БАТАРЕЙНЫЙ КАРТРИДЖ на Английском - Английский перевод

• battery cartridge

Примеры использования Батарейный картридж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы удалить батарейный картридж.
To remove the battery cartridge.

Батарейный картридж может взорваться в огне.
The battery cartridge can explode in a fire.

Не устанавливайте батарейный картридж, прилагая к нему силу.
Do not install the battery cartridge forcibly.

Когда батарейный картридж разрядится почти.
When the battery cartridge is discharged almost.

Никогда не заряжайте полностью заряженный батарейный картридж.
Never recharge a fully charged battery cartridge.

Не подвергайте батарейный картридж воздействию воды или дождя.
Do not expose battery cartridge to water or rain.

Всегда закрывайте клеммы батареи крышкой батареи, когда батарейный картридж не используется.
Always cover the battery terminals with the battery cover when the battery cartridge is not used.

Заряжайте батарейный картридж до того, как он полностью разрядится.
Charge the battery cartridge before completely discharged.

Технические характеристики и батарейный картридж могут отличаться в зависимости от страны.
Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

Заряжайте батарейный картридж до того, как он полностью разрядится.
Charge the battery cartridge before com- pletely discharged.

Зарядите никель- металлогидридный батарейный картридж, когда Вы не использовали его более 6 месяцев.
Charge the Nickel Metal Hydride battery cartridge when you do not use it for more than six months.

Не заряжайте батарейный картридж в присутствии огнеопасных жидкостей или газов.
Do not charge the battery cartridge in presence of flammable liquids or gases.

Всегда останавливайте эксплуатацию инструмента и заряжайте батарейный картридж, когда Вы заметите уменьшение мощности инструмента.
Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power.

Немедленно удалите батарейный картридж и дайте инструменту остыть.
Remove the battery cartridge immediately and cool the tool down.

Не сжигайте батарейный картридж, даже если он сильно поврежден или полностью вышел из строя.
Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out.

Когда звучит нужная мелодия, оставьте батарейный картридж вставленным, и начнется зарядка.
When the desired melody sound comes out, leave the battery cartridge being inserted and the charge will begin.

Всегда вставляйте батарейный картридж до упора, пока он не зафиксируется на месте.
Always insert the battery cartridge all the way until it.

Вставьте батарейный картридж полностью в зарядное устройство до тех пор, пока он не остановится, регулируя направляющую зарядного устройства.
Insert the battery cartridge into charger until it stops adjusting to the guide of charger.

Обязательно вставляйте батарейный картридж полностью, чтобы красный индикатор был невиден.
Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen.

Заряжайте батарейный картридж с металлическим гидридом никеля, если Вы не использовали его в течение более шести месяцев.
Charge the Nickel Metal Hydride battery cartridge when you do not use it for more than six months.

Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и батарейный картридж удален перед попыткой проведения каких-либо регулировок.
Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before any adjustment is attempted.

После зарядки удалите батарейный картридж из зарядного устройства и отсоедините его от сети.
After charging, remove the battery cartridge from charger and unplug the charger.

Удалите батарейный картридж от инструмента, если он в будущем не будет использоваться в течение длительного времени.
Remove the battery cartridge from the tool when it remains unused for a long time in the future.

Эта функция работает для проверки правильного функционирования СИД индикатора, лампы и звукового сигнала, когда в инструмент был вставлен батарейный картридж.
This function works to check the proper operation of the LED indicator, light and beeper when a battery cartridge has been inserted into the tool.

Избегайте хранить батарейный картридж в контейнере с другими металлическими предметами, например, с гвоздями, монетами и т. п.
Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc.

Время зарядки отличается в зависимости от температуры( 10 C- 40 C), при которой заряжается батарейный картридж, и от условий батарейного блока, таких как новый или долгое время не использовавшийся батарейный картридж..
Charging time varies by temperature(10 C(50 F)- 40 C(104 F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time.

Когда Вы заряжаете батарейный картридж, который является новым или не использовался в течение.
When you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a..

Батарейный картридж может привести к уменьшению эффективности работы инструмента, так как химическое вещество батарейного картриджа является неактивным.
The battery cartridge may decrease the tool performance, because the chemical substance of the battery cartridge is inactive.

Не пытайтесь заряжать батарейный картридж в местах, где хранится/ используется лак, краска, бензин, растворитель, газ или клей.
Do not charge the battery cartridge in locations where lacquer, paint, benzene, thinner, gasoline, gas or adhesive are stored/used.

Батарейный картридж, вытащенный из зарядного устройства, которое было отключено от сети со вставленным батарейным картриджем, не указывает емкость батареи вследствие его защитной функции, даже если инструмент включается после вставления батареи в инструмент.
A battery cartridge extracted from the charger that has been unplugged with the battery cartridge inserted does not indicate the battery capacity due to its protective function even if the tool is switched on after the battery insertion into the tool.