БЕЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• belsky
• bielski

Примеры использования Бельский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лев Бельский делает первые шаги.
Lev Belsky takes his first steps.

Bielsk Podlaski- город, входит в Подляское воеводство, Бельский повят.
Bielsk Podlaski(town) is bordered by Gmina Bielsk Podlaski.

Из Смоленской области были переданы Бельский, Ильинский и Усвятский районы.
Belsky and Ilyinsky Districts were transferred to Smolensk Oblast.

Февраля 1945 года Бельский получил звание Героя Советского Союза.
On 27 January 1945, Govorov was awarded the title of Hero of the Soviet Union.

Российский живописец Михаил Иванович Бельский обучался в Академии художеств 1764- 1773.
Russian painter Mikhail Ivanovich Belsky studied at the Academy of Fine Arts 1764-1773.

Алексей Иванович Бельский происходил из достаточно большой семьи живописцев.
Alexei Ivanovich Belsky came from a fairly large family of painters.

Выставку« Реставрация памяти» представят авторы- Александр Ранчуков и Игорь Бельский.
The exhibition"Restoration of Memory" will be presented by authors- Oleksandr Ranchukov and Igor Belsky.

Мартин Бельский, менеджер некоторых ранних программных проектов IBM, утверждал, что он является автором данной терминологии.
Martin Belsky, a manager on some of IBM's earlier software projects claimed to have invented the terminology.

В классификации все время этот уровень занимает 54. место, впереди еще один клуб- БКС сталь Бельский( 78.).
In the classification of all-time this level deals with 54. place, ahead of another Club-BKS Stal Bielsko(78 place).

Игорь Бельский, поставивший своего« Конька» в Малом оперном театре в 1963 году, услышал в ней острую сатиру.
Igor Belsky, who staged his own version of The Little Humpbacked Horse at the Maly Opera in 1963, heard sharp satire in the music.

Кроме того, евреи, приняв участие в выборах, начнут, как ожидает Бельский," делить свою жизнь между странами проживания и Израилем".
Moreover, Bielski expects that Jews taking part in the election will start“sharing their lives between their country of residence and Israel.”.

Алексей Бельский начинает самостоятельно работать где-то с 1756 года, когда он исполняет несколько аллегорических картин например," Астрономия.
Alexei Belsky starts to work independently sometime in 1756, when he performs several allegorical paintings such as"Astronomy.

В 1571, во время стремительного нападения Девлета I Гирея на Москву, Бельский с Оки поспешил на спасение столицы и здесь погиб во время пожара.
In 1571, when khan Devlet I Giray of Crimea assaulted Moscow and set the city on fire, Prince Belsky suffocated from smoke in his own mansion.

Оркестр возглавил дирижер Станислав Горковенко, хореографическую группу- хореограф Илья Гафт, балетмейстер Игорь Бельский.
Its orchestra was headed by the conductor Stanislav Gorkovenko, and its choreography group was headed by the choreograph Ilya Gaft and the ballet master Igor Belsky.

Известно, что его два брата( Иван и Ефим) и племянник( Михаил), как и сам Алексей Бельский, оставили о себе память своими живописными( пусть не многими) произведениями.
It is known that his two brothers(John and Yefim) and nephew(Michael), as does Alex Belsky, left a memory for its picturesque(though not many) works.

Владимир Бельский, написавший либретто к« Сказанию о невидимом граде Китеже и деве Февронии» Римского- Корсакова, использовал« В лесах» в качестве одного из своих источников.
Vladimir Belsky, a librettist for Rimsky-Korsakov's The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya, used In the Forests as one of his sources.

Председатель Сохнута Зеэв Бельский предложил" активизировать участие евреев Диаспоры в жизни Израиля, привлекая их к участию в выборах во Всемирный Кнессет, который будет считаться всееврейским Парламентом", со всеми вытекающими последствиями.
Sokhnut Chairman Zeev Bielski proposed to“make the participation of Diaspora Jews in the life of Israel more active, involving them in elections for a Global Knesset that would be an All-Jewish Parliament,” with all that implies.

Бельский преуспевал и после выпускной картины Портрет учителя истории и географии Бодуэна с двумя воспитанниками Академии художеств первого и третьего возраста( 1773), за которую получил большую золотую медаль, он надолго отбывает за границу.
Belsky and prospered after graduation portrait painting teacher of history and geography Baudouin with two pupils of the Academy of Arts of the first and the third age(1773), for which he won a gold medal for a long time he is serving overseas.

Бельский дом культуры приглашает художественно одаренных детей и молодежь в возрасте от 9 до 20 лет принять участие в VII международной биеннале художественного творчества молодых за золотую, серебрянную и бронзовую палитру- статуэтку бургомистра города Бельск Подляски« Увлечения и таланты 2018».
Bielsk House of Culture invites creatively gifted children and youth at the age of 9 to 20 to take part in the VII International Biennale of Art of Young for the goldenб silver and bronze statuette-palette of Mayor of Bielsk Podlaski«Hobbies and Talents 2018».

Бельского,« Тема с вариациями»,« Серенада»,« Аполлон» в хореографии Д.
Belsky, Theme and Variations, Serenade, Apollo choreography by G.

Правила жизни девочек группы ОМИ Бельско- Устьенского детского дома- интерната.
Rules to live by for girls of the OMI group at the Belsky Ustye residential institution.

Многие из остальных присоединились к Бельским партизанам в лесу Налибоки.
Many of the rest joined up with the Bielski partisans in the Naliboki forest.

Indy коллега из Бельско.
Indy colleague from Bielsko.

Бони Бельски, чикагское отделение ФБР.
Bonnie Belski, Chicago, FBI.

Бельски только что отшлепали.
Belski just got spanked.

Бельски их вычислит.
Belski will find them.

Царь в балете Бельского своими жестами недвусмысленно напоминал Хрущева.
The Tsar in Belsky's ballet unambiguously brought Khrushchev to mind with his gestures.

Но Бельская явно не знала всей подоплеки.
Well, obviously Belski didn't know the whole story.

Что такого вытворяла с тобой агент Бельски?
What has Agent Belski done for you lately?

В лагере единство ребят с куратором Лилией Владимировной Бельской, учителем математики, просто зашкаливало!
At Camp unity guys with curator Lily Tymoshenko Bielska, teacher of mathematics, just zashkalivalo!