БЕЗОПАСНОМ РАССТОЯНИИ на Английском - Английский перевод

• safe distance

Примеры использования Безопасном расстоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык

На безопасном расстоянии.
At a safe distance.

Пожалуйста, встаньте на безопасном расстоянии.
Please stand at a safe distance.

Я на безопасном расстоянии.
I'm at a safe distance.

Франсин следовала за своим мужем на безопасном расстоянии.
Francine followed her husband at a safe distance.

Естественно, на безопасном расстоянии от сильных потоков воды.
Naturally, at a safe distance from strong water currents.

Новые лагеря, развернутые на безопасном расстоянии от границы.
New camps established at safe distances from the border;

Держите его на безопасном расстоянии, чтоб не повредить себе трактор.
Keep it at a safe distance so as not to hurt yourself tractor.

Всегда держите машинку на безопасном расстоянии от уха.
Always keep the teeth of the clipper at a safe distance from the ears.

Удерживайте лопатку на безопасном расстоянии от лезвий приблизительно 2 см.
Keep the spatula at a safe distance from the blades approx. 2 cm.

Следите за тем, чтобы ваши руки и лицо были на безопасном расстоянии от пара.
Keep your hands and face at a safe distance from the steam.

Руки следует держать на безопасном расстоянии от разгрузочного желоба.
Keep bystanders at a safe distance from the machine.

Следите за тем, чтобы посторонние люди находились на безопасном расстоянии от машины.
Keep bystanders at a safe distance from the machine.

Руки должны находиться на безопасном расстоянии от разгрузочного желоба.
Keep bystanders at a safe distance from the machine.

Игрок обязан убедиться, что присутствующие находятся на безопасном расстоянии.
The player must make sure that those present are at a safe distance.

Они могут подождать на безопасном расстоянии, пока мы делаем облучение.
They can wait at a secure distance while we irradiate.

Следите за тем, чтобы Ваши руки и лицо находились на безопасном расстоянии от фильтра.
Remember to keep your hands and face at a safe distance from the filter.

Устанавливайте прибор на безопасном расстоянии от легко воспламеняющихся предметов, таких как.
Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as.

Проверте, если все лица, животные, дети находятся на безопасном расстоянии от косилки!
Make sure that all persons, animals and children are at a safe distance from the machine!

Удерживайте лопатку на безопасном расстоянии от режущих кромок приблизительно 2 см.
Keep the spatula at a safe distance from the cutting edges of the blade approx. 2 cm.

Тем не менее, лица с имплантированными кардиостимуляторами должны оставаться от нее на безопасном расстоянии.
However, persons with pacemaker should keep at a safe distance from the appliance.

Держите детей и домашних животных на безопасном расстоянии и сами будьте осторожны с огнем.
Keep children and pets at a safe distance, protect yourselves against the fire.

При вводе в эксплуатацию убедиться в том, что ноги находятся на безопасном расстоянии от режущего механизма.
When you start the machine, make sure that your feet are at a sufficiently safe distance away from the cutting blades.

Обеспечить хорошую видимость и убедиться, что посторонние лица, помогающие при агрегировании машины, находятся на безопасном расстоянии от опасных зон.
Ensure appropriate visibility and check that persons assisting in hitching the machine are at a safe distance from danger zone.

Ну, если надрать Кейси зад значит что-то ему лепетать на безопасном расстоянии, то, боже, это я и делал!
Well, if kicking Casey's butt is the same as babbling at him from a safe distance… then, boy, did I do it!

Данный станок имеет панель управления, которая расположена на безопасном расстоянии от зоны распила, позволяя оператору управлять скоростью вращения пильного полотна и непосредственно резкой.
The equipment includes a control panel, located at a safety distance from the cutting area, where the operator can control the automatic movement of the arch saw(IN/OUT) and also adjust and regulate the cutting speed.

В качестве реакции на боевые действия в приграничной зоне между Суданом и Южным Суданом УВКБ переместило беженцев во вновь организованные лагеря в Эфиопии и Южном Судане, находящиеся на безопасном расстоянии от приграничных зон.
In response to the fighting in the border area between Sudan and South Sudan, UNHCR moved refugees to newly established sites in Ethiopia and South Sudan at a safe distance away from border areas.

Ультразвуковые датчики позволяют поддерживать безопасное расстояние до грядки с клубникой.
Ultrasonic sensors ensure a safe distance to the field row.

Безопасное расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
A safety distance of at least 50 cm from other objects must be maintained.

Сохраняйте безопасное расстояние от работающих граблей.
Keep a safe distance from machine during work of windrower.

Безопасные расстояния от бака до сгораемых материалов- 150 мм.
The safety distance to flammable structures on the water tank side is 150 mm.