Примеры использования Белоголовый орлан на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Белоголовый орлан, США.
Bald Eagle, US.Это белоголовый орлан.
That's a bald eagle.Белоголовый орлан( Haliaeetus leucocephalus) 9.
Bald eagle(Haliaeetus leucocephalus) 9.Окажись сейчас здесь белоголовый орлан, я бы его трахнул.
If there's a bald eagle right here, I would bleep it.Талисманом« Ди Си Юнайтед» является Талон,антропоморфный белоголовый орлан.
United's mascot is Talon,an anthropomorphic bald eagle.Большой антропоморфический белоголовый орлан, который носит свитер с№ 00.
He is a large bald eagle who wears the number 00.Белоголовый орлан, национальная птица Соединенных Штатов, символизирует защиту во время войны и мира.
A bald eagle, the national bird of the United States, symbolizes protection in peace and war.Олень и лось являются символами Мичигана, в то время как белоголовый орлан представляет Соединенные Штаты.
The elk and moose are symbols of Michigan, while the bald eagle represents the United States.Белоголовый орлан питается в основном рыбой, которую он схватывает своими когтями с поверхности воды.
The bald eagle is an opportunistic feeder which subsists mainly on fish, which it swoops down and snatches from the water with its talons.ГБЦД биоаккумулируется, о чем свидетельствуют сильно повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников,занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка.
HBCD bioaccumulates and highly elevated concentrations that have been found in top predators suchas the polar bear, seal, bald eagle and mink for reported levels see POPRC.ПФОС биоаккумулируется, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь,нерпа, белоголовый орлан и норка зафиксированные уровни см. в КРСОЗ, 2006.
Bioaccumulation PFOS bioaccumulates and highly elevated concentrations have been found in top predators such as the polar bear,seal, bald eagle and mink for reported levels see POPRC, 2006.Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует установленному критерию, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь,нерпа, белоголовый орлан и норка.
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the criterion given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear,seal, bald eagle and mink.Забудьте белоголового орлана.
Forget that bald eagle.У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
We are not having bald eagle for Thanksgiving.Белоголовые орланы парящие кругом.
Actual bald eagles flying around.Орнитологами здесь были замечены белоголовые орланы, а также полосатые ястребы и дербники.
Ornithologists have recorded bald eagles, as well as sharp-shinned hawk and merlin.Орнитологи заметили здесь белоголовых орланов, а также полосатых ястребов и дербников.
Ornithologists have recorded bald eagles, as well as sharp-shinned hawk and merlin.О веб- камере" Гнездо белоголового орлана" в городе Питтсбург.
About webcam"The bald eagle's nest" in Долина и торговый пост получили свое название от белоголового орлана, который был убит одним из первых поселенцев и помещен в виде чучела на стену внутри поста.
The valley and trading post received their name from a bald eagle that was hunted and killed by one of the early settlers and was featured on a wall inside the post.Я не могу объявлять о" Концерте единства" перед картинкой с белоголовым орланом, который показывает средний палец.
I cannot announce a unity concert in front of a picture of a bald eagle giving the middle finger.Если бы вы только могли видеть белоголового орлана, который, вы говорите, представляет ваши штаты, вы увидели бы белоголового орлана плачущим!
If you could but see the bald eagle that you say represents your states, you would see the bald eagle weep. Oh, people of America, your government betrays you!Теперь вы иливаш ребенок можете вести дневник, наблюдая за жизнью Белоголового Орлана, сделать доклад для школы или просто наслаждайтесь зрелищем.
Now you oryour child can keep a diary observing a Bald Eagle, to do a report for school or just enjoy the spectacle.Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг,морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag,the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.Кроме того, угрозу для них представляет и белоголового орлана( Haliaeetus leucocephalus), а крупные морские улитки способны продырявить оболочку яичной капсулы и высосать желток.
In addition, they are captured and eaten by bald eagles(Haliaeetus leucocephalus) at Catalina Island, and large marine snails are able to drill into their egg cases to extract the yolk.Он поделился изображениями белоголового орлана и" гиганта" отечественного автопрома ЗАЗ- 968 в двух цветах- красном и зеленом.
He shared pictures of Bald Eagle and"giant" Белоголовые Орланы, которые живут и размножаются в Северной Америке- по-настоящему красивые птицы, которых стоило бы хоть раз увидеть в реальной жизни.
Bald Eagles that live and breed in North America- truly beautiful birds, which would be worth at least once to see in real life.Одна из них установлена в Питтсбурге напротив гнезда Белоголового Орлана, поэтому такая возможность теперь есть у любого, у кого имеется доступ в интернет и компьютер.
One Суть в том, что в Америке в Соединенных Штатах Америки, стране белоголовых орланов и Бадвайзера ты идешь и нажираешься, потому что это священный обряд инициации.
In America, in the United States of America, bald eagles and Budweiser, you go out and drink because it's a sacred rite of passage.Средняя концентрация ПФОС в печени белоголового орлана, равная 400 нг/ г живого веса( жв), при сопоставлении с данными о рыбах, относившихся к верхним из охваченных исследованием трофических уровней, давала значение КБУ, равное 4.
In bald eagles, the mean PFOS concentration in the livers, 400 ng/g ww, gives a BMF of four to five when compared to fish at higher trophic levels in the study.Вскоре после аварии погибли тысячи животных, наиболее достоверные оценки определяют числа в 250 тыс. морских птиц, как минимум 2800 каланов, приблизительно 12 речных бобров,300 тюленей, 247 белоголовых орланов и 22 косатки, также погибли миллиарды лососевых и сельдяных икринок.
To as many as 250,000 seabirds died, as well as at least 2,800 sea otters, approximately 12 river otters, 300 harbor seals,247 bald eagles, and 22 orcas, and billions of salmon and herring eggs were destroyed.
