БЕЗОПАСНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection security

Примеры использования Безопасности подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер создания правила безопасности подключения.
Connection Security Rule Wizard.

Дважды щелкните правило безопасности подключения, которое необходимо изменить.
Double-click the connection security rule that you want to modify.

Параметры IPsec определяются в отдельных правилах безопасности подключения.
IPsec settings are defined in separate connection security rules.

Если правило безопасности подключения не является правилом туннеля, то отображается Нет.
If the connection security rule is not a tunnel rule, then None is displayed.

Параметры IPsec должны определяться в отдельных правилах безопасности подключения.
IPsec settings must be defined in separate connection security rules.

Эти параметры применяются только к тому правилу безопасности подключения, чьи свойства в данный момент изменяются.
These settings apply only to the connection security rule whose properties you are editing.

Для защиты трафика с помощью IPsec можно создать правила безопасности подключения.
To secure traffic with IPsec, you can create connection security rules.

Правила безопасности подключения не применяются к программам и службам, они применяются к соединению между двумя компьютерами.
Connection security rules are not applied to programs or services; they are applied between two computers.

Выбранные здесь параметры обмена ключами применяются ко всем правилам безопасности подключения.
Key exchange settings you select here apply to all connection security rules.

На этой вкладке отображаются основные сведения о правиле безопасности подключения, применяемом к компьютеру.
This tab shows basic information about a connection security rule that is being applied to the computer.

Чтобы открыть это диалоговое окно, дважды щелкните правило в списке Правила безопасности подключения.
This dialog box opens when you double-click a rule in Connection Security Rules.

Это диалоговое окно позволяет настроить правило безопасности подключения для использования туннельного, а не транспортного режима.
Use this dialog box to configure a connection security rule to use tunnel mode rather than transport mode.

Не все описанные здесь методы проверки подлинности доступны для всех типов правил безопасности подключения.
Not all of the authentication methods listed here are available for all connection security rule types.

Правило безопасности подключения будет применено к соединениям между любым компьютером в Конечной точке 1 и любым компьютером в Конечной точке 2.
The connection security rule applies to communications between any computer in Endpoint 1 and any computer in Endpoint 2.

Может понадобиться создать правило брандмауэра, которое разрешает сетевой трафик, защищенный правилом безопасности подключения.
You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule.

Правила безопасности подключения позволяют указать, что соединения между двумя компьютерами должны проходить проверку подлинности или шифроваться.
You use connection security rules to specify that connections between two computers must be authenticated or encrypted.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» в области навигации щелкните пункт Правила безопасности подключения.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in the navigation pane, click Connection Security Rules.

В этом разделе описываются вкладки на странице Свойства правила безопасности подключения брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности..
This section describes the tabs that appear on the Connection Security Rule Properties page in Windows Firewall with Advanced Security..

Параметры на этой вкладке позволяют выбрать сетевой профиль и типы интерфейсов, к которым применяется данное правило безопасности подключения.
Use the settings on this tab to select the network profile and interface types to which the connection security rule applies.

На этой вкладке диалогового окна Свойства правила безопасности подключения можно указать, какие протоколы и порты сетевых пакетов удовлетворяют данному правилу безопасности подключения..
Use this tab of the Connection Security Rule Properties dialog box to specify which protocols and ports in a network packet match this connection security rule.

На этой вкладке отображаются основные сведения о методах проверки подлинности, которые используются правилом безопасности подключения, применяемого к компьютеру.
This tab shows basic information about authentication methods used by a connection security rule that is applied to the computer.

Указывает типы сетевых интерфейсов, к которым применяется данное правило согласно настройкам вкладки Дополнительно на странице Свойства правила безопасности подключения.
This indicates the network interface types to which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Connection Security Rule Properties page.

Также можно настроить параметры проверки подлинности по умолчанию, которые будут применяться всякий раз, когда правило безопасности подключения использует параметры По умолчанию.
You can also configure the default authentication settings used whenever a connection security rule uses the Default settings.

Отображаемые сведения о проверке подлинности можно настроить на вкладке Проверка подлинности диалогового окна Свойства правила безопасности подключения.
The authentication information displayed can be configured on the Authentication tab of the Connection Security Rules Properties dialog box.

В этом разделе описываются вкладки страницы Свойства правила безопасности подключения для правил, отображаемых в области Наблюдение брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности..
This section describes the tabs on the Connection Security Rule Properties page for rules displayed in Monitoring in Windows Firewall with Advanced Security..

IP- адрес или диапазон IP- адресов второй конечной точки согласно настройкам вкладки Компьютеры на странице Свойства правила безопасности подключения.
This is the IP address or range of IP addresses of the second endpoint as configured on the Computers tab of the Connection Security Rule Properties page.

Эта вкладка диалогового окна Свойства правила безопасности подключения позволяет задать требования проверки подлинности и протоколы, которые используются для защиты сетевого трафика, удовлетворяющего данному правилу.
Use this tab of the Connection Security Rule Properties dialog box to specify the authentication requirements and protocols that are used to protect network traffic that matches this rule.

Номер TCP- или UDP- порта компьютера или группы компьютеров первой конечной точки согласно настройкам вкладки Протоколы и порты на странице Свойства правила безопасности подключения.
This is the TCP or UDP port number of the first endpoint computer or group of computers as configured on the Protocols and Ports tab of the Connection Security Rule Properties page.

Выберите От шлюза к клиенту на странице Тип туннеля, если правило безопасности подключения предназначено для компьютера, который будет являться локальной конечной точкой туннеля( шлюзом) с компьютерами в частной сети.
Select Gateway-to-client on the Tunnel Type page if the connection security rule is for a computer that will be the local tunnel endpoint(gateway) to the computers on a private network.

Если правило безопасности подключения- правило туннеля, здесь указывается адрес ближайшей к локальному компьютеру конечной точки туннеля согласно настройкам в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec.
If the connection security rule is a tunnel rule, then this indicates the address of the tunnel endpoint that is closest to the local computer, as configured on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.