ЛЕСА ПОКРЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• forests cover
• forest covers

Примеры использования Леса покрывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леса покрывают 38% территории штата.
Forests cover about 38% of the state's area.

Хвойные и смешанные леса покрывают третью часть всей территории.
Coniferous and mixed forests cover a third of the whole territory.

Леса покрывают лишь 9, 8% территории.
Forests cover only 9.8 per cent of the territory.

Мы гордимся тем, что леса покрывают более 50 процентов территории нашей страны.
We are proud that forests cover more than 50 per cent of the country.

Леса покрывают 30 процентов земной поверхности.
Forests cover 30% of the earth's surface.

Грузия имеет богатые лесные ресурсы, леса покрывают почти 40% территории страны.
Georgia has rich forest resources, forest covers 40% of country s territory.

Леса покрывают три четверти всей территории района.
Forest covers threequarters of the total area.

По оценкам Организации Объединенных Наций за 2018 год, леса покрывают 36% территории Белоруссии.
According to a 2005 estimate by the United Nations, forests cover 40% of Belarus.

Леса покрывают 6, 4 млн гектаров территории страны.
Forests cover approximately 6.3 million hectares.

Эстония- одна из самых богатых лесом стран в мире- леса покрывают почти половину суши, т.
Estonia is one of the most forest-rich countries in the world- approximately half of our land area or 2.2 million hectares are covered with forest.

Леса покрывают около 40% территории Беларуси.
Forests cover about 40 per cent of the territory of Belarus.

Итак, производство шпона возникло не там, где густые леса покрывают ландшафт, а там, где древесина была дефицитным сырьем и существовала необходимость его оптимального использования.
So, there was no production of veneer where dense forests cover the landscape, and where wood was scarce raw materials and there was a need to optimal use.

Леса покрывают приблизительно 3% территории Таджикистана.
Forests cover about 3% of Tajikistan's land area.

В 17 странах, относимых к категории слаболесистых, общая площадь лесов занимает более 1 млн. га, причем в 3 из них( все расположены в засушливых зонах) леса покрывают свыше 10 млн. га.
Seventeen countries that qualify as low forest cover countries have more than 1 million hectares in forest cover, with three-- all in arid zones-- having more than 10 million hectares of forest cover.

Леса покрывают около 60% всей площади района.
Forests cover more than %60 of the total area of the village.

Леса покрывают почти треть территории полуострова Истрия.
Woods cover nearly one third of the Istrian territory.

Леса покрывают около 80% процентов территории; преобладают бук и пихта.
Forests cover about 80% of the area; beech and beech-fir forests are dominant.

Леса покрывают одну треть земной суши и образуют самую большую экосистему на планете.
Forests cover one third of the world's land area, constituting the largest terrestrial ecosystem.

Леса покрывают почти 31 процент от поверхности суши Земли и занимают около 4 миллиардов гектаров.
Forests cover nearly 31 per cent of the global land area, approximately 4 billion hectares.

Леса покрывают 30 процентов суши на планете и служат средой обитания для бесчисленного количества видов.
Forests cover 30 percent of the world's land area and provide habitats for countless species.

Леса покрывают одну треть поверхности Земли и являются самой большой экосистемой на ее поверхности.
Forests cover one third of the world's land area, constituting the largest terrestrial ecosystems.

Леса покрывают почти половину площади суши Европы, при этом площадь лесов продолжает расти.
Forests cover almost half of Europe's land surface and forest area continues to increase.

Леса покрывают 31% поверхности суши, 13% мировых лесов относятся к охраняемым природным территориям.
Forests are cover 31% of terrestrial surface, 13% of the forest are protected natural areas.

Леса покрывают около 60% всей сухопутной территории страны, однако на долю охраняемых районов приходится всего лишь около 10.
Forests cover about sixty per cent of total land area but only about ten per cent was protected.

Леса покрывают, примерно, 3% территории региона, в районе прибрежных лесополос этот процент достигает 12.
Forest covers about 3% of the territory in the region, and in coastal protection strips forest resources percentage reaches 12.

Леса покрывают южную часть Сенегала в местечке Казаманс, и, чем больше мы уходим на север, тем реже встречаем растительность.
Forests cover the southern part of Senegal in the place of Casamance, and the more we go north, the less vegetation we see.

Леса покрывают большую часть территории района, где преобладает большая часть растущих грабов, дубов, буков, можжевельников, берез, тополей, грецких орехов, каштанов и других деревьев со средним возрастом более 500 лет.
Forest cover most of the territory of the region, where the majority of growing hornbeams, oaks, beeches, junipers, birches, poplars, walnuts, chestnuts and other trees with the average age of over 500 years.

Лес покрывает треть площади национального парка, а на остальной территории простираются болота.
Forests cover a third of the area, while wetlands expand across the rest.

Лесом покрыто около 47% суши Национального парка.
Forests cover some 47% of the park's land area.

Исчезли тропические леса, покрывавшие площадь, в три раза превышавшую размеры Бельгии.
Tropical forests covering an area equivalent to three times the size of Belgium disappeared.