БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА на Английском - Английский перевод

• safety glass
• of safety glazing

Примеры использования Безопасного стекла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отражающая поверхность должна изготавливаться из безопасного стекла.
The reflecting surface is made of safety glass.

Для каждого типа безопасного стекла проводят три испытания при одинаковой нагрузке.
For each type of safety glazing, carry out three tests with the same load.

Кормовая раздвижные двери из нержавеющей стали и безопасного стекла.
Aft sliding doors in stainless steel and safety glass.

Изготовленная из безопасного стекла шумоизоляционная разделительная стенка на сортировочной установке.
Noise protection partition wall from safety glass in a sorting plant.

Ламинированное стекло с узором обладает свойствами надежного и безопасного стекла.
Laminated patterned glasses take on the qualities of security and safety glasses.

На рынке по изготовлению безопасного стекла для наземного транспорта работает с 1991года.
In the market for the manufacture of safety glass for land transport works since 1991.

V в случае безопасного стекла с постоянным коэффициентом пропускания света менее 70%;
V in the case of safety glazing having a regular light transmittance less than 70 per cent.

Он также обратил внимание на то, что минимальная величина зависит от угла установки безопасного стекла.
He also insisted that the minimum value depended on the installation angle of the safety glazing.

Роль безопасного стекла в современном жилищном, промышленном и гражданском строительстве невозможно переоценить.
It is impossible to overestimate the role of safety glass in residential, industrial andcivil construction.

Благодаря процессу закаливания декоративное стекло принимает все достоинства безопасного стекла.
Due to the process of tampering, decorative glass takes all the advantages of safety glass.

Плоская полочка из безопасного стекла( 300 мм) предлагает много места для душевых принадлежностей и легко очищается.
The flat shelf area made of safety glass(300 mm) offers space for shower utensils and is easy to clean.

Желательно такого типа, который обеспечивал бы вертикальную или горизонтальную развертку, а также вращение безопасного стекла.
Preferably one permitting vertical and horizontal scanning, as well as rotation of the safety glazing.

Панели из закаленного безопасного стекла толщиной 6 мм., отделка из позолоченных или хромированных латунных отливков.
It is manufactured of lacquered aluminium and 6 mm safety glasses, finished with original serigraphies on transparent or satin.

На всех балконах построен корабль rosfraj высокого качества, что приходит извне молочной закаленного безопасного стекла.
On all balconies built ship rosfraj highest quality that comes from outside of the dairy tempered safety glass.

Предприятия компании являются производителями безопасного стекла и стекольной продукции для строительной и автомобильной промышленностей.
The company's enterprises are manufacturers of safety glass and glass products for the construction and automobile industries.

Система контроля качества- это идеальное решение для отслеживания качества закаленного безопасного стекла в режиме реального времени.
The Quality Monitoring System provides an ideal solution for online quality monitoring of tempered safety glass.

В отличие от первой технологии производства, гнутое закаленное стекло, приобретает все свойства безопасного стекла.
In contrast to the first manufacturing technology, curved tempered glass, acquires all the properties of safety glass.

Исполнение: Двери толщиной 8mm, изготавливаются из закаленного безопасного стекла, со скошенными гранями и полированными боками.
Materials design of glass clothes lockers: Locker doors 8 mm thick made of hardened safety glass with chamfered edges and polished sides.

Процедура контроля становится все более важной по мере возникновения новых возможностей применения стекла, например безопасного стекла или панелей солнечных батарей.
The role of measuring is increasingly important as new glass applications, such as safety glass or solar panels.

Все стеклянные двери для саун от TylöHelo изготовлены из закаленного безопасного стекла, которое способно выдерживать экстремальные перепады температуры.
The glass sauna doors from TyloHelo are always made of tempered safety glass specifically designed to handle vast differences in temperature.

В современном проектировании репутация безопасного стекла как высокотехнологичного, функционального, изящного и многоцелевого материала продолжает укрепляться.
In the contemporary design the reputation of safe glass as high technological, functional, elegant and multipurpose material is continuing to strengthen.

Группа компаний" Орион- Гласс" предоставляет широкий ассортимент светопрозрачных конструкций из стекла, предлагает различные технологии обработки безопасного стекла.
The group of companies Orion- Glass provides a wide range of translucent structures made of glass, offers various technologies of safety glass processing.

Особенностью производства безопасного стекла для транспорта является, четкое и строгое соблюдение параметров предусмотренных для данного вида изделий из стекла..
A special feature of manufacturing of safety glass is clear and strict adherence to the parameters specified for this type of glassware.

Здесь вы найдете все модули управления душем от hansgrohe- от простого термостата для душа до ультрасовременной панели управления с полочкой из безопасного стекла и кнопками Select.
Here you will find all shower control trims from hansgrohe- ranging from the simple thermostatic shower trim to the Ecostat Select with storage area made from safety glass.

Перспективы перед архитекторами, строителями открывают новейшие разработки компании в области материалов и технологий безопасного стекла особенно учитывая тенденции энергосбережения и энергоэффективности в современном строительстве.
Prospects for architects, builders reveal the latest developments in the sphere of materials and technologies of safety glass especially taking into account the trends of energy saving and energy efficiency in modern construction.

Линия закалки тонкого стекла GlastonAir- это высокопроизводительное решение для изготовления самого тонкого на рынке термически обработанного безопасного стекла с полной фрагментацией.
GlastonAir thin glass tempering line offers a high-volume solution for the thinnest heat-treated glasses in the market with full safety glass fragmentation.

Уникальный комплекс оборудования, которым оснащен новый завод, позволяет решать полный перечень задач по промышленной переработке стекла, а также выпускать технологически сложные изделия из безопасного стекла.
A unique complex of equipment, which the factory is equipped with, allows to solve a complete list of tasks on industrial processing of glass, and also to manufacture technologically sophisticated products from safety glass.

Сауны TylöHelo можно собрать в огромном количестве размеров и конфигураций, используя сборные модули стен и застекленные секции, изготовленные из прочного безопасного стекла и предлагаемые в 5 размерных вариантах.
TylöHelo Saunas can be made in a variety of sizes and configurations using the prefabricated wall modules and glazed sections, made of durable safety glass and available in 5 different sizes.

Установка стекол тем не менее может допускаться, однако, если вместо безопасного стекла используется другое стекло, окна оборудуются прочно закрепленной металлической решеткой, которую нельзя снять снаружи; размер ячеек в решетке не должен превышать 10 мм.
Glass may nevertheless be permitted, but if glass other than safety glass is used, the windows shall be fitted with a fixed metal grille which cannot be removed from the outside; the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.

Здесь вы найдете ручные термостаты внешнего монтажа для душа и ванны: от термостатов Ecostat Comfort и Ecostat Select до термостатов ShowerTablet с большими полочками из безопасного стекла.
Here you can find manual surface-mounted thermostats for the shower and bathtub: from Ecostat Comfort and Ecostat Select to ShowerTablets with generous shelf areas made from safety glass.