БЕГЛОСТИ на Английском - Английский перевод

• fluency

Примеры использования Беглости на Русском языке и их переводы на Английский язык

След ролика, прокладки беглости, рельс транспортера.
Roller track, fluency strips, conveyor rail.

В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости.
In which, I believe I'm gaining remarkable fluency.

Бар беглости особенный поддерживая шкаф сделанный скида стали и ролика.
Fluency bar is a special supporting rack made of steel and roller skid.

Правильный ответ на этот вопрос не является одним мы даем по беглости речи.
The right answer to this question is not one we give by the fluency of speech.

Этот сепаратор ядра признается для оперативного беглости,& прочная конструкция.
This kernel separator is acknowledged for operational fluency,& robust construction.

Кроме того, широкое использование матов свидетельствует и о его высокой устной беглости.
Besides, the wide usage of curse words speaks of a high verbal fluency.

Иметь больше возможностей принять участие в беседах- с уверенностью в беглости, ясность& точность.
Be better able to take part in conversations- with confidence in fluency, clarity& accuracy.

Принцип установки шкафа беглости: Шкаф беглости составлен бара беглости и рамки поддержки.
Fluency rack installation principle: Fluency rack is made up of fluency bar and support frame.

Помимо своего родного испанского, она также говорит, с разной степенью беглости, английский, португальский и французский.
Aside from her native Spanish, she also speaks, with varying levels of fluency, English, Portuguese and French.

Вы будете работать на вашей точности и беглости во всех навыков, в то время как изучение и использование новой лексики и грамматики.
You will work on your accuracy and fluency across all the skills, whilst learning and using new vocabulary and grammar.

В статье представлены результаты изучения феномена математической беглости на выборке в 932 российских старшеклассника.
The article presents the results of a study on mathematical fluency in a sample of 932 Russian high school students.

Ровная трубка вызвана баром беглости второго поколения, и быстрый слайдер вызван баром беглости третьего поколения.
The smooth tube is called the second generation fluency bar, and the fast slider is called the third generation fluency bar.

Основные оси, связь, крюк и других частях остаются авто смазка для обеспечения FOXSEW беглости, низкий уровень шума и вибрации и гладкой.
Main axis, linkage, hook and other parts remain auto lubrication to ensure the FOXSEW's fluency, low noise and vibration and smooth.

Самая известная особенность инструмента заключается в его превосходстве над другими медными в исполнении музыки, требующей большой беглости и виртуозности.
The most famous feature of the instrument lies in its superiority over other brass winds in the performance of music requiring great fluency and virtuosity.

Задача« невозможностей» Изначально применялась Гилфордом и его сотрудниками( 1951) в качестве измерения беглости, включающего совокупность ограничений и большой потенциал.
Impossibilities task It was used originally by Guilford and his associates(1951) as a measure of fluency involving complex restrictions and large potential.

Чтобы использовать эвристику беглости для поиска, люди должны иметь точное представление о том, распознают ли они имя объекта« a» быстрее, чем имя объекта« б», или наоборот.
To exploit retrieval fluency, people need to be able to judge accurately whether recognizing object a's name takes longer than recognizing object b's name, or vice versa.

Несмотря на свои громоздкие размеры( длина инструмента 1, 2 метра) и массивную механику, бас- кларнет не уступает в беглости практически ни одному из кларнетов поменьше.
Despite its bulky dimensions(tool length 1.2 meters) and massive mechanics, the bass clarinet is not inferior to fluency in almost any of the smaller clarinets.

Примерно от двух третей до трех четвертей выводов, в которых применима эвристика беглости, фактический выбор людей соответствовал тому, что было предсказано эвристикой.
In about two thirds to three fourths of inferences in which the fluency heuristic was applicable, people's actual choices conformed to those predicted by the heuristic.

Бар беглости главным образом использован для складировать и продукты шкафа соответствуя, могущие понадобиться как слидевай, усовик и направляя прибор для того чтобы транспортировать гибко и гибко.[ 1].
Fluency bar is mainly used for warehousing and rack matching products, which can be used as slideway, guardrail and guiding device to convey flexibly and flexibly.[1].

Задача« Круги и квадраты» Изначально была задумана, как задача на выявление гибкости и беглости мышления, а затем переработана таким образом, чтобы выделить оригинальность и проработанность детальность.
Circles and squares task It was originally designed as a nonverbal test of ideational fluency and flexibility, then modified in such a way as to stress originality and elaboration.

Учитывая, что активация серого вещества, как полагают, отражает интеграцию элементов восприятия и памяти в сознательный гештальт, они предполагают, что активация коррелирует с опытом беглости.
Given that claustrum activation is thought to reflect the integration of perceptual and memory elements into a conscious gestalt, they suggest that activation correlates with the experience of fluency.

DVD Ripper предлагает настраиваемые параметры, как разрешение на четкость изображения, скорость передачи для воспроизведения скорость, частоту кадров для беглости, и канал для звуковой форме, и больше, чтобы установить форматы видео и аудио выход.
DVD Ripper offers customizable options like Resolution for picture definition, Bit Rate for playing speed, Frame Rate for fluency, and Channel for sound form, and more to set video and audio output formats.

Проверялась гипотеза, согласно которой возрастные особенности креативности подростков проявляются в ее качественном своеобразии, а не в количественных показателях беглости, гибкости и оригинальности.
The hypothesis tested was that the creativity of the adolescents characterized by special features which are manifested in its qualitative uniqueness, but not in the quantity indicators of fluency, flexibility and originality.

В психологии эвристика беглости- это ментальная эвристика, в которой, если один объект обрабатывается плавнее или быстрее другого, то этот объект имеет более высокое значение в отношении рассматриваемого вопроса.
In psychology, a fluency heuristic is a mental heuristic in which, if one object is processed more fluently, faster, or more smoothly than another, the mind infers that this object has the higher value with respect to the question being considered.

Все результаты свидетельствуют в пользу контр- гипотезы исследования: именно более низкая беглость переработки стимулов связана с большей интенсивностью переживания гордости и веселья, несмотря на то, что связь симпатии и беглости переработки подтвердилась в первом эксперименте.
Results shows most sympathy is connect with higher processing fluency, but pride and joy appear more often in connection with more complicated stimuli required lower processing fluency.

Гертвиг и его сотоварищи также обнаружили, что чем больше разница между задержками распознавания( для двух объектов), тем больше вероятность того, что фактический вывод будет соответствовать предсказанию эвристики беглости.
Hertwig et al. also found that the larger the difference between recognition latencies(for two objects), the greater the likelihood that the actual inference adheres to that predicted by the fluency heuristic.

Оптимизируйте ваше время до максимума, говорите на английском с самого первого дня, добейтесь раз и навсегда той беглости, которая вам нужна; готовьтесь к экзаменам Кембриджского университета с наибольшей гарантией; научитесь общаться на английском в профессиональной среде и в мире бизнеса.
Optimise your time, speak English from the first day, achieve the fluency you need once and for all, prepare your Cambridge English exam with a guaranteed pass, and learn how to communicate in English confidently and effectively in a working and professional environment.

Вольц, Шулер и Крамон( 2010) использовали функциональную магнитно- резонансную томографию, чтобы изолировать суждения на основе эвристического анализа, с целью сопоставить использование беглости в определенных областях мозга, что могло бы дать более точное понимание основных процессов эвристики.
Neural correlates of the fluency heuristic: Volz, Schooler, and von Cramon(2010) used functional magnetic resonance imaging to isolate fluency-heuristic-based judgments to map the use of fluency onto specific brain areas that might give a better understanding of the heuristic's underlying processes.

Было также обнаружено взаимодействие между манипуляцией медиапрайминга и частотой- мишенью с использованием« поддельной» манипуляционной частотой, что указывает на то, что атрибуты беглости корректируются в соответствии с ожиданиями испытуемых относительно беглости, которая должна быть результатом предыдущих опытов со стимулом.
An interaction between the priming manipulation and target frequency was also found using a"counterfeit" manipulation of frequency, suggesting that attributions of fluency are adjusted according to subjects' expectations for the amount of fluency that should result from previous experiences with a stimulus.

Все это время он занимался рисованием, чтением, и научился играть на скрипке; служащие Бедлама сообщали, что он может играть в шашки и шахматы лучше, чем любой другой пациент, он также выучил французский, немецкий и итальянский, до степени беглости приобрел некоторые знания испанского языка, греческого и латыни, а также работал в качестве художника- декоратора в пределах больницы.
During that time he occupied himself by drawing, reading and learning to play the violin; the Bethlem doctors reported that he could play draughts and chess better than any other patient, He also learnt French, German and Italian to a degree of fluency, acquired some knowledge of Spanish, Greek and Latin, and was employed as a painter and decorator within the confines of the hospital.