Примеры использования Безрукий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Безголовый… безрукий.
Headless… armless.Безрукий копьеметатель?
Armless javelin thrower?Ты же теперь не безрукий Том, правда?
Безрукий мальчик передал это тебе!
The armless boy gave this to you!Если ты потерял руку, ты безрукий.
If you lost Безрукий мальчик назвал меня вруном!
The armless boy calls me a liar!Трусливый, болтливый, безрукий неудачник!
Pusillanimous, tongue-wagging, armless incompetent!Безрукий мальчик передал тебе послание.
But the armless boy sent a message for you.Бюсты: Uomo, девушки, Детские.С оружием, безрукий.
Busts: male, female, baby.With arms, armless.Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана.
The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.А мне пасту из шпината, ноналивай другим ковшиком, безрукий.
And I will have the cream of spinach, butnot with that ladle, clumsy.А безрукий яйцо украл, Голопузому за пазуху пихал.♫.
And an armless man stole an egg, Hid it in a bare-bellied man's shirt.♫.Табурет без спинки и безрукий одно место поддерживает на ножках или постаменте.
Stool is a backless and armless single seat supported on legs or a pedestal.Безрукий мальчик сказал, что с теми, кто работает в том грузовике что-то случится.
The armless boy said something will happen to those working in that truck.А был еще Егоровский двор, Бандитский,33- й, Безрукий, потому что в в Безруковом дворе жил предводитель- безрукий парень.
There was also Egorovskiy yard, Bandit yard,33-d yard, Armless yard, because in that yard lived their leader, an armless guy.Первый сборник стихов-« От печали к радости», написанный в 1927 году, как и многие стихотворения поэта,созданные в 20- е годы(« Партизан Али»,« Безрукий герой») посвящены комсомолу, гражданской войне, отваге борцов за Советскую власть.
His first collection of poems,"From sadness to happiness", written in 1927, was dedicated to Komsomol, civil war, courage of soldiers struggling for the Soviet power,as other poems of the poet, written in 1920's"Partisan Ali","Armless hero.Кроме нашего безрукого друга- он все еще движется.
Except for our armless friend, he's still on the move.Брат безрукого мальчика пошел на минное поле.
The brother of the armless boy has gone on a mine.Ох, безрукая девочка, неужели я и вправду удалила последний номер?
Oh, clumsy girl, did i just erase the last number?Безрукая девица.
Clumsy girl.Они собирают мины с безруким мальчиком.
They are collecting mines with the armless boy.И это только безголовые и безрукие из средне- атлантического региона.
That's just headless and handless in the mid-Atlantic region.Безрукие плотники.
Я не нуждаюсь в кучке гениев. помогающих мне задержать безрукого художника.
Да ладно, она же безрукая.
Oh, come on, she's armless.Все памятники в стране сделаны безрукими любителями.
Немного напоминает мне ту статую, безрукую малышку.
Kind of reminds me of that statue, На картине" Порабощенная Украина" изображены безрукие и безликие фигуры, которые обвиняли власть в истреблении крестьянства.
Captive Ukraine" depicts armless and faceless figures, who accused the authorities of the extermination of the peasantry.Оставшийся безруким после ужасающего инцидента с пилой, человек отправляется в путешествие с целью познать себя, и узнает, что ноги могут делать все то, что делают руки!
After a horrifying sawing accident leaves him armless, the man sets out on a journey of self-discovery, realizing that legs can do everything that arms can!Чейни появился в 10 фильмах режиссера Тода Браунинга, часто изображая уродливых и/ илиискалеченных персонажей, например безрукого циркового метателя ножей Алонзо в фильме« Неизвестный»( 1927) с Джоан Кроуфорд.
Chaney appeared in 10 films directed by Tod Browning, often portraying disguised and/or mutilated characters,including carnival knife-thrower Alonzo the Armless in The Unknown(1927) opposite Joan Crawford.
