БАУХАУС на Английском - Английский перевод

• bauhaus

Примеры использования Баухаус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль« Баухаус» или« Тосканская вилла»?
Or rather a Tuscan villa?

Лернер записывается вНовый Баухаус.
Lerner enrols atthe New Bauhaus.

Результатов доктрины Баухаус нельзя не заметить.
The result of the Bauhaus doctrine cannot be overlooked.

Баухаус расположен менее чем в двух минутах ходьбы от станции Роппонги.
Bauhaus is located less than two minutes from Roppongi station.

Веймарский университет Баухаус( en) был основан в 1910 году.
Universities Oklahoma Baptist University(OBU) was founded in 1910.

История стиля Баухаус восходит к индустриализации Германии.
The history of the Bauhaus style goes back to the industrialization of Germany.

С 1930 по 1932 годы он также преподавал психологию в Баухаусе в Дессау.
From 1930 to 1932 Dürckheim also taught at the Bauhaus in Dessau in the field of Gestalt psychology.

Обучение живописи начал в Академии Мюхей, известной как« Будапештский Баухаус».
He started his education at the private art school"Műhely", recognized as the"Budapest Bauhaus.

Будучи домом для своей широкой аудитории, Баухаус приветствует случайных и постоянных посетителей и поклонников рока одинаково.
Home to a diverse audience, Bauhaus welcomes casual and hard-core rock fans alike.

Знаете, они создают удивительные вещи во Франции и Германии, с Корбюзье и" Баухаусом.
You know, they're doing extraordinary things in France and Germany, with Corbusier and the Bauhaus.

Высшая школа архитектуры и дизайна« Баухаус» произвела мировую революцию в художественном мышлении и производственных процессах ХХ столетия.
As a university of design, the Bauhaus School revolutionised 20th century art and architecture around the world.

Ключевые слова: интернациональный стиль, Вальтер Гропиус, Баухаус, Ле Корбюзье, Макс Билл, Ульмская школа дизайна, идея, эйдос, Платон.
Key words: International Style, Walter Gropius, Bauhaus, Le Corbusier, Max Bill, Ulm School of Design, idea, eidos, Plato.

В центре Тель-Авива находится' Белый город, где самая большая группа зданий в стиле Баухаус в мире, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In the heart of Tel Aviv is'White City, where the largest group of edificies in the Bauhaus style in the world, UNESCO World Heritage Site.

Вальтер Гропиус, основатель стиля Баухаус, создал в 1920- е годы спор, который разрешили современные дизайнеры.
Walter Gropius, the founder of the Bauhaus style, has originated controversy with his ideas in the 1920s revolutionizing modern architecture.

Они сочиняли, писали песни или сочиняли песни для таких артистов, как Марани, Майк Баухаус, Андреас Мартин, Марк Андри и Вольфганг Петри.
They composed, wrote songs or produced songs for artists like Marani, Mike Bauhaus, Andreas Martin, Marc Andrée and Wolfgang Petry.

В 1919 году Гропиус приглашает его как преподавателя в Баухаус в Веймаре, где Мейер читает лекции по техническому черчению и конструктивизму.
In 1919 Gropius appointed Meyer as a master at the Bauhaus, where he taught work drawing and construction technique.

При поддержке Вальтера Гропиуса, ставшего преподавателем вГарварде, оносновывает Новый Баухаус, который открывается 18сентября 1937года.
The Bauhaus inBerlin was closed bythe Nazis in1933. With the support ofWalter Gropius- now alecturer atHarvard- hefounds the New Bauhaus.

Светский или скромный, пуристический или экстравагантный, баухаус или постмодернизм- Axor Uno² дает людям пространство, чтобы проявить себя.
Whether glamorous or discreet, purist or extravagant, Bauhaus or post-modern- Axor Uno gives you room for personal discovery.

Изучала изобразительное искусство в Баухаусе в Дессау, Академии искусств в Дюссельдорфе и в Мюнхенском университете, после чего работала в сфере рекламы.
She studied art at Bauhaus in Dessau, Kunstakademie Düsseldorf, and the University of Munich, and afterward worked in advertising.

Выпускница престижного колледжа искусств в Великобритании, ее главные вдохновители это сильные женщины ушедших времен и эстетика Баухаус.
A graduate of the prestigious College of Art in the UK, its main instigators of this strong woman bygone era and aesthetics of the Bauhaus.

Эти события в конечном итоге привести к движению Баухаус, Что заставило движение', войти в мир моды, Дизайн, украшения и кино.
These events eventually lead to the Bauhaus movement, What made the movement', enter into the world of fashion, of Design, the decoration and the Cinema.

После 1921 года он вернулся в Баухаус и стал главным архитектором под руководством Гропиуса в одном из самых видных архитектурных бюро в Веймарской республике.
After 1921 he returned to the Bauhaus and became chief architect under Gropius in one of the most prominent architecture studios of the Weimar Republic.

Баухаус- ежегодный« костюм» к вечеринке на Хэллоуин, созданный при поддержке Совета школы архитектуры, который представляет собой гигантскую палатку, устанавливаемую перед зданием Гивенс- Холл.
Bauhaus- Annual Halloween costume party sponsored by the Architecture School Council, held in a large tent in front of Givens Hall.

В этой работе участвовали как профессиональные архитекторы, так и студенты Московского архитектурного института и Университета Баухаус в Веймаре.
Professional architects and students of the Moscow Architectural Institute and the Bauhaus University in Weimar drew up the revitalization plan and the regulations of town-planning in Krapivna.

Баухаус Роппонги является крупнейшим клубом с живой рок музыкой в Токио, и обеспечивает местных жителей и туристов подлинным опытом рок исполнения на японский манер с 1981 года.
Bauhaus Roppongi is Tokyo's largest live rock house, providing locals and tourists alike an authentic rock experience with a Japanese twist since 1981.

Программа фестиваля также расширится- в нее войдут конкурс, симпозиум, воркшопы и выставка в сотрудничестве с Веймарским Университетом Баухаус," Веймарским летом" и MXWendler.
The festival is being expanded to include a program with competition, symposium, workshops and exhibition in cooperation with the Bauhaus University Weimar,"Weimarer Sommer" and MXWendler.

Праобразом для плоского дизайна стали направления в искусстве, связанные с традицией Интернационального стиля: минимализм, баухаус и Международный типографический стиль также известный, как швейцарский стиль.
Flat design is primarily influenced by the International Typographic Style(also known as Swiss Style), Text User Interface, Modernism, and the styles emerging from Bauhaus.

Абстрактный экспрессионизм сочетает эмоциональную интенсивность немецкого экспрессионизма и эстетику европейских школ абстракционизма, таких как футуризм, баухаус и кубизм.
It is seen as combining the emotional intensity and self-denial of the German Expressionists with the anti-figurative aesthetic of the European abstract schools such as futurism, the Bauhaus and synthetic cubism.

Симпозиум и клуб" Genius Loci" курируются в сотрудничестве с местными партнерами, такими как университет Баухаус и" Gaswerk"- модное среди молодежи субкультурное пространство в историческом центре города.
The events' symposium and the Genius Loci Club are curated in cooperation with local partners like Bauhaus University and the Gaswerk- a trendy subcultural cultural spot in the classical city.

Особенно высокой доля иностранных студентов является в Музыкальной школе им. Ференца Листа в Веймаре, достигая 29, 2 процента, за которой следуют Веймарский университет" Баухаус"( 14, 4 процента) и Технический университет Ильменау 9, 8 процента.
The Franz Liszt School of Music in Weimar has a particularly high proportion of foreign students, numbering 29.2 per cent, followed by the Bauhaus University Weimar with 14.4 per cent and the Technical University of Ilmenau with 9.8 per cent.