БЕЗВРЕДНОЕ на Английском - Английский перевод

• harmless
• friendly

Примеры использования Безвредное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безвредное развлечение.
Harmless horseplay.

Это безвредное животное.
This harmless animal.

Помоги мне выпустить что-нибудь безвредное.
Help me let out something harmless.

Это было безвредное веселье.
It was just… harmless fun.

Заполнение ПП хлопка, безвредное для детей.
Filling with PP cotton, harmless for children.

Это скопление жидкости вокруг сустава, почти всегда безвредное.
It's a buildup of fluid around the joint, almost always harmless.

Єлер описал соединение как безвредное и стабильное.
Wohler described it as harmless and stable.

Под аллергией понимается неадекватная реакция организма на какое-либо безвредное вещество.
Allergy means an organism's abnormal reaction to a harmless substance.

Это было что-то хорошо знакомое и безвредное для меня».
It had seemed like a fun and harmless thing.

Фарисейство на первый взгляд безвредное, но оно порождается гордыней.
Pharriseeism seems to be harmless at first sight, but it is raised by the arrogance.

Энергоэффективное и экологически безвредное производство.
Energy-efficient and environmentally friendly production.

На фото- чешуйница, весьма безвредное насекомое, которое можно встретить в ванной.
In the photo- silverfish, a very harmless insect that can be found in the bathroom.

Безвредное, низкое содержание арома- углеводорода, вредного металлического элемента бесплатно.
Innocuous, low content of arom-hydrocarbon, harmful metal element free.

Злоупотребление каннабисом ни в коем случае не следует рассматривать как безвредное или даже неизбежное явление.
Cannabis abuse should by no means be treated as harmless or even inevitable.

Это безвредное беспозвоночное заводится от сырости и держится в укромных, теплых и влажных местах.
This harmless invertebrate starts up from damp and kept in secluded, warm and humid places.

Аллерген( для большинства людей абсолютно безвредное вещество), попав« в нос» аллергика, вызывает бурную воспалительную реакцию.
Allergen(for most people is absolutely harmless substance), hitting"on the nose" causes a violent inflammatory reaction.

Это экологически безвредное волокно выделяет меньше СО2, биоразлагается, и его получают из возобновляемых компонентов.
This environmentally friendly fiber creates fewer CO 2 emissions, is eco-compostable, and comes from renewable components.

Комитет обеспокоен тем, что любые изменения могут способствовать формированию ошибочного представления о том, что каннабис- вещество безвредное.
The Board is concerned that any revision should not contribute to the mistaken perception that cannabis is a harmless substance.

Накладки- это безвредное добавление волос, которое легко установить, а его натуральная текстура великолепна и полностью незаметна.
The Lace Closures are harmless hair addition which is easy to install and its natural texture is gorgeous and fully flowing style.

MEDIT i500 С новым интраоральным сканером Identica i500 цифровое сканирование оттисков очень точное, безвредное без облуче….
MEDIT i500 With the new Intraoral scanner Identica i500 digital scanning is very precise, harmless with no radiation and more comfortable for the patient.

Это абсолютно безвредное для детей и домашних животных устройство надо поставить под кухонную раковину или в другие места, где были замечены тараканы.
This device, absolutely harmless to children and pets, should be placed under the kitchen sink or other places where cockroaches were seen.

На уничтожение 1 свободного радикала расходуется 1 молекула обычного антиоксиданта, которая гибнет, сцепляясь с радикалом и образуя безвредное соединение.
One common antioxidant molecule is used to destroy one free radical; it perishes while bonding with the free radical and forming a harmless compound.

Безвредное производство и экономное расходование ресурсов, производимых из натуральных материалов, стало обязательной составляющей и нашей деятельности также.
Friendly production and economical use of resources, made from natural materials, and has become a mandatory component of our business as well.

Борьба за энергетическую самодостаточность и экологически безвредное потребление энергии привела к тому, что в некоторых странах все бросились на производство этанола.
The quest for energy self-sufficiency and environmentally friendly energy consumption has led to a rush towards the production of ethanol in some countries.

Член Международного комитета по охране кабелей охарактеризовал эко- логическое воздействие подводных кабелей как« безвредное», что объясняется использованием при их производстве химически инертных материалов.
A member of the International Cable Protection Committee described the environmental impact of submarine cables as benign owing to the use of chemically inert materials.

С новым интраоральным сканером Identica i500 цифровое сканирование оттисков очень точное, безвредное без облучения, более комфортное для пациента и обеспечивает быстрое и точное производство протезов для стоматологов и зуботехнических лабораторий.
With the new Intraoral scanner Identica i500 digital scanning is very precise, harmless with no radiation and more comfortable for the patient.

Уорф пришел к выводу, что причиной служило слово« пустые», употребленное по отношению к бочкам, что заставило работников бессознательно расценивать их как нечто безвредное, хотя, возможно, они и сознавали опасность взрыва.
He concluded that the use of the word empty in connection to the barrels had led the workers to unconsciously regard them as harmless, although consciously they were probably aware of the risk of explosion.

Огнезащитные средства ECOGARD являются безвредными по отношению к здоровью и окружающей среде.
ECOGARD flame retardants are chemicals which are harmless for health and the environment.

Ах, безвредный флирт. Это как танец.
Oh, harmless flirting. It's like a dance.

Экологически безвредный продукт, относится к малоопасным веществам;
Environmentally friendly product and a lowhazard substance.