover part of thermal energy needs in household and other areas by utilizing thermal waters in the mentioned areas.

Следует отметить, что из-за задержки с прибытием сотрудников и наблюдателей, набираемых на международной основе, значительную часть дополнительных расходов можно покрыть в рамках первоначальных ассигнований.
English Page It will be noted that, owing to late deployment of international staff and observers, much of the additional cost could be accommodated within the initial appropriation.

На впитывающих основаниях наносите столько клея, сколько можно покрыть настилом в течение времени открытой выдержки пока клей еще влажный.
Especially on absorbent substrates, only apply as much adhesive as can be covered with flooring within the open time while the adhesive is still wet.