РАССТОЯНИИ ПРИМЕРНО на Английском - Английский перевод

• distance of about

Примеры использования Расстоянии примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прием сигнала возможен на расстоянии примерно 6 метров.
The signal can be received at a distance of about 6 meters.

Он расположен на расстоянии примерно 45 километров южнее от Неаполя.
It is located at a distance approximately 45 kilometers to south of Naples.

Свет от этого маяка был виден на расстоянии примерно 20 морских миль≈ 37 км.
The light can be seen at a distance of about 20 nautical miles 37 km.

Он находится на расстоянии примерно 6 километров от центра Хошимина в черте города.
It is located at a distance of about 6 kilometers from the center of Ho Chi Minh city in the city.

Яхтенная гавань Limhamn расположена на расстоянии примерно 6 километров юго-западнее центре Мальме.
Limhamn" yacht harbor located at a distance about 6 kilometers to south-west of the center of Malmo.

Аэропорт расстоянии примерно 40 минут на машине- taxy и 30 минут челночный поезд: Leonardo Express.
Airport distance about 40 minutes by car-taxy and 30 minutes by shuttle train: leonardo express.

Поместите прибор на расстоянии примерно 1. 5 м от стены и на высоте 1. 5 м.
Position the instrument at a distance of approx. 1.5 m from the wall at an elevation of approx. 1.5 m.

Она называется сильной ядерной силой и проявляет свое влияние на расстоянии, примерно равном размерам атомного ядра.
It is called a strong nuclear force and exerts its influence at approximately a range of an atomic nucleus.

Луна вращается вокруг Земли на расстоянии примерно 386 000 километров, вызывая безобидные приливы.
The moon revolves around the earth at a distance of about 240,000 miles causing harmless tides on the earth.

Одиночные Посланники способны прокладывать линии экстренной связи в дальних регионах пространства на расстоянии примерно в сто световых лет.
Solitary Messengers can function as emergency lines of communication over a distance of about one hundred light-years.

Торговый центр расположен в северной части города, на расстоянии примерно 10 километров от центра города, и на расстоянии примерно 5 километров от МКАД.
The mall is located in the northern part of the city, approximately 10 kilometers from the city center and at a distance of about 5 kilometers from Moscow Ring Road MKAD.

Система с помощью лазерного датчика» илл. 128- контролирует дорожную обстановку перед автомобилем на расстоянии примерно до 10 метров» илл. 128.
By means of a laser sensor» Fig. 128- the system registers traffic situations ahead of the vehicle up to a distance of about 10 metres» Fig. 128.

Мы покидаем жилище Диониса и направляемся западнее, где на расстоянии примерно 150 метров находятся руины большой постройки, известной как жилище Тесея.
We come out from the House of Dionysus and advance westwards, where at a distance of about 150 metres the ruins of a big building known as the Villa of Theseus are to be found.

Время в пути на расстоянии примерно в течение ста километрах от Манилы были двух- и с половиной часа туда частных и, конечно, многое долго, если вы берете его публично.
The travel time to a distance of about over a hundred kilometers from Manila was two-and-a-half hours by going there privately and of course, much long if you take it publicly.

В 10 ч. 15 м. был замечен окрашенный в защитный цвет вертолет, который летел с севера на юг на высоте 400 метров на расстоянии примерно пяти километров от международной границы.
At 1015 hours a khaki-coloured helicopter was seen heading from north to south at an altitude of 400 metres and at a distance of about 5 kilometres from the international boundary.

Станция расположена в центральной части Санкт Петербурга, на расстоянии примерно 1, 5 километра от Невского проспекта, рядом с пересечением улиц« Загородный проспект» и« Гороховая улица».
The"Pushkinskaya" metro station is located in the central part of Saint Petersburg, at a distance about 1.5 kilometers from Nevsky Prospekt, near the intersection of the streets"Zagorodny prospect" and"Gorohovaya.

Государственный музей- усадьба" Архангельское" расположен в Красногорском районе Московской области, в 20 километрах к западу от Москвы, на расстоянии примерно 5 километров от МКАД.
State museum-estate"Arkhangelskoye" is located in the Krasnogorsk district of the Moscow region, 20 kilometers west of Moscow center, at a distance of about 5 kilometers from Moscow Ring Road.

Особенно следует выделить пляж Playa de las Teresitas, который расположен в восточной части острова, на расстоянии примерно 7 километров от города Santa Cruz, рядом с деревней San Andrés.
One of the well-known is"Playa de las Teresitas" beach, which is located in the eastern part of the island, at a distance of about 7 kilometers from the Santa Cruz city, near the San Andrés village.

Затем израильские солдаты запустили три дымовые шашки, которые упали в точки, находящиеся в шести метрах в глубь ливанской территории, и впоследствии совершили ряд выстрелов из стрелкового оружия в этом же направлении на расстоянии примерно 40 метров в глубь ливанской территории.
Israeli soldiers then launched three smoke bombs, which fell six metres inside Lebanese territory, and subsequently fired a number of rounds of light-weapon fire in the same direction to a distance of about 40 metres inside Lebanese territory.

В грузинской автономной республике Аджарии, вдоль берега Черного моря, на расстоянии примерно 24 км от города Батуми растянулся курортный город Кобулети, а точнее городок с населением около 19 тыс.
In Georgian autonomous republic Ajaria along the Black Sea shore, at a distance of about 24 km from the city of Batumi, is spreaded resort city Kobuleti, but rather a town with a population of about 19 thousand people.

Станции метро Чистые пруды, Тургеневская и Сретенский бульвар в Москве расположены в центральной части города, на Бульварном кольце, на расстоянии примерно 1, 6 километра северо-восточнее центра города Красная площадь и Кремль.
Metro stations"Chistye Prudy","Turgenevskaya" and"Sretensky Bulvar" in Moscow are located in the central part of the city, on the Boulevard Ring, at a distance about 1.6 kilometers north-east of the city center Red Square and the Kremlin.

Внимание было также обращено на существующие энергоресурсы на расстоянии примерно 60 км от вышеуказанных месторождений, а также на существующее железнодорожное сообщение, которое содействовало бы освоению этих ресурсов и созданию предприятий черной металлургии, если бы Мали могла воспользоваться технической и финансовой помощью.
Attention was also drawn to the existing energy resources in a distance of about 60Km of the reserves, as well as the existing railway transport link which would facilitate the exploitation of these reserves and the installation of a iron and steel industry, if Mali could benefit from technical and financial assistance.

Января 1995 года в 12 ч. 00 м., по данным наблюдения, пять иракских военнослужащих сооружали стену в точке с географическими координатами ND 429- 049 на карте Хосрави в нейтральной полосе, на расстоянии примерно 250 метров от иракского сторожевого поста Манзария и пограничного столба 53/ 2.
On 6 January 1995 at 1200 hours, five Iraqi forces were observed building a wall at the geographic coordinates of ND 429-049 on the map of Khosravi in no man's land, at a distance of about 250 metres from Iraq's Manzarieh sentry post and border pillar 53/2.

Свидетели заявили, что один из солдат выстрелил в мальчика с расстояния примерно 15 метров, преследуя бросавших камни людей в лагере беженцев Аида неподалеку от гробницы Рахили.
Witnesses said that the boy was shot from a distance of about 15 metres by a soldier chasing stone- throwers in the Aida refugee camp near Rachel's Tomb.

С расстояния примерно 50 метров люди видели, как солдаты очень долго били Аймана и его друзей.
From a distance of about 50 metres, people saw the soldiers beat Ayman and his colleagues for a very long time.

Линия обычно выходит за пределы окружности/ эллипса с одной из сторон на расстояние, примерно равное диаметру окружности.
The line usually extends beyond the edge of the circle on one side by a distance roughly equal to the diameter of the circle.

Официальный представитель ИДФ заявил, что солдат целился во взрослого человека, бросавшего камни, с расстояния примерно 40 метров и что мальчик был ранен в момент пересечения линии огня." Гаарец", 12 ноября," Джерузалем пост", 13 ноября.
The IDF spokesman stated that a soldier had aimed at an adult stone-thrower from a distance of about 40 metres and that the boy had been injured when he crossed the line of fire. Ha'aretz, 12 November; Jerusalem Post, 13 November.

По словам автора, имевшиеся в распоряжении защиты показания в отношении того, что смертельный выстрел был произведен с расстояния примерно пяти метров, противоречит результатам медицинской экспертизы, которая определила, что смертельный выстрел был произведен с расстояния не более двух футов.
According to the author, the prosecution's evidence, according to which the fatal shot was fired from a distance of about 5 metres, was at odds with the medical evidence, which estimated that the fatal shot was fired from a distance of no more than two feet.

Инъекции выполняются в те же зоны воздействия на спине, но с отступом от предыдущих точек на расстояние примерно 1 сантиметр и в таком же количестве примерно 40- 60.
Injections are performed in the same exposure area on the back, but indented from the previous point at a distance of about one centimeter and in the same amount about 40-60.

Все движения делаются в рамках Решетки, Universal Calibration Lattice, являющейся системой в энергетической анатомии человека, которая простирается от центральной сердцевины тела на расстояние примерно 60 см от физического тела человека.
All of the movements are carried out within the Universal Calibration Lattice, a system in the human energy anatomy extending from the central core of the body to an area approximately two feet from the physical body.