БАТАРЕЯ ЗАРЯЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• battery is charging

Примеры использования Батарея заряжается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Батарея заряжается автоматически во время работы.
The battery is charged automatically during operation.

Также можно пользоваться устройством, пока батарея заряжается.
You can also operate the unit while the battery is recharging.

Батарея заряжается при подключении устройства ко входу USB Вашего компьютера.
The battery is charged via the USB connection to your PC.

Оранжевый индикатор указывает на то, что батарея заряжается.
An orange light indicates that the phone battery is being charged.

Батарея заряжается при каждом подключении устройства к источнику питания.
The battery charges whenever the product is plugged into a power source.

Индикатор зарядки имеет красный цвет пока батарея заряжается.
The Power indicator light is red while the battery is charging.

Встроенная батарея заряжается от USB и фонарь может работать от нее 3 часа.
The internal battery is usb rechargeable and the battery lasts for 3 hours.

Система может работать непосредственно от сети, даже если батарея заряжается.
You can operate it directly from a plug socket even while the battery is being recharged.

Батарея заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5. 4. 7 ниже.
The battery is charged according to normal charge procedure as specified in paragraph 5.4.7 below.

При более низких температурах батарея заряжается дольше, а в некоторых случаях зарядка прекращается совсем.
Cooler temperatures require longer charging time, or in some cases stop charging at all.

Батарея заряжается в соответствии с процедурой зарядки в условиях наличия неисправности, как указано в пункте 5. 5. 9 ниже.
The battery is charged according to failure charge procedure as specified in paragraph 5.5.9. below.

Изображенный ниже то же самое без подзарядки базы, поэтому синий свет, указывающий, что батарея заряжается.
In the photo below the same without is in charging, that's why blue light indicating that it is charging the battery.

Батарея заряжается всего за 1 час и может сниматься, поэтому вы сможете работать непрерывно, не дожидаясь ее зарядки.
The battery charges in just 1 hour and is removable, so you can work continuously without waiting for it to charge..

Если я подключить свой телефон к источнику хорошего качества( uma 40W BlitzWolf) цепь к 1. 1A, и батарея заряжается быстрее.
If I plug my phone into a source of good quality(a 40W blitzwolf) the chain on to the 1.1, and the battery will charge faster.

Аккумуляторная батарея заряжается через кабель Micro- USB и расположена на задней панели головного ремня для лучшего распределения веса.
The rechargeable battery pack charges via Micro-USB cable and is located on the rear of the head band to better distribute the weight.

При нажатии на кнопку DISPLAY в любое время можно прочитать ток нагрузки, емкость аккумулятора( После тестирования) и время, когда батарея заряжается блок.
Pressing the DISPLAY button at any time you can read the charge current, the capacity of the stack(After tested) and the time when the battery is charging the appliance.

Литий в таких аккумуляторах является переносчиком заряда: когда батарея заряжается, ионы лития покидают кристаллическую решетку смешанного оксида переходного металла, способного изменять свою степень окисления.
In this context, lithium serves as charge carrier: while a battery charges, lithium ions leave a crystal lattice of mixed transition metal oxide that is capable of changing its oxidation state.

Эти три символа показывают состояние заряда батареи: низкий уровень заряда, батарея заряжена, батарея заряжается Низкая энергия удара: ударная пружина за пределами допусков, и ее необходимо заменить.
These three alerts show the battery status: Low battery, Battery full, Battery charging Low impact energy: The impact spring is out of tolerance and should be replaced.

Блок объединения батарей Cyrix- это управляемое микропроцессором мощное реле, которое автоматически соединяет батареи параллельно, когда одна из них достигает заданного напряжения( показывая, что батарея заряжается), и разъединяет, когда напряжение падает ниже уровня поддержания показывая.
The Cyrix Battery Combiner is a microprocessor controlled heavy duty relay that automatically connects batteries in parallel when one of them has reached a pre-set voltage(indicating that the battery is being charged), and disconnects when the voltage decreases below float level.

ДИСПЛЕй ЗАряДкИ АккуМуЛятОрОВ ff Во время зарядки батареи, индикатор батареи отображает, то, чтобы показать, что батарея заряжается. ff Вынуть адаптер из сети сразу же после зарядки аппарата, чтобы изолировать источник тока. ff При отключении адаптера от сети дисплей выключается. ff Если пиктограмма- батарея показана« пустой», это означает, что аккумуляторы разрядились.
DISPLAY DURING THE BATTERY CHARGE ff While charging the battery, the indicator battery displays,, then to show that the battery is charging. ff Unplug the AC adapter in order to block out the energy supply when the battery is fully charged. ff When unplugging the AC adapter, the screen switches off. ff When the battery indicator is empty, it means that the battery is discharged.

Подключите шнур питания зарядного устройства USB к розетке электросети.> Светодиодные индикаторы питания( 1) загораются один за другим, указывая, что батарея заряжается.> Если все светодиоды непрерывно горят, батарея заряжена полностью.
Connect the power plug of the USB charger to a wall outlet.> The power indicator LEDs(1) will flash one after another, indicating that the battery is being charged.> When all LEDs light continuously the battery is fully charged..

Ответ: Убедитесь, что батарея заряжалась до 4 часов.
Ans: Ensure that the battery has been charged for up to 4 hours.

Он будет мигать, когда батарея зарядится полностью.
It will blink when the battery is charged.

Батареи заряжаются от солнечного модуля, прожектор активируется детектором движения.
Lamp and movement detector are switched off, battery charging via solar module still active.

Не оставляйте батарею заряжаться дольше, чем в течение одной недели.
Do not leave your battery charging for more than one week.

Такое решение позволяет батарее заряжаться быстрее.
Such a solution can help the battery charge faster.

При возобновлении подачи электроэнергии ИБП переходит в обычный режим работы, и батареи заряжаются.
When the utility power returns, the UPS transfers to Normal mode operation while the battery recharges.

Срок службы батареи истек, если индикатор зарядки продолжает гореть несмотря на то, что батарея заряжалась несколько дней.
The battery lifetime has expired when the LED does not go off even though the battery has been charged for several days.

Marvel пытается объяснить большинство сверхсил и их источников« научно», обычно путем использования вымышленных наукообразных концепций, таких как: Эффект батареи: клетки тела обладают такой же функцией, как батареи, заряжаясь энергией, поступающей из внешнего источника.
Marvel tries to explain most superpowers and their sources"scientifically", usually through the use of fictional science-like concepts, such as: The battery effect; the cells in the body have the same function as batteries, being charged with energy that comes from an outer source.

Будучи продолжением" живой энергией" проект" E- Phant" оснащен солнечными коллекторами в его ушах, с помощью которых батареи заряжаются в светлое время суток и после этого способны освящать пространство в течение двадцати часов, когда стемнеет.
Being an extension of the"Living with Energy" project, E-Phant is equipped with solar collectors in its ears, with which batteries are charged during daytime and twenty surrounding LED lights per ear shine when it gets dark.