Примеры использования Бездорожье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня мы попробуем себя на бездорожье.
Это вертикальное бездорожье породило еще одну проблему.
This vertical off-roading gave me another problem.Вода, лед, болото, ветки,тяжелое бездорожье.
Water, ice, swamp, branches,heavy roadless terrain.Режим Бездорожье не предназначен для использования на обычных дорогах.
Добро пожаловать в самый отчаянный автоспорт на бездорожье!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нажмите экранную кнопку Бездорожье на дисплее системы Infotainment.
Press the function key Off-road in the Infotainment display.Вы получите удовольствие от вождения как на дороге, так и на бездорожье.
One that you will relish both on and off-road.Режим Бездорожье доступен только для автомобилей Octavia SCOUT.
The mode Off-road is only available on the vehicles Octavia SCOUT.Есть кооперативы, которые предлагают Пешие прогулки или бездорожье.
There are cooperatives that offer hiking or off-road.Режим Бездорожье предназначен для езды за пределами дорог с твердым покрытием.
The mode Offroad is suitable for driving outside paved roads.Вы хотите легко ис комфортом покорять шоссе и бездорожье?
Do you want to easily andcomfortably to conquer the highway and off-road?Парковка есть крытый гараж и бездорожье с достаточно места для 3 х автомобилей.
Parking there is a covered carport and off road with ample room for 3 x cars.Рассчитаны на передвижение по незнакомым маршрутам при полном бездорожье.
Applicable for unknown routes moving in case of total off-road.Если вас привлекают приключения и бездорожье, эта экскурсия- для вас!
If you are excited at the prospect of adventures and rough terrains, this excursion is for you!Высокий качество колесо с шин, чтобы удовлетворить как гонки и на бездорожье.
High quality wheel with tires to suit both racing and off road.Рекомендуем активировать режим Бездорожье в любой поездке по бездорожью. .
We recommend that you activate the Offroad mode for every trip on nonpaved roads.Высокое качество колеса с шинами для удовлетворения обеих гонок и бездорожье.
High quality wheel with tires to suit both racing and off road.Его призвание- бездорожье, но он прекрасно себя чувствует и в городских джунглях.
Its vocation is off-road conditions, but it also feels comfortable in the city jungle.Добро пожаловать на гонки на грани возможного- DiRT Rally готова выйти на бездорожье!
Welcome to the edge of control; DiRT Rally now ready for off-road.На бездорожье надо: крепко держать руль и постоянно контролировать тормозную ручку.
Вы сможете показать Ваш уровень вождения и испробовать себя на бездорожье.
Here you will be able to show all your driving abilities and try yourself on the offroad.При выезде на бездорожье, особенно в условиях дождя, зимы- используйте полный привод.
When leaving on the roads, especially in the rain, or in the winter time- use four-wheel drive.Вы можете сделать это на мотоцикле,сноуборде, бездорожье или на кабанов; разблокировки, как вы получаете очки.
You can do it on a motorcycle,snowboarding, off-road or on boar; the unlock as you get points.Дюймов бездорожье ударопрочный шина с сильным фланце, более стабильной езды по неровной дороге.
Inch off road shockproof tirewith strong flange plate, more stable driving on uneven Номинальная нагрузка, когда транспортное средство бездорожье качество 10000КГ, общая масса 23330kg( 2 человека), 23395 3.
Rated load when the vehicle off-road quality 10000kg, total mass of 23330kg(2 persons), 23395 3.Отсутствие безопасности, бездорожье и неадекватная инфраструктура затрудняли доступ для гуманитарных организаций.
Insecurity, the lack of roads and deficient infrastructure hampered access by humanitarian organizations.Полные гонки в различных сценариях и типа автомобиля, который вы предпочитаете; мото, квадроциклы,кататься на коньках, бездорожье.
Full races in different scenarios and the type of vehicle you prefer; moto, quad,skate, off-road.Бездорожье на спецучастке может быть настолько сложным, что прохождение нескольких километров может занять целый день.
Off-road conditions at the special stage can be so challenging that a few kilometers passage of can take a whole day.Двухступенчатая система с понижающим рядом иблокировка дифференциала заднего моста обеспечивают реально высокую проходимость на бездорожье.
The two-speed systemfeatures low range and a locking rear axle for true off-road capability.Режим Бездорожье деактивируется после выключения и включения зажигания, и автоматически включается режим Обычный.
The mode Off-road is deactivated after switching off and switching on the ignition and the mode Normal is set automatically.
