ПОКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• cover
• meet
• absorbed
• pay
• to coat
• defray
• covered
• covering
• met
• absorb
• covers
• meeting
• absorbing

Примеры использования Покрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем покрыть ее?
Can we cover it?

Покрыть твои счета.
Cover your expenses.

Мы должны покрыть эти уровни.
We should cover these tiers.

Покрыть дно стаканчика шоколадным соусом.
Cover the bottom of the glass with chocolate sauce.

Это должно покрыть ваши расходы.
This should cover your expenses.

Может покрыть до 50% потребности тепловой энергии.
Can cover up to 50% of required thermal energy.

Как насчет покрыть его помадой?
How about covered in her lipstick?

Хорошее сжатие может полностью покрыть талию.
The good compression can make your waist covered completely.

Мы можем покрыть территорию быстрее.
We can cover the area quicker.

Отец, выкуп за них может покрыть всю эту кампанию.
Father, their ransom could pay for the entire campaign.

Это должно покрыть урон, мистер Азики.
This should cover the damage, mr. Aziki.

Хорошее сжатие может полностью покрыть ваше колено.
The good compression can make your knee covered completely.

Их нужно покрыть тонким слоем густой смазки.
Cover them with a thin layer of grease.

Модель данных ВТамО может покрыть доклады по регулятивным процессам.
WCO Data Model can cover regulatory reporting.

Добавить петрушку mixtureto макароны и перемешайте, чтобы покрыть.
Add the parsley mixtureto the pasta and toss to coat.

Мы должны его покрыть в основном за счет России.
We have to cover it mainly due to Russia.

Правительству Турции придется покрыть дополнительные расходы.
The Government of Turkey would have to defray the additional costs.

Кстати, ты не мог бы покрыть мою арендную плату еще раз?
Speaking of, would you mind covering my rent again?

Бен Франклин предложил Сакетту покрыть приборы фосфором.
Ben Franklin suggested to Sackett to coat the gauges with foxfire.

Почти любая стрижка может покрыть маленькие изображения позади уха.
Almost any haircut can cover small images behind the ear.

ОВГ должен покрыть банковский долг до 20 января 2013 года.
The Public Broadcaster shall pay the bank loan until January 20, 2013.

Расселение в гостинице: Мы можем покрыть расходы за расселение в гостинице.
Hotel accommodation: We may cover the costs for hotel accommodation.

Я мечтаю покрыть ваше лицо тысячей горячих поцелуев…" Тут еще много такого.
I dream of covering your upturned face with a 1,000 burning kisses.

Его жена Колетта предложила используя эту технологию покрыть ее сковороды.
His wife Colette suggested using the same method to coat her cooking pans.

Эти дополнительные средства позволили покрыть расходы, связанные с консультированием фермеров.
The extra charge covered the costs of the farmers' consultancy.

Положите сотейнике на среднем огне и добавить достаточно нефти, чтобы покрыть кастрюлю.
Put a saute pan over medium high heat and add enough oil to coat pan.

Потому рекомендую покрыть если не все, то большинство действий пользователя в вашем UI.
That's why I recommend covering the majority of user actions in your UI.

Тогда позволь мне доказать, что наши дружба, продвигая все, что могло бы покрыть их.
Then let me prove our friendship by advancing whatever might defray them.

Разбивка расходов, которые предполагается покрыть, приводится в пункте 85 доклада.
A breakdown of the expenditures to be covered is given in paragraph 85 of the report.

Покрыть полностью или частично расходы, связанные с приобретением собственного жилья.
Covering all expenses(in full or in part) related to the purchase of one's own residential property.