БЕЛЬЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• linen
• laundry
• lingerie
• underwear

Примеры использования Бельевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это бельевой шкаф, Чарли.
It's a linen closet, Charlie.

Висящее на бельевой веревке♪.
Hanging on a laundry line♪.

Бельевой шкаф, машина для льда?
The linen closet, the ice machine?

А вот фото бельевой вши.
And here is a photo of a linen louse.

Клоп постельный, он же домашний или бельевой.
Bedbug, he is home or linen.

Подъемный механизм, бельевой ящик-. 3 м3.
Lifting gear, storage box- 0.3 m3.

Шнур бельевой вязаный" ХОЗЯЮШКА" 3мм, 4мм.
A cord linen knitted"Hozayka" 3 mm, 4 mm.

Наша жертва садится в лифт с бельевой корзиной.
Our victim gets on the elevator with the laundry basket.

Я затолкну вас обоих в бельевой шкаф, а потом- на лодку и в океан!
I will push you into linen closets, and out to sea in boats!

Да, Фрэнк, они хотят, чтобы все думали, что это бельевой шкаф.
Yeah, they want you to think it's a linen closet, Frank.

Не могу не заметить, что бельевой веревкой, увы, пренебрегли.
I couldn't help but notice that the washing line remains unfortunately neglected.

От традиций реалистического пейзажа« Сельский дом с бельевой веревкой», ок.
From the traditions of realistic landscape"Rural house with a linen rope", CA.

Прежде всего, клоп бельевой- нелетающее насекомое, очень небольших( определенно меньших, чем у взрослых тараканов) размеров.
First of all, the bed bug is a non-flying insect of very small(definitely smaller than in adult cockroaches) sizes.

Нотку неги и интимности образу добавил тонкий черный чокер и прозрачный кружевной бельевой халат.
A thin black choker and a transparent lace of the lingerie robe added to this outfit the notion of bliss and intimacy.

Бельевой вошью в народе называют платяную вошь( Pediculus humanus corporis)- подвид широко известной человеческой вши.
Linen louse is popularly called a clothes louse(Pediculus humanus corporis)- a subspecies of the widely known human louse.

Они даже не знают, кто ты, но уже ищут тебя. Наверное, сейчас твой бельевой ящик потрошат в поисках Ключа.
They don't even know who you are, but they're already looking for you, probably emptying your underwear drawer right now looking for that thing.

В этой зависимости паразитов от близости человеческого тела как раз и кроется один из способов, как избавиться от бельевой вши.
In this dependence of the parasites on the proximity of the human body is just one of the ways how to get rid of laundry lice.

Ты слышишь как в квартале от тебя открывают окно весят на бельевой веревке носки позади тебя, Ты как натянутая струна.
But not in a fun, hippie way. You're aware of a window opening a block away, a pair of socks being hung on a laundry line right behind you. You're strung tight as a violin.

Смирилась девица та, и ничего не сказала- лишь на день следующий повешенной на веревке бельевой в келье нашли ее мы.
Reconciled this maiden and nothing did she say in reply to these threats of mine- only on the following day have we found her hung up on a linen rope in the cell.

Пройдя ответственный и важный« бельевой» период в жизни малыша, многие мамы наслаждаются возможностью одевать ребенка во« взрослые» вещи.
Having passed the responsible and important"underwear" period in the life of the baby, many mothers enjoy the opportunity to put the child in" adult"things.

Простым, доступным и эффективным способом воздействия на ноготь в домашних условиях является использование обыкновенной бельевой прищепки с не очень сильной пружиной.
Simple, affordable and efficient way of influencing the nail in the home is to use ordinary linen clothes-pins with not very strong spring.

Все предыдущие сессии LINGERIE SHOW- FORUM прошли с большим успехом и установили, по мнению абсолютного большинства участников и посетителей, новый эстетический, организационный и коммуникационный стандарт проведения выставок бельевой индустрии, выраженный в высоком уровне представления коллекции на стендах в виде ЭКСПО- БУТИКОВ, профессиональных показов на подиуме и внутренней атмосфере самого пространства, специально спроектированного для организации различных мероприятий fashion- индустрии, престижном месте проведения.
All previous sessions of LINGERIE SHOW-FORUM were a great success and, according to the absolute majority of exhibitors and visitors, set a new aesthetic, organizational and communication standard for trade shows in the lingerie industry, which is reflected in a high level of product display on the stands that look like EXPO BOUTIQUES, professional fashion shows on the catwalk and the inner atmosphere of the space specifically designed to hold fashion events, as well as the prestigious location.

В бельевом шкафу.
It's in the linen cabinet.

В бельевом шкафу, милая.
In the linen closet, sweetie.

Как избавиться от бельевых вшей: полезные рекомендации и фото.
How to get rid of lice underwear: useful tips and photos.

Предусмотрен подъемный механизм для бельевого ящика на всю ширину матраса.
A lifting mechanism is provided for the linen box for the entire width of the mattress.

Вывести бельевых вшей можно также с помощью Карбофоса или Микрофоса- известных инсектицидных препаратов.
It is also possible to remove underwear lice using Karbofos or Mikrofos- well-known insecticidal preparations.

Эффективная и быстрая борьба с бельевыми вшами практически всегда основана на отравлении их.
Effective and quick control of laundry lice is almost always based on poisoning them.

Гниды бельевых вшей практически не отличаются от гнид вшей головных.
Nits of linen louses practically do not differ from nits of head lice.

Как избавиться от бельевых вшей: рекомендации.
How to get rid of lice underwear: recommendations.