БЕЗВРЕДНА на Английском - Английский перевод

• is harmless

Примеры использования Безвредна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она безвредна.
It's harmless.

Сестра Ингаллс безвредна.
Sister Ingalls is harmless.

Она безвредна.
It is harmless.

Она безвредна, но все же она есть.
It's harmless, it's just there.

Но она безвредна.
But she's harmless.

Но та сигарета была безвредна.
Except that cigarette was harmless.

Ты сказал, что она безвредна, но… это не так.
You said it was safe, and… it wasn't.

Дуглас Адамс в основном безвредна.
Douglas Adams"Mostly Harmless".

Сама по себе она безвредна, но каким-то образом.
She's harmless on her own, but somehow.

Нет, бросила" Третий сосок". Она безвредна.
No, that's"Triple Nipple." She's harmless.

Омега безвредна без своего двойника- Альфы.
The omega she has is harmless without its counterpart, alpha.

Это была не лучшая идея, но она была безвредна.
It was probably not the best idea, but it was harmless.

Ультрасонография безболезненна и безвредна, у нее нет возрастных ограничений.
Ultrasound is painless and harmless, it has no age limit.

Я согласен, она необычная, но я думаю она безвредна.
I admit she's a bit different, but I think she's harmless.

Эмаль безвредна для здоровья, во время высыхания не выделяет формальдегид.
The enamel is harmless to health; it does not emit formaldehyde during drying.

Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
If it stays perpendicular, it's a culex larva: and harmless.

Его заблуждения насчет Джеза и прохождения Венеры… не только безвредна эксцентричность?
His delusion about Jez and the transit of Venus… not just a harmless eccentricity?

Правительство и СМИ использовали эту статью, чтобы заявить о том, что КСК безвредна.
This article was used by governments and media to claim MMR is safe.

Зато игра- раскраска абсолютно безвредна и не отяготит сознание малышей противоречиями.
But the game-coloring is harmless and does not burden the mind kids contradictions.

Возможно вы подумаете: раз она движется от города, то молния безвредна.
You might think that because it is going away from the town, this lightning is harmless.

Даже если сама генерация электричества безвредна, ее потребление безвредным не является.
Even if the generation of electricity were harmless, the consumption certainly isn't.

Не всегда доступна в аптеках, достаточно недорога и при правильном использовании практически безвредна.
Not always available in pharmacies, fairly inexpensive and practically harmless when used correctly.

Процедура плазмафереза безвредна для пациента, проводится быстро и безболезненно.
The plasma exchange procedure is harmless for the patient and is performed quickly and painlessly.

Так называемые просвещенные правители заражают целые пространства и успокаивают себя, что отрава безвредна!
So-called enlightened rulers infect wide spaces and soothe themselves with the thought that the poisoning is harmless.

Например, одиночная мутация может быть безвредна, однако ее комбинация с другой мутацией может оказаться летальной.
For instance, a mutation may be harmless, but when it is combined with another mutation, the combination may turn out to be lethal.

Выполненная из качественных материалов и соответствующая всем требованиям ГОСТ, термочашка абсолютно безвредна для здоровья.
Made of high quality materials and meets all the requirements of GOST, termochashka absolutely harmless to health.

Нынешняя рассылка про WhatsApp безвредна и ведет только к расходу трафика, но в подобных сообщениях могут рассылаться и вредоносные ссылки.
Current distribution about WhatsApp is harmless and lead only to traffic consumption, however such messages may contain malicious links.

Она состоит из 99, 9% целлюлозы и на 100% биосовместима, не вызывает раздражения кожи и абсолютно безвредна для окружающей среды.
It is composed of 99.9% of cellulose and is 100% bio-compatible, no irritation to skin and totally environment friendly.

Газета« The Guardian» в рецензии на роман« Лосось сомнения» упомянула, что« вряд ли есть юмористическая научно-фантастическая работа слабее, чем„ В основном безвредна“».
Nicholas Lezard in The Guardian wrote:"I doubt there is a comedy sci-fi work bleaker than Mostly Harmless.

Набивка очень устойчива к тепловым нагрузкам, абсолютно безвредна для здоровья и устойчива к воздействию масел, консистентных смазок, растворителей и органических кислот.
The packing is thermally very resilient, harmless to health and durable against oils, fats, solvents and organic acids.