БАУХАУЗ на Английском - Английский перевод

• bauhaus

Примеры использования Баухауз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующим проектом стал музей Баухауза в Дессау.
The Bauhaus Museum in Dessau was the next project.

Наши классические номера оформленны в стиле Баухауз.
Our Classic rooms designed in the Bauhaus style.

Выставки проходят в Баухаузе в Дессау и галерее Цвеммера в Лондоне.
Exhibitions take place at the Bauhaus in Dessau and at the Zwemmer Gallery, London.

Комплекс в современном и рационалистическом стиле, как Баухауз.
Highly modern and rationalist style, like Bauhous.

После окончания Баухауза работала театральным художником и дизайнером в Берлине, Праге и Гронове.
After leaving the Bauhaus, she worked as an artist and textile designer in Berlin, Prague, and Hronov.

Огромное влияние на его творчество оказали идеи Дойче Веркбунда и Баухауза.
His work was strongly influenced by the theories of Deutscher Werkbund and Bauhaus.

Прохладная эстетика стиля Баухауз влияет и на сегодняшних архитекторов, дизайнеров и художников.
The cool aesthetic of the Bauhaus style influence early as today a large number of architects, designers and artists.

Во время Второй мировой войны нацисты были против радикальных идей и художников Баухауза.
During World War II then the Nazis were against the radical ideas and reactions of the Bauhaus artist.

В 1937 году, например, Мохой- Надь основал в Чикаго" Новый Баухауз", из которой вышла" Школа дизайна.
In 1937, for example, Laszlo Moholy-Nagy founded the"New Bauhaus" in Chicago, out of which the"School of Design" emerged.

В тридцатых годах архитекторы находились под влиянием идей функционализма, гуманной архитектуры и Баухауза.
In thirties the architects were influenced by ideas of functionalism, humane architecture and Bauhaus.

Баухауз»( 1919- 1933) считается самой известной художественной, дизайнерской и архитектурной школой классического модерна.
Bauhaus(1919- 1933) is considered to be the most famous art, design and architecture college of Classic Modernism.

В это время из Германии в город начали прибывать беженцы, среди которых было много архитекторов, работавших в стиле баухауз.
At this time in Germany in the city began arriving refugees, many of whom were architects working in the style of Bauhaus.

Баухауз- художественное объединение, возникшее в стенах Высшей школы архитектуры, строительства, дизайна и прикладного искусства в 1919 году.
Bauhaus was an artistic association that evolved in 1919 at the Higher School of Architecture, Building, Design and Applied Art.

Гинзбургом братьями Весниными помогал этому движению перерасти в международно признанную школу, сравнимую только со знаменитой школой Баухауз.
Ginzburg, Vesnini brothers helped this movement to evolve into an internationally acclaimed school, relevant only to Bauhaus.

Авангардные направления в искусстве, архитектуре, манифесты Баухауза и синтез искусств влияют на внешний облик дамы того времени.
Avant-garde movement in art, architecture, Bauhaus manifesto and synthesis of the arts affected the appearance of the ladies of those years.

В это время из Германии в город начали прибывать беженцы, среди которых было много архитекторов, работавших в стиле баухауз.
In This Time IZ Germany in garden beginnings prybyvat bezhentsy, Among kotoryh That was the many arhytektorov, rabotavshyh in the style of Bauhaus.

Также вы можете выпить кружечку холодного пива в Шлойсенкруг Беергарден, посетить Музей Баухауз или Мемориальную Церковь Кайзера- Вильгельма.
You can also have a beer in Schleusenkrug beergarden in Tiergarten, visit the Bauhaus Museum, or the blitzed Kaiser-Wilhelm Church.

Дикер- Брандейс была ученицей Иоганнеса Иттена( 1888- 1967) в его частной школе в Вене, а затем последовала за ним, чтобы учиться и преподавать в Веймарском Баухаузе.
Dicker-Brandeis was a student of Johannes Itten at his private school in Vienna, and later followed Itten to study and teach at the Weimar Bauhaus.

Наш отель- это гимн стилю Баухауз, и он предлагает исключительное качество обслуживания в Израиле, чтобы сделать Ваше пребывание волшебным, вневременным и успокаивающим.
The Hotel is a hymn to the Bauhaus style and offers exceptional quality service in Israel, in order to make your stay a magical, timeless and soothing.

Он также присоединился к радикальному политическому объединению под названием« Ноябрьская группа», в которую входили многие художники из Дада, Баухауза и конструктивизма.
He here also joined the Novembergruppe("November Group"), a radical political group that featured many artists connected to Dada, Bauhaus and Constructivism.

Примеры модернизма, особенно Интернационального стиля и вдохновленной архитектурой Баухауза, все еще сосуществуют с современными офисными зданиями в центральной части Катовице.
Examples of Modernism, especially International Style and Bauhaus inspired architecture, still coexist with modern office buildings in central Katowice.

Вдохновленный архитектурным направлением Баухауз и названный в честь торговой марки PIX, этот пишущий инструмент отличается лаконичным дизайном и простотой использования.
Inspired by the Bauhaus architecture movement and named after the historical PIX trademark, this writing instrument offers a puristic design and a high simplicity of use.

Он несет в себе черты как новой современной архитектуры, так и традиции школы Баухауз, которая как известно, разрабатывала специальные проекты застройки Тель-Авива.
It bears the features of both, the new modern architecture and tradition of the Bauhaus school, which as we know, designed the special projects of building in Tel Aviv.

Многие из исторических зданий, построенных в стиле Баухауз или интернациональном стиле, входят в состав Белого города Тель-Авива, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Many of the historic buildings are built in the Bauhaus or International style, forming part of the White City of Tel Aviv, a UNESCO-designated World Heritage Site.

В качестве методики преподавания используются разработки признанных мастеров от школ Баухауза и ВХУТЕМАСа до современных высших учебных заведений дизайна, таких как Домус- Академия.
The developments of the acknowledged masters of Bauhaus, VHUTEMAS and modern higher design schools such as Domus-Academy are used as the education method.

Часы Venturer Small Seconds сочетают в себе декоративные элементы традиционных карманных часов с дизайнерскими находками эпохи Баухауза 1920- х годов и выпуклыми формами 1960- х.
The Venturer Small Seconds is infused with design elements from traditional pocket watches and clever cues from the Bauhaus era of the 1920s and convex forms of the 1960s.

В качестве методики преподавания используются разработки признанных мастеров от школ Баухауза и ВХУТЕМАСа до современных высших учебных заведений дизайна, таких как Домус- Академия.
The teaching strategy includes the methods developing by the renowned masters of the Bauhaus and VHUTEMAS schools, as well as in such modern educational institutes as Domus-Academy.

Почитателям современной архитектуры магазин предлагает монографии Майера, Захи Хадид, Жана Нувеля, Райта, Ле Корбюзье, Калатравы, Оскара Нимайера, Ричарда Роджерса, Тадао Андо, Баухауз, Пиано и т. д.
Admirers of modern architecture can find monographs by Mayer, Zaha Hadid, Jean Nouvelle, Wright, Le Corbusier, Calatrava, Oscar Niemeyer, Richard Rodgers, Tadao Ando, Bauhaus, Piano and other.

Представленные этой повторной инсталляцией из постоянной коллекции музея эпохи идут от импрессионизма и фовизма до немецкого экспрессионизма, Баухауза и русского авангарда, а завершают презентацию произведения Пикассо.
The artistic trends relevant to the rehang of the museum's permanent collection range from Impressionism and Fauvism to German Expressionism, Bauhaus, and Russian avant-garde.

В 1919 году П. Ситроен начал учиться в Баухаузе, где брал уроки у Пауля Клее и Василия Кандинского( члены арт- группы« Голубой рыцарь»/ Der Blaue Reiter) и Иоганнеса Иттена, который произвел на него наибольшее влияние.
In 1919 Citroen began studying at the Bauhaus, where he started taking lessons from Paul Klee and Wassily Kandinsky(part of Der Blaue Reiter) and Johannes Itten, who became one of his biggest influences.