ПЕРЕОДЕЛСЯ на Английском - Английский перевод

• dressed up
• changed
• disguised

Примеры использования Переоделся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты переоделся.
You changed.

Может, он переоделся.
Maybe he's in disguise.

Он переоделся.
He's in disguise.

Он, должно быть, переоделся.
He would have changed.

Ты переоделся?
You done changing?

Я смотрю, ты уже переоделся.
I see you changed clothes already.

Я переоделся в женщину.
I dressed as a woman.

Призрак переоделся в охранника!
The phantom was dressed as a guard!

Он переоделся в пожарника!
He's dressed as a firefighter!

Райан Айрробино переоделся в модные брюки.
Ryan Larrobino has changed back into his tank top.

А ты переоделся… в самого себя?
And you're going as… you?

Не можешь подкинуть меня до дома, чтоб я переоделся?
Can you give me a lift home so that I could change?

Он переоделся, чтобы надуть нас.
He dressed up to trick us.

Потом я вернулся домой и переоделся перед театром.
Afterwards, I went back home and changed for the theater.

Он переоделся. Что я могла поделать?
It is disagreeable, me can how?

В смысле, я принял душ и переоделся.
I mean, I took a shower and I changed my clothes.

Переоделся и сбежал после шоу.
He changed and ran out right after the show.

Он попросил у него монашеское облачение и переоделся в него.
There he stole a nun's habit and escaped in disguise.

Он переоделся и снова поглядел на часы.
Later he was dressed and looking at his watch again.

Вот почему он переоделся во врача, чтобы навестить девушку.
That's why he impersonated a doctor to visit the girl.

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.
He got dressed in his best suit, even in the hospital.

В одну из ночей он переоделся в лохмотья и между рабами затесался.
One night, he dressed in rags and wormed between slaves.

Ты переоделся в костюм Скорпиона и спас меня от тех типов.
You put on the Scorpion costume and saved me from those guys.

А для всех зрителей, он переоделся в Джорджа Вашингтона.
Bill For you around the world, he was dressed as George Washington.

Я даже переоделся монтером, чтобы попасть в ее квартиру.
I even dressed up as aplumber to get into her apartment.

Прошу прощения, знаете, я прямо с работы… а то бы я переоделся.
I'm sorry. You know, I came straight from work, or I would have changed.

Гаррет переоделся в Синего Жука, но был убит в сражении.
Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle.

Рикоме приютил сообщника, который переоделся Дедом Морозом, чтобы украсть кольцо.
Ricomet housed an accomplice who dressed up as Santa to steal the ring.

Он переоделся в форму и взял в посольстве лошадь.
He had changed back into his uniform, then borrowed one of the embassy's horses.

В них трудновато дышать, поэтому я просто переоделся Гарри Поттером.
It's kind of hard to breathe in those things, so I just dressed up like Harry Potter.