РАССТОЯНИИ на Английском - Английский перевод

• distance
• range
• afar
• distances
• ranges

Примеры использования Расстоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это всегда было на расстоянии.
It's always been from afar.

Те признаки, на расстоянии они выглядели.
Those markings, from afar, looked.

Только любуйтесь ею на расстоянии.
Just watch her from afar.

Он достиг ошеломляющей расстоянии 146, 5 метра!
He reached a distance of 146,5 meters,!

Я намереваюсь желать ее на расстоянии.
I only intend to covet her from afar.

Это было на некотором расстоянии от нигде.
It was at some distance from anywhere.

Значит, ты всегда будешь желать меня на расстоянии?
Will you always covet me from afar?

Хороший аэропорт на расстоянии 20 км.
Nice airport at a distance of 20 km.

Вставь это в ухо, и сможешь следить за мной на расстоянии.
You will be able to monitor me from afar.

Нанесите на сухие волосы на расстоянии 15- 20 см.
Apply in dry hair at a distance of 15/20 cm.

Освещенность на расстоянии 1 м: 60. 000 Lux.
Illumination intensity at a distance of 1 m: 60.000 Lux.

Я восхищаюсь вами на расстоянии…!
I will admire you from afar…!

На расстоянии 2- 3 километров- магазины, банкоматы, рестораны.
At a distance of 2-3 km- shops, ATMs, restaurants.

Все это узнается на расстоянии.
All of this is recognized from a distance.

Никто не мог так быстро перенацелить на таком расстоянии.
No one could retarget that fast at this range.

Тим, стрелять на таком близком расстоянии очень опасно.
Tim, firing these guns at such close range is very dangerous.

Города Перуджа и Ассизи можно увидеть на расстоянии.
Both Perugia and Assisi can be seen in the distance.

Они отслеживали куб на близком расстоянии в течение- двух лет?
They tracked a cube at close range for what-- two years?

Острота слуха исследуется на расстоянии 5 м.
Hearing acuity is investigated at a distance of 5 m.

Тогда это был еще один носорог быка принято на очень близком расстоянии.
Then it was another rhino bull taken at very close range.

Звуковое давление для 1 кГц на расстоянии 1 м.
Sound pressure at 1 kHz at 1 m distance.

Человек не может ясно, отчетливо видеть предметы на близком расстоянии.
A person can not clearly see objects clearly at close range.

Новые лагеря, развернутые на безопасном расстоянии от границы.
New camps established at safe distances from the border;

На большом расстоянии он сохраняет у цели достаточную кинетическую энергию.
Even at large distances, it strikes the target with sufficient energy.

Может, Эли хочет, чтобы он мучал нас на близком расстоянии.
Ali probably wants him torturing us in close range.

Яйца вшей крепятся на волосках на разном расстоянии от корня волоса.
Lice eggs are attached to hairs at different distances from the hair root.

Это могут быть каремма, но я не могу сказать на таком расстоянии.
It could be the Karemma. I can't tell at this range.

Некоторые боевые единицы могут атаковать на расстоянии и по диагонали.
Several are able to attack at range and diagonally.

С помощью UC- F77 разрывы можно обнаруживать даже на близком расстоянии.
With the UC-F77, breaks can be detected even at close range.

На небольшом расстоянии от разряда молнии, но никогда не будет в безопасности.
Because at small distances from the lightning discharge will be safe never.