ПОКРЫТА ЛЕСАМИ на Английском - Английский перевод

• is covered by forests
• is covered by forest
• is covered with woods

Примеры использования Покрыта лесами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территория района на 10% покрыта лесами.
Of the area is covered by forests.

До появления человека большая часть Великобритании была покрыта лесами.
Before humans arrived, this area was covered by forest.

Большая часть коммуны покрыта лесами.
The most parts of the municipality are covered with forests.

РАСТИТЕЛЬНОСТИ- Одна треть полуострова Истрия покрыта лесами.
VEGETATION- One third of the Istrian peninsula is covered with woods.

Большая часть островов гористые и покрыта лесами и горами.
Much of Soo is mountainous and covered with forest.

Тысячелетия назад огромная часть поверхности Земли была покрыта лесами.
Thousands of years ago a huge part of the Earth's surface was covered with forests.

Основная территория княжества была покрыта лесами и болотами.
Considerable areas of the district are covered by forests and swamps.

В Грузии территория речного бассейна покрыта лесами и используется для сельского хозяйства.
In Georgia, the river basin is covered by forests and used for agriculture.

Северо-восточная часть коммуны покрыта лесами.
The northeast flank is covered by forest.

Гора покрыта лесами из сосны алеппской( Pinus halepensis) и средиземноморским маквисом.
The mountain is covered with woods with Aleppo pine and Mediterranean maquis.

Половина территории коммуны покрыта лесами.
Half the municipal area is covered by forest.

Почти половина территории Эстонии покрыта лесами, и около 40% лесов принадлежит государству.
Almost half of Estonia is covered by forest, out of which 40% belongs to the state.

Приблизительно третья часть Европы покрыта лесами.
Approximately a third of Europe is covered by forests.

Большая часть штата покрыта лесами, что обеспечивает необычайное богатство как фауны, так и флоры.
Most of the country is covered in rainforest, which hosts a huge diversity of plant and animal species.

Если верить легендам, то территория города была покрыта лесами еще в 458 году.
According to legend, the present-day territory of Tbilisi was covered by forests as late as 458.

Территория в основном холмистая и горная, более половина из которого покрыта лесами.
The area is mostly hilly and mountainous, more than half of which is covered with forests.

В Грузии территория речного бассейна покрыта лесами( дуб, каштан, ель) и используется в сельскохозяйственных целях.
In Georgia, the river basin is covered by forests(oak, chestnut, fir) and used for agriculture.

Котайк расположен к северу от Еревана, 1/ 3 территории марза покрыта лесами.
Kotayk is located to the north of Yerevan. One-third of the territory of this marz is covered with forests.

Практически вся территория поселения покрыта лесами, в основном смешанными, а также хвойными.
About a quarter of the total area of the oblast is covered by forests, mainly coniferous, mixed, and deciduous, as well as forest-steppe.

Почти половина земель в Грузии используется в сельскохозяйственных целях, большая часть остальных площадей покрыта лесами.
Almost half the total land area is used for agriculture. Much of the remaining land is covered by forests.

Территория Эстонии в основном равнинная, 40% из которых покрыта лесами и пересечена многочисленными озерами и реками.
Estonian territory is mostly flat, 40% of which is covered with forests and crossed by numerous lakes and rivers.

Согласно легендам, связанным с именем Тбилиси, становится ясно, что окружение Тбилиси было покрыта лесами.
According to the legends, connected with the name of Tbilisi, it is clear, that the surrounding of Tbilisi was covered with forests.

Польская часть района, граничащего с германской землей Бранденбург, покрыта лесами, и там уровень индустриализации и урбанизации ниже.
The Polish side of the border region with the German Federal State of Brandenburg is covered by forest, and weakly industrialized and urbanized.

Ее площадь около 7 квадратных километров( 2, 7 кв. миль), приблизительно того же размера, что и Гибралтар, и в основном покрыта лесами.
The area is about 7 square kilometres(2.7 sq mi), about the same size of Gibraltar, and most of it is covered with forests.

Более чем половина территории Латвии покрыта лесами и страна по праву считается одной из самых зеленых стран Европейского Союза.
More than a half of Latvia's territory is covered by forests and the country is proud to be one of the greenest countries in the European Union.

Эстония хорошо известна как страна, где более половины ее площади покрыта лесами и где деревообрабатывающая традиция насчитывает многие века.
Estonia is well known as a country with more than a half of its surface covered with forests, and, as a place where processing of wood is a very long historical tradition.

Для целей применяемого ФАО процесса оценки лесных ресурсов слаболесистые страны определены как страны, сухопутная территория которых покрыта лесами менее чем на 10 процентов.
Low forest cover countries are defined in the FAO Forest Resources Assessment(FRA) process as those with less than 10 per cent of their land area covered in forests.

Вся территория Южного Судана покрыта лесами, которые условно можно разделить на два вида: муссонные( тропические) леса на севере( 25%) и экваториальные- на юге страны 5.
All the territory of the South Sudan is covered with forests which may be nominally divided into two main types: tropical forests in the north(25%) and equatorial in the south 5.

Следует также принимать во внимание еще один географический фактор, а именно то, что территория юга Сенегала покрыта лесами, что благоприятствует повстанческому движению.
Another geographical dimension of the conflict that should be taken into account was the fact that southern Senegal was a thickly forested region well suited to guerrilla activity.

Одна треть территории Беларуси покрыта лесами, где преобладают березы, дубы, клен и сосны с богатой и разнообразной фауной: здесь можно встретить европейских бизонов, лось и оленей, кабана и волка, медведя и лису, бобров и рысь.
One third of Belarus territory is covered by forests, dominated by birch, oak, maple and pine with a rich and diverse fauna: here you can find European bison, elk and deer, wild boar and wolf, bear and Fox, beaver and lynx.