БЕЛЬЕВЫХ КЛОПОВ на Английском - Английский перевод

• bed bugs

Примеры использования Бельевых клопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укусы бельевых клопов и их особенности.
Bedbug bites and their features.

Рассмотрим способы избавления от бельевых клопов.
Consider ways to get rid of bed bugs.

Достаточно эффективны против бельевых клопов также следующие средства.
The following products are also quite effective against bed bugs.

Как отличить бельевых клопов от других насекомых: вшей, клещей, тараканов.
How to distinguish bed bugs from other insects: lice, ticks, cockroaches.

К записи" Рассмотрим способы избавления от бельевых клопов" оставлено 8 коммент.
To write"Consider ways to get rid of bed bugs,” 8 comments left.

Если же проводить поиск бельевых клопов днем, то в первую очередь надо заглянуть в укромные места.
If you search for bedbugs during the day, you first need to look into secluded places.

Пожалуйста, помогите от них избавиться, от бельевых клопов, спать не могу, кусают аж до опухоли.
Please help to get rid of them, from bed bugs, I can not sleep, bite right up to the tumor.

Как избавиться от бельевых клопов: рассмотрим эффективные средства их выведения из квартиры.
How to get rid of bed bugs: consider the effective means of their removal from the apartment.

Их можно без вреда для квартиры выносить на мороз, избавляться от бельевых клопов и заносить обратно.
They can be taken out into the frost without harm for the apartment, get rid of bed bugs and brought back.

Если вы обнаружили у себя в жилище бельевых клопов- следует немедленно принимать меры по борьбе с ними, пока паразиты не успели размножиться.
If you find in your dwelling of bed bugs- you should immediately take measures to combat them, while the parasites do not have time to multiply.

Учитывая эффективность работы специалистов таких служб, сегодня они являются лучшим способом полностью и быстро избавить дом от бельевых клопов.
Given the effectiveness of the work of specialists of such services, today they are the best way to completely and quickly rid the house of bed bugs.

Характерным« знаком отличия» бельевых клопов является их специфический запах, выделяемый специальными железами этих насекомых для отпугивания врагов.
The characteristic"distinction" of bed bugs is their peculiar smell, emitted by the special glands of these insects to scare off enemies.

На практике проверено, что повышение температуры выше 50° С на 6- 8 часов полностью убивает всех бельевых клопов, их яйца и личинок в квартире или доме.
In practice, it has been verified that a temperature rise above 50° C for 6-8 hours completely kills all the bed bugs, their eggs and larvae in an apartment or house.

Способ размножения бельевых клопов полностью адаптирован не только к паразитическому образу жизни, но и к максимально быстрому захвату территорий.
The way of breeding of bed bugs is fully adapted not only to the parasitic way of life, but also to the fastest possible capture of territories.

Охота этих насекомых происходит в ночное время суток, а значит, в отличие от вшей, следы укусов бельевых клопов начнут чесаться и будут обнаружены с утра, после ночного сна.
Hunting of these insects occurs at night, which means, unlike lice, traces of bed bugs bites will begin to itch and will be detected in the morning, after a night's sleep.

В помещении, где есть хотя бы одно гнездо- колония бельевых клопов, обязательно появляется довольно-таки неприятный запах, напоминающий сладковатый запах прокисших ягод.
In the room, where there is at least one nest-colony of bed bugs, a rather unpleasant smell, resembling the sweetish smell of sour berries, appears.

Основным отличием укусов бельевых клопов от каких-либо других насекомых является их специфическое расположение- своеобразная тропинка из 4- 7 проколов, чаще всего на открытых участках кожи.
The main difference between the bugs of bed bugs from any other insects is their specific location- a kind of path of 4-7 punctures, most often in open skin.

Где живут бельевые клопы и как их искать?
Where do bed bugs live and how to find them?

Бельевые клопы, их фото и укусы.
Bed bugs, their photos and bites.

Бельевые клопы: подробные фото как они выглядят, а также их укусов.
Bed bugs: detailed photos of how they look, as well as their bites.

Бельевые клопы и их укусы.
Bed bugs and their bites.

Постельных клопов часто также называют домашними или бельевыми клопами.
Bed bugs are often also referred to as household or bed bugs.

Питаются бельевые клопы ночью.
Eat linen bugs at night.

Бельевые клопы, которых также называют постельными или домашними,- коварные насекомые, которые могут прятаться в самых укромных местах квартиры, выходя полакомиться кровью лишь по ночам.
Bed bugs, which are also called bedding or domesticated, are treacherous insects that can hide in the most secluded places of the apartment, leaving for blood only at night.

Бельевые клопы ведут ночной образ жизни, поэтому обнаружить их можно, прежде всего, по результатам жизнедеятельности.
Bed bugs are nocturnal, so they can be detected, first of all, by the results of life activity.

Любая бабушка у подъезда готова предложить десять советов о том, как бороться с бельевыми клопами с помощью дуста, уксуса или скипидара.
Any grandmother at the entrance is ready to offer ten tips on how to deal with bed bugs using dust, vinegar or turpentine.

За ночь на теле взрослого человека, находившегося в зараженной бельевыми клопами комнате, может появиться до 300 укусов!
During the night on the body of an adult who was in a room infected with bed bugs, up to 300 bites may appear!

Бельевые клопы- создания достаточно нежные и прихотливые к условиям обитания.
Means to fight bed bugs Bed bugs- the creatures are quite delicate and whimsical to the living conditions.

Последствия контакта бельевого клопа с человеком всегда очень заметны.
The consequences of contact with a bed bug with a man are always very noticeable.

Препарат Палач, довольно эффективный также против клопов и бельевых вшей.
Executioner, quite effective against bedbugs and linen lice.