БЕЛЬВЕДЕРА на Английском - Английский перевод

• belvedere

Примеры использования Бельведера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Бельведера, Огайо.
From Belvedere, Ohio.

Хирурга, мистера Бельведера.
The surgeon Mr. Belvedere.

Из Бельведера, Южная Дакота.
From Belvedere, South Dakota.

Вы поставили в неловкое положение меня, Гарольда и мистера Бельведера.
You have embarrassed me and Harold and Mr. Belvedere.

Это победа Бельведера победа всего австрийского народа.
This is a victory for the Belvedere Gallery and a victory for the Austrian people.

Он понял, что я смог бы помочь вынести ее из Бельведера, спрятав в своем зонтике.
He realised that I could help him get it out of the Belvedere, hidden in my brolly.

Первым из президентов во дворце жил Лех Валенса, в 1994 году перенесший резиденцию во дворец из Бельведера.
The first presidential tenant was Lech Wałęsa when he moved to the Palace from Belweder in 1994.

Строительство Нижнего Бельведера с жилыми комнатами принца Евгения и парадными залами было завершено в 1716 году.
Lower Belvedere with the living rooms of Prince Eugene, as well as state rooms were built in 1716.

У нас складывающий белье, стулья, пишущий помадой, вероятно дружелюбный, вероятно мистера Бельведера призрак.
We have a laundry-folding, chair-stacking, lipstick-writing, possibly friendly, possibly Mr. Belvedere phantasm.

Основу коллекции Бельведера составляют 24 картины Густава Климта, в том числе его золотые работы« Поцелуй» и« Юдифь».
The heart of the Belvedere collection is formed by the 24 paintings of Gustav Klimt with his golden images"The Kiss" and"Judith.

Это, безусловно, шедевр коллекции Бельведера и одна из самых тиражируемых кариин в мире.
It is, without a doubt, the star of the Belvedere and one of the most reproduced and recognizable images in the world of art.

Они расположены в лишь 6 минутах ходьбы от Королевских Лазенок и Бельведера- сегодняшней резиденции президента.
Within only 6 minutes on foot there is the famous park Łazienki and the Belweder palace(the president's place of residence).

Нижним Садом можно любоваться из Бельведера, сквозь чащу зонтичных сосен и зарослей стриженных средиземноморских кустарников, идущих до уровня Морской Аллеи.
It can be admired from the Belvedere, through the forest of stone pines and trimmed scrub that goes to the pathway to the sea.

Отель**« Karat» в Варшаве расположен на склоне берега Вислы, на живописной тихой вилловой улице, в двух шагах от парка Лазенки и Бельведера.
Hotel** Karat in Warsaw is located on the Vistula embankment slope, a picturesque, quiet residential street near the Łazienki Park and Belvedere.

Богатое оформление золотого кольца, серег и подвески вдохновлено барочными колоннами Бельведера и дополнено множеством ярких самоцветов.
The ornate design of the gold ring, earrings and a pendant is inspired by the baroque columns of the belvedere, and decorated with a vibrant mix of precious stones.

В 21 Haus представлена коллекция австрийского искусства с 1945 по наши дни, включая работы в жанре современного искусства из коллекции Бельведера.
The 21er Haus houses a collection of Austrian art dating from 1945 to the present day, complemented by works of contemporary art from the Belvedere.

После посещения храмов и музеев Ватикана вы можете прогуляться в Парке Бельведера и Ватиканских садах, планировка которых была выполнена лучшими архитекторами того времени.
After visiting churches and museums of Vatican City, you can stroll in Belvedere Park and the Vatican Gardens, which have been laid out by the best architects of those times.

Каждый горнолыжник может выбрать отель для отдыха по своему вкусу и достатку- от стильных и дорогих" Бельведера"," Литвора" до недорогих уютных семейных пансионов типа пансиона" Русалка".
Each skier can choose a hotel to stay according to your taste and prosperity- from the stylish and expensive" Belvedere"," Litwor" to affordable cozy family-run guest house"Mermaid".

Бельведер полностью оборудован надежной системой сигнализации.
The Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.

Форт Бельведер можно посетить бесплатно.
Fort Belvedere, you can visit for free.

Верхний Бельведер- крупнейшая в мире коллекция работ Климта и« Поцелуй».
Upper Belvedere- World's biggest Klimt collection and"The Kiss.

Нижний Бельведер и барочный сад.
Lower Belvedere and Baroque garden.

Бельведер- роуд, рядом с цветочным ларьком.
Belvedere Road, next to the flower stall.

Верхний Бельведер был построен в 1722 году.
Upper Belvedere was built in 1722.

Бельведер, мадам.
Belvedere, ma'am.

Бельведер Невский Бизнес Отель 4- звезды.
Belvedere Nevsky Business Hotel 4-stars.

Дом для отпуска Casa Belvedere расположен в коммуне Бельведере- Мариттимо, в 48 км от коммуны Козенца.
Casa Belvedere is situated in Belvedere Marittimo and offers a terrace.

Каталог галереи Бельведер продается в" Барнс и Ноубл" в Уилшире.
Belvedere catalog, on sale in Barnes Noble on Wilshire.

Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру.
Sergeant, get some reinforcements down to the Belvedere right away.

Кто-то должен был видеть их покидающими Бельведер.
Someone will have seen them leaving the Belvedere.