ИЗДАЛЕКА на Английском - Английский перевод

• from a distance
• long way
• afar
• far away
• from miles away
• from apart

Примеры использования Издалека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пришел издалека.
I come long way.

Ты можешь вернуться издалека.
You can go back a long way.

Иногда издалека.
Sometimes, far away.

Они вернулись издалека.
They go back a long way.

Мы ведь издалека.
We have come a long way.

Знаю, вы приехали издалека.
I know you have come a long way.

Я пришел издалека на эту войну.
I came a long way for this war.

Вы прибыли издалека.
You came a long way.

Отец прибыл издалека увидеться.
Father came a long way to see me.

Мы приехали издалека.
We drove a long way.

Издалека все кажется нормальным, но.
They don't look bad from a distance, but.

Вы приехали издалека.
You have come a long way.

Издалека он выглядит дружелюбным.
From a distance, though, it looked friendly.

Но мы приехали издалека.
We have come a long way.

Издалека, кажется, что я даже могу развлекаться.
From a distance, I can entertain.

Ты можешь смотреть на нее издалека.
You can see it from miles away.

Ты видела ее издалека, мама, ты ее видела!
You saw her from a distance, Mum, you saw her!

Чтобы нас не заметили издалека.
So we can't be seen from a distance.

Вы прибыли издалека, чтобы умереть, асгардцы.
You have come a long way to die, Asgardians.

Я всего лишь любовался издалека.
I was merely admiring from a distance.

Ты прилетел издалека, Рэмбо, чтобы увидеть пустой лагерь.
You come a long way, Rambo, to see empty camp.

Потому что я увидел тебя издалека.
Because I spotted you from miles away.

Уже издалека замечаем, что в гнездах уже есть птенцы.
Already from apart we notice, that there are nestlings in locules already.

Люди приходили отовсюду, издалека.
People came from everywhere, from far away.

Издалека смотрит и ждет, кто приблизится/ придет к нему.
He is watching from a distance and waiting those, who will come nearer/ come close to him.

Такую высокую, что ее можно видеть издалека.
So big that you can see it from miles away.

Когда смотришь на строение издалека, кажется, что оно продолжает ландшафт.
When you look at the structure from a distance, it seems that it continues the landscape.

А Крэйг мог наблюдать за ней только издалека.
Craig could only watch her from a distance.

Если смотреть на ущелье издалека, то скалы кажутся похожими на гигантский орган.
If you look at the valley from a distance, the rocks look like a giant organ.

Но все восхищались Джеком Барбером издалека.
But everyone admired Jack Barber from a distance.