ПОЛНОСТЬЮ ПОКРЫТЫ на Английском - Английский перевод

• fully covered
• completely covered
• entirely covered
• fully met
• fully absorbed

Примеры использования Полностью покрыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда дело доходит сорт этот Казино ха аккаунт? полностью покрыты.
When it comes t variety this Casino ha syou fully covered.

Расходы по этим гарантиям были полностью покрыты Соединенными Штатами.
The cost for safeguards was covered in full by the United States.

Сухие или только что собранные травы должны быть полностью покрыты маслом.
Dry or freshly gathered herbs should be completely covered with oil.

Этаж полностью покрыты татами, на которой futons( кровати) размещаются.
The floor is entirely covered with Tatami, upon which futons(beds) are placed.

Расходы по вышеперечисленной деятельности были полностью покрыты правительством Швейцарии.
Their costs were entirely covered by the Swiss Government.

Конечно, руки и ноги должны быть полностью покрыты, чтобы усовершенствовать внешний вид.
Of course, hands and feet must be completely covered to perfect the look.

Внутри карман полностью покрыты в липкое соединения с помощью груши и пыли!
The inside of the Pocket is completely covered in a sticky compound using pears and dust!

Кроме того, у них вырастают огромные, плотные почки, которые полностью покрыты кристаллами.
In addition, they produce enormous, compact buds that are covered entirely in crystals.

Да, сэр, все джойстики в зале полностью покрыты жиром от пиццы, не беспокойтесь.
Yes, sir, all of the joysticks in the arcade are completely covered in pizza grease, no worries there.

Во время второй и третьей недели малые Радха Мадхава божества полностью покрыты с Джефри.
During second and third week, small Radha Madhava Deities are entirely covered with chandana.

В наличии имеются ограниченные средства; не полностью покрыты расходы на финансовую поддержку и работу персонала.
Limited funds available; financial support and staff time not fully covered.

Все расходы, связанные с организацией мероприятия, были полностью покрыты спонсорами.
All expenses associated with the organization of the evening were completely covered by the sponsors.

Кроме того, почки также плотные и полностью покрыты кристаллами, а содержание ТГК составляет до 15.
Furthermore, their buds are dense, entirely covered in crystals, and they contain up to 15% THC.

Предполагается, что дополнительные бюджетные расходы будут полностью покрыты за счет ожидаемых поступлений от услуг.
The intention is that the additional budget would be fully covered by the expected income from services.

B Указанные потребности полностью покрыты за счет остатков средств, перенесенных с предыдущих двухгодичных периодов.
B Requirements were fully covered by the balance rephased from previous bienniums.

По данным этнографов, у наиболее древних рубах перед и рукава были полностью покрыты вышивкой.
According to the ethnographers' data, the front part and sleeves of the most ancient shirts were totally covered with embroidery.

В случае разрешения эксплуатации предлагаемых четырех видов емкостей нынешние потребности пользователей были бы полностью покрыты.
Allowing the proposed four receptacles would completely cover customers' current requirements.

B Предполагается, что эти потребности будут полностью покрыты за счет остатков средств, перенесенных с предыдущих двухгодичных периодов.
B Requirements are estimated to be fully covered by the balance rephrased from previous bienniums.

На середину текущего года отношение кредиты/ депозиты физлиц составляет, 5 кредиты полностью покрыты депозитами.
In the middle of the current year the loan/deposit ratio of individuals stood at 0.5 loans fully covered by deposits.

Сами башни полностью покрыты LED- экранами, которые отображают движение огня, обозримое с самых дальних точек города.
The Flame Towers are completely covered with the LED screens that display the movement of a fire visible from the farthest points of the city.

Расходы на проведение IV Международного арктического форума в Архангельске были полностью покрыты за счет внебюджетных источников.
The costs of the 4 th International Arctic Forum in Arkhangelsk were met entirely from extra-budgetary funds.

Передние стороны полностью покрыты окнами, чтобы сделать пространство максимально возможным, чтобы пространство было действительно ярким.
The front sides are completely covered with windows, to make the spaces as much as possible making the spaces really bright.

Высушенные фрукты и овощи нужно положить в теплую воду( проверьте, чтобы они были полностью покрыты водой) и замочить на ночь.
Dried fruit and vegetables should be left in lukewarm water(make sure they are entirely covered by water) and soaked overnight.

Барбарис соленый Ягоды на небольших ветках укладывают в баки и заливают соленой охлажденной кипяченой водой так, чтобы ягоды были полностью покрыты.
Barberry salt Berries on a small branches are placed in tanks and pour salt cooled boiled water so that the berries were covered completely.

Ножки круглого сечения выполнены из дерева, столешница и ящики полностью покрыты кожей, а ручки выполнены из блестящего металла.
Legs with circular section are made of wood, top and drawers are fully covered in leather and the handles are in polished metal.

Эти суммы на начальный период были полностью покрыты за счет использования неизрасходованного сметного остатка ассигнований, выделенных ОПООНСЛ на 2008 год.
These start-up costs were fully accommodated by utilizing the estimated unencumbered balance of the appropriation for UNIOSIL for 2008.

Значительное сокращение численности персонала привело к снижению потенциальной прибыли, поскольку все расходы в размере около 1, 5 млн. долл. США были полностью покрыты в 2006 году.
The large downsizing of staff reduced potential profit, since the total cost of about $1.5 million was absorbed entirely in 2006.

Голова и тело полностью или почти полностью покрыты сильно ороговевшей кожей, дифференцированной на бляшки или бугорки.
The head and body is entirely or almost entirely covered by heavily keratinized skin superficially differentiated into unculiferous plaques or tubercles.

Представитель формой сальник масляного ТК уплотнение, которое представляет собой уплотнение масла двойн- губы с помощью самозапирающихся весна полностью покрыты резиной.
The representative form of the oil seal is the TC oil seal, which is a double-lip oil seal with a self-tightening spring completely covered by rubber.

При этом впервые за последние 5 лет расходы на ведение дела полностью покрыты доходами от основного вида деятельности Агентства, что в целом нетипично для российских гарантийных организаций.
For the first time in the last 5 years, CGA's operating income fully covered its business expenses, which is uncommon for Russian guarantee organizations.