ДОЛЖНО ПОКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• should cover

Примеры использования Должно покрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно покрыть.
Should cover it.

Ваше общее программа обеспечения сбыта должно покрыть около период 6 месяцев, и должно быть сделано вверх еженедельных и ежемесячных план- графиков маркетинга.
Your overall marketing plan should cover about a six month period, and should be made up of weekly and monthly marketing schedules.

Это должно покрыть половину плюс транспортные расходы.
It should cover half plus your transport payment.

Что касается предложения опиатов и спроса на них для медицинских и научно-исследовательских целей, то предполагаемое про изводство сырья опиатов должно покрыть потребности в них на 198 5 год.
With regard to the supply and demand of opiates for medical and scientific purposes, the estimated production of opiate raw materials should cover requirements for 1985.

Это должно покрыть любые.
Should cover whatever.

Поскольку с компаний уже взимаются отчисления, пошлины и налоги за разведку и добычу природных ресурсов, ожидается, что государство должно покрыть за счет этих поступлений все расходы, связанные с функционированием системы контроля.
As companies already pay royalties, fees and taxes for natural resource exploration and exploitation it is expected that the State should meet all costs associated with operating a control system out of this income.

Это должно покрыть залог.
That should cover the bail.

Это должно покрыть сегодня, и еще за один сеанс из-за того, что отменяем в последний момент.
This should cover today and one more for the last-minute cancellation.

Важно учитывать, что расширение сети услуг в будущем должно покрыть как нынешний неудовлетворенный спрос, так и потребности в будущем, которые возникнут в связи с повышением качества ныне предоставляемых услуг и принятием более адекватных стратегий.
It is important to take into account that the future expansion of services should satisfy both current unmet needs and the future demand generated by the improvement in the quality of current services and the adoption of better strategies.

Это должно покрыть то, что я должен тебе, что я тебе еще буду должен, и еще- угости всех здесь.
That ought to cover what I owe you, what I'm going to owe, and drinks for everybody.

Это должно покрыть его стоимость.
Uh, this should cover it.

Это должно покрыть обед, верно?
This should cover dinner, right?

Это должно покрыть ваши расходы.
This should cover your expenses.

Это должно покрыть счет за отель.
That should cover the hotel bill.

Это должно покрыть урон, мистер Азики.
This should cover the damage, mr. Aziki.

Это должно покрыть аренду за неделю.
This should cover the rest of this week's rent.

Это должно покрыть все расходы на твою свадьбу с занудой.
It should more than cover the cost of your wedding to the Schnook.

Это должно покрыть все твои расходы, и держи рот на замке.
It should cover all your bases, all your expenses, and cover your mouth shut.

Содержимое каждой упаковки должно покрывать 8 м 2 80 кв.
Each bag should cover 8 m2 80 sq.

Основание горшка или кастрюли должно покрывать варочную повехность.
The base of your pot or pan should cover the hot plate.

Комплексное медицинское страхование должно покрывать весь срок будущего пребывания иностранца в Чехии, т.
Comprehensive medical insurance must cover the whole period of your stay in Czech Republic.

В отношении дополнительных расходов на проведение повторной конверсии ряд представителей отметили, что финансирование второго этапа конверсий должно покрывать все расходы, включая капитальные и эксплуатационные.
In respect of the incremental costs of second conversions, some representatives said that funding for second conversions should cover all costs, including capital costs and operating costs.

Финансирование должно покрывать расходы на осуществление устного перевода, подготовку документов и прочие потребности предлагаемой рабочей группы, а также проведение, когда это необходимо, индивидуальных очных встреч.
Funds need to cover the costs of interpretation services, the preparation of papers and other needs for the proposed working group mentioned above, as well as of individual face-to-face meetings when necessary.

Страхование должно покрывать, как минимум, предусмотренную в договоре купли- продажи цену плюс 10%( т. е. 110%) и должно быть заключено в валюте договора купли- продажи.
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent(i.e. 110%) and shall be provided in the currency of the contract.

Когда это возможно, возмещение должно покрывать расходы на социальную реинтеграцию, лечение, психологическую помощь и юридические услуги.
Whenever possible, reparation should pay for the cost of social reintegration, medical treatment, mental health care and legal services.

Возмещение за утрату или повреждение личного имущества должно покрывать разумные расходы на ремонт или замену;
Compensation for loss or damage to personal property shall cover the reasonable costs of repair or replacement;

Таким образом, в любом выходном результате, когда F{\ displaystyle F} меньше 1, решение x′{\ displaystyle x'} должно покрывать все элементы и иметь цену, согласующуюся с желаемой границей из леммы.
Thus, in any outcome where F{\displaystyle F} is less than 1, x′{\displaystyle x'} must cover all the elements and have cost meeting the desired bound from the lemma.

Кроме того, законодательство некоторых государств- участников предусматривает, что запрашивающее государство должно покрывать некоторые расходы, связанные с выполнением конкретных просьб, например расходы, понесенные в результате дачи показаний экспертом или передачи свидетелей, находящихся под стражей.
Further, the legislation of some States parties provided that the requesting State should cover some costs associated with the execution of specific requests, such as costs incurred by expert testimony or for transferring detained witnesses.

Финансирование должно покрывать расходы на услуги по устному переводу, подготовке документов и на удовлетворение прочих потребностей предлагаемой рабочей группы, а также расходы на проведение, когда это необходимо, индивидуальных личных встреч.
Funds need to cover the costs of interpretation services, the preparation of papers and other needs for the proposed working group, as well as the costs of individual face-to-face meetings, when necessary.

Что касается компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности, то его делегация полагает, что следует продолжать применять правила, предусмотренные в руководящих принципах, иными словами, возмещение должно покрывать фактические расходы, понесенные государствами.
With regard to death and disability compensation, his delegation assumed that the rule set out in the guidelines would continue to be followed, in other words, that reimbursement would cover the actual expenditure incurred by States.