БАШКИРИИ на Английском - Английский перевод

• bashkiria
• bashkortostan

Примеры использования Башкирии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Красной Башкирии.
It is in red brick.

Он стал одним из семи чудес Башкирии.
It is one of the seven wonders in Kolkata.

Огневка из Башкирии от пчеловода в 4 поколении.
Ognevka from Bashkiria from a beekeeper in 4 generations.

Славные сыны Башкирии».
Illustrious sons of Potohar.

Жил в селе Аскарово Абзелиловского района Башкирии.
He died in the Sydney suburb of Ashfield.

Родился в 1942 году в Башкирии.
He was born in Bashkiria in 1942.

Две организации были ликвидированы в Башкирии.
Two organizations were liquidated in Bashkiria.

Генерация Башкирии представлена Группой Башкирская генерирующая компания.
Bashkir Generation represented by Group Bashkir Generation Company.

Предмет исследования- туристская привлекательность Башкирии.
The subject of the study- a tourist attraction Bashkortostan.

Имеет Правительственные награды Татарстана, Башкирии и Чувашии.
Vladimir has numerous Government awards of Tatarstan, Bashkiria and Chuvashia.

Следовательно, восстание в Башкирии с их точки зрения было как нельзя кстати.
Consequently, the uprising in Bashkiria from their point of view, was very welcome.

Объект исследования- культурно-исторические центры Башкирии.
Research object- a cultural and historical centers of Bashkiria.

Между столицей Башкирии и Батуми запустили регулярное авиасообщение.
A regular air service has been launched between the capital city of Bashkiria and Batumi, Georgia.

Башэлектросбыт» гарантирующий поставщик в Башкирии.
Power Supply Company of Bashkortostan guaranteeing supplier for Bashkiria.

Еще один запрещенный нацистский труд запрещен в Башкирии// Центр" СОВА". 2011.
Yeshche odin zapreshchenny natsistskii trud zapreshchen v Bashkirii// Sova Center. 2011.

Ишимбай- один из самых благоустроенных и красивых городов в Башкирии.
Parappanangadi is one of the most beautiful and peaceful villages of Kerala.

Президент Башкирии Муртаза Рахимов заявил, что" нашим парням там нечего делать.
President Murtaza Rakhimov of Bashkortostan has said,"Our guys have nothing to do there.

В 2005 году( февраль- ноябрь)- прокурор Башкирии.
From February to November 2005 he was the chief prosecutor of Bashkortostan.

Революционные события вызвали ощутимое реформирование в сфере музыкального образования в Башкирии.
Revolutionary events caused appreciable reforming in the sphere of musical education in Bashkortostan.

Было также неправомерно возбуждено два новых подобных дела- в Башкирии и Челябинске.
Two new similar cases were inappropriately initiated in Bashkortostan and Chelyabinsk.

Говоря о Башкирии, Григорий Орджоникидзе назвал республику передовой в контексте юнесковского движения.
Talking about Bashkortostan, Grigori Ordzhonikidze called the republic advanced in the context of the UNESCO Movement.

Уфа- История создания и деятельность рабочих факультетов в Башкирии.
Khadimullin(Ufa)- History of Formation and Activities of Workers' Faculties in Bashkiria.

Ассоциированные школы Башкирии отличаются особой активностью, творческим подходом, сплоченностью,- подчеркнула она.
Associated Schools of Bashkortostan are notable for particular activity, creative approach, solidarity, she said.

В Башкирии родился автор" Аленького цветочка" Сергей Аксаков, художник Михаил Нестеров, скрипач Владимир Спиваков.
In Bashkiria was born author of"The Scarlet flower" Sergei Aksakov, artist Mikhail Nesterov, violinist Vladimir Spivakov.

В сентябре 1918 г. Иннокентий Серафимович был направлен уполномоченным ВЦИК по организации партизанской борьбы в Татарии и Башкирии.
In September 1918, Kozhevnikov was chosen to organize the partisan struggle in Tatarstan and Bashkortostan.

ОАО« Башкирэнерго» планирует строительство новых мощностей в Башкирии и реализацию сделок M& A за пределами Башкирии..
Furthermore, Bashkirenergo plans to build new capacity in Bashkortostan and seek M&A targets outside the region.

Может быть, если бы я жил в Башкирии или Татарстане, ни о каком бизнесе речь бы не шла, там« пояс» поддерживают на более высоком уровне.
Perhaps, if I lived in Bashkiria or Tatarstan, about any business the speech wouldn't go, there"belt" support at higher level.

Наземные- районы Западной и Восточной Сибири, Башкирии, Печоры, Прикаспия, Северного Кавказа, Сахалина, Камчатки и других.
Field- areas of Western and Eastern Siberia, Bashkiria, Pechora, Pre-Caspian, the North Caucasus, Sakhalin, Kamchatka and others.

Эдуард Понарин( Санкт-Петербургский филиал НИУ ВШЭ) расскажет о причинах и перспективах развития национального и религиозного движений в Татарстане и Башкирии.
Eduard Ponarin(HSE, St. Petersburg) will present a research on causes and perspectives of national and religious movements in Tatarstan and Bashkortostan.

Итальянская группа Cremonini создала в Башкирии операционную компанию для создания сети откормочных площадок( фидлотов) КРС стоимостью 380 млн рублей каждая.
The Italian group Cremonini has set up an operating company in Bashkiria to create a network of cattle feeding sites(feedlot) in the cost of 380 million rubles each.