MUST COVER на Русском - Русский перевод

• должно охватывать
• должны охватывать
• должна покрывать
• должны распространяться
• должен включать
• должно распространяться
• должна охватывать
• должен охватывать
• должны покрывать
• должен покрыть
• должен покрывать

Примеры использования Must cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must cover him!
Он обязан прикрыть!

Effective load planning in virtual environments must cover all levels.
Эффективное планирование нагрузки в виртуальных средах должно захватывать все уровни.

I must cover it with my jacket.
Я должен накрыть его пиджаком.

The Jewish teaching must cover the whole earth!
Учение евреев должно распространиться по всей земле!

It must cover all aspects of humanity.
Она должна охватывать все гуманитарные аспекты человеческой деятельности.

The needs assessment must cover all affected sectors.
Оценка потребностей должна охватывать все пострадавшие сектора.

A QCR must cover at least 25 per cent of audit partners of a practicing firm.
ПКК должна охватывать как минимум 25% проверяемых партнеров практикующей фирмы;

Th e volume of cleaning pack must cover 150m of annular space.
Объем очищающей пачки должен покрывать 150 м кольцевого пространства.

This must cover 20% of the planet.
Этот должен охватить 20% планеты.

Indonesia believes that the instrument must cover a wide range of conventional arms.
Индонезия считает, что данный документ должен охватывать широкий спектр обычных вооружений.

They must cover hearing, sight and colour vision if it affects your work.
Они должны охватывать слух, зрение и цветовое зрение если это влияет на вашу работу.

A correctly designed program must cover all the requirements, i.e.
Правильно составленная программа должна удовлетворять все потребности, т. е.

Data must cover the entire population and show the differential impact of policies and programmes.
Данные должны охватывать все население и показывать различия в воздействии политики и программ.

Women visitors must cover their head also.
Посетители- женщины должны прикрыть голову.

Pursuant to article 17 of the Statute, the Libyan investigation must cover the"same case.
В соответствии со статьей 17 Статута ливийское расследование должно охватывать<< то же дело.

The veil must cover the whole body.
Паранджа должна закрывать все тело.

However, a United Nations operation must function in an integrated manner and any security precautions must cover all its personnel and not just one or two contingents.
Вместе с тем функционирование операций Организации Объединенных Наций должно основываться на комплексном подходе, и любые меры безопасности должны распространяться на весь их персонал, а не на один- два контингента.

Reviews must cover the following processes.
Проверка должна охватывать следующие процессы.

Comprehensive action against terrorism must cover all aspects of human activity.
Всеобъемлющие действия по борьбе с терроризмом должны охватывать все аспекты человеческой деятельности.

Each request must cover a period of two months or a multiple thereof.
Каждое заявление должно охватывать период в два месяца или период, кратный этому числу;

Comprehensive approaches are needed to tackle HIV/AIDS and must cover minors, people crossing borders and child labourers.
Необходимо разработать всесторонние подходы для решения проблемы ВИЧ/ СПИДа, которые должны охватывать несовершеннолетних, лиц, пересекающих национальные границы, и работающих детей.

The offence must cover instances where no gift or other tangible item is offered.
Это преступление должно охватывать случаи, когда предлагается не только подарок или какой-либо материальный предмет.

At the same time regulations must cover two equivalent aspects, namely.
При этом регламенты должны охватывать два равнозначных аспекта, а именно.

It must cover the maximum use of the toll road network for 1.5 months monthly debit note+ 14 days maturity.
Она должна покрывать максимальное использование сети платных дорог в течение 1, 5 месяцев месячная дебет- нота+ 14 дней срока платежа.

Peer review must cover the following.
Рассмотрение, проводимое коллегами, должно касаться следующего.

Must cover experience in all countries, place a high priority on achieving a better response rate, and use innovative and collaborative approaches;
Должен включать опыт всех стран, придавать высокий приоритет достижению лучшей степени реагирования и использовать творческие и совместные подходы;

Such a regime must cover the entire fuel cycle.
Такой режим должен охватывать весь топливный цикл.

The plan must cover all of the actions which are necessary in order to secure each of the requisite component parts of the right and must be sufficiently detailed so as to ensure the comprehensive realization of the right.
План должен включать все меры, необходимые для того, чтобы обеспечить все требующиеся составные части этого права, и должен быть достаточно подробным, чтобы обеспечить полное осуществление этого права.

The amount of the collateral must cover not less than 125% of the loan amount.
При этом сумма обеспечения должна покрывать не менее 125% от суммы кредита.

The offence must cover instances where it is not a gift or something tangible that is offered.
Уголовное наказание должно распространяться на те случаи, когда предлагается не подарок или что-либо материальное.